tag:blogger.com,1999:blog-31827273229341433762024-03-19T10:27:31.258+01:00HiStOiReS Du GuJaRaTLionel Bonhouvrier.http://www.blogger.com/profile/14497924450439041031noreply@blogger.comBlogger27125tag:blogger.com,1999:blog-3182727322934143376.post-30923435513884801752010-08-26T11:25:00.000+02:002010-10-21T14:43:53.746+02:00F2. BUS DE NUIT AHMEDABAD-UDAIPUR (26.08.10)<span style="font-size:130%;"><br /></span><div style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size:130%;"><span style="FONT-WEIGHT: bold;font-size:180%;" >BUS DE NUIT<br /><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0">AHMEDABAD-UDAIPUR</span></span></span></span><br /></div><span style="font-size:130%;"><br /><br /><br /><br /></span><div style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-size:130%;">Quelqu'un a mis son sac à la place du mien...</span><br /><span style="font-size:130%;">Je <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_1">déplace</span> le sac et occupe de nouveau le <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_2">siège</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_3">numéro</span> 5.</span><br /><span style="font-size:130%;">Une femme arrive et revendique cette place. Elle me tend son billet, je lui montre le mien. Nous sommes dans l'impasse...</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Le bus pour <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1">Udaipur</span></span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_5">démarre à</span> 22h.</span><br /><span style="font-size:130%;">Le receveur, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_6">prévenu</span> par ma voisine, me demande mon billet.</span><br /><span style="font-size:130%;">Il <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_7">répète</span> en <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2">gujarati</span></span> une phrase, qui signifie sans doute : "Vous <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_9">n'êtes</span> pas dans le bon bus !"</span><br /><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10">Peut-<span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_3">être</span></span> y avait-il deux bus partant à 22h pour <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4">Udaipur</span></span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Une chance sur deux de prendre le mauvais !</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Dix minutes plus tard, le bus <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_12">s'arrête</span>. </span><br /><span style="font-size:130%;">Encore des embrouilles et du baratin en perspective...</span><br /><span style="font-size:130%;">Le receveur m'ordonne de descendre. </span><br /><span style="font-size:130%;">Sans mes affaires, je le suis dans la nuit <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_13">jusqu'à</span> une jeep, stationnant 15 <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_14">mètres</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_15">derrière</span> notre bus. </span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Son conducteur m'explique en anglais :</span><br /><span style="font-size:130%;">-"Vous n'avez pas pris le bon bus. Si vous voulez rester, vous devez payer le billet de ce bus : 170 roupies. Sinon, vous devez sortir avec vos affaires !"</span><br /><span style="font-size:130%;">- "No, sir ! C'est une erreur ! Je ne savais pas qu'il y avait plusieurs bus pour <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5">Udaipur à</span></span> la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_17">même</span> heure... On m'a indiqué ce bus comme celui <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6">d'Udaipur</span></span> de 22h. J'ai fait confiance, je me suis installé. Je refuse de payer une <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_19">deuxième</span> fois ! Et je veux rester dans ce bus !"</span><br /><span style="font-size:130%;">- No ! Vous avez un billet de la Compagnie du <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_20"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7">Gujarat</span></span>. Ce bus est de la Compagnie du <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8">Rajasthan</span></span>, vous devez payer un billet pour ce bus. Ou alors, prenez vos affaires !"</span><br /><span style="font-size:130%;">- "J'ai payé ma place, je reste ! C'est une erreur involontaire. A <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_22"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9">Udaipur</span></span>, je vais <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_23">déposer</span> une <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_24">réclamation</span> à la police touristique !"</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Le moustachu me regarde en silence. Mon argument le fait <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_25">réfléchir</span>...</span><br /><span style="font-size:130%;">Le receveur nous regarde tous les deux.</span><br /><span style="font-size:130%;"><span style="FONT-STYLE: italic">-"<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_26"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10">Thank</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_27"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11">you</span></span>, Sir ! <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_28"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12">Nice</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_29"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13">to</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_30"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14">meet</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_31"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15">you</span></span> !"</span></span><br /><span style="font-size:130%;">Et je regagne le bus sous les yeux du receveur, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_32">éberlué</span> que <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_33">j'échappe</span> au paiement d'un second billet.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Le bus <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_34">redémarre</span>. </span><br /><span style="font-size:130%;">La nuit peut commencer, pas d'autres embrouilles à l'horizon.</span><br /><span style="font-size:130%;">Dans la cabine à deux <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_35">mètres</span>, le receveur raconte au chauffeur en <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_36"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16">gujarati</span></span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_37">l'épisode</span> dans ses moindres <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_38">détails</span>. Ce que je serai bien incapable de traduire...</span><br /><span style="font-size:130%;">Coup de chance, notre bus est pratiquement vide. Sept ou huit passagers seulement, ce qui est exceptionnel en Inde.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Chacun peut donc s'allonger à l'aise sur une banquette.</span><br /><span style="font-size:130%;">En m'endormant, je songe à cette erreur <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_41">bénéfique</span>. Le bus de la Compagnie <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_42"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17">d'Etat</span></span> du <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_43"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18">Gujarat</span></span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_44">était peut-être surpeuplé</span>...</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Dans la nuit, le bus <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_47">s'arrête</span> pour une pause <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_48">dîner</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">J'en profite pour marcher autour du restaurant, pour me <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_49">rafraîchir</span> et me laver les mains.</span><br /><span style="font-size:130%;">Aucune envie de manger, ni <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_50">même</span> de boire un <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_51">thé</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Je veux rester dans ma bulle de silence, propice à un sommeil aisé.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Quelqu'un me secoue par <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_52">l'épaule</span> : "<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_53"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21">Udaipur</span></span> ! <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_54"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_22">Udaipur</span></span> !"</span><br /><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_55">Étonné</span>, je regarde ma montre : <em>"But <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_56"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23">it's</span></span> 3 <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_57"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24">o'clock</span></span> !"</em></span><br /><span style="font-size:130%;">Mais je dois revenir à la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_58">réalité</span> (<span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_59">après</span> un sommeil bien <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_60">agréable</span>), ce sont les faubourgs <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_61"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25">d'Udaipur</span></span>...</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Ma surprise s'explique. </span><br /><span style="font-size:130%;">Je voulais faire ce trajet de nuit en train. Mais les fortes pluies dans la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_62">région</span> ont provoqué la fermeture de la ligne <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_63"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_26">Ahmedabad-Udaipur</span></span> jusqu'au 15 septembre...</span><br /><span style="font-size:130%;">L'unique alternative <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_64">était</span> un bus de nuit. Du coup, j'ai oublié de demander à quelle heure le bus arrivait à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_65"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_27">Udaipur</span></span>...</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Gare <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_66">routière</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_67"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_28">d'Udaipur</span></span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Je croyais y <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_68">débarquer</span> vers 6h, non à 3 heures du matin...</span><br /><span style="font-size:130%;">Je peine à extraire mon sac d'un <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_69">porte bagage</span>, trop <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_70">étroit</span> pour lui.</span><br /><span style="font-size:130%;">Un type entre dans le bus et me baratine dans un anglais folklorique, où il est question <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_71">d'<em><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_29">autorickshaw</span></em></span>, de chambre où dormir...</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Je sais comment m'en <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_72">débarrasser</span>. </span><br /><span style="font-size:130%;">Car ces types vous brouillent l'esprit, alors que vous <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_73">êtes</span> suffisamment abruti, par une nuit trop courte !</span><br /><span style="font-size:130%;">Partout dans la gare, les gens dorment. Sur le sol ou sur des bancs de pierre.</span><br /><span style="font-size:130%;">Circulant entre les dormeurs, je trouve un banc de pierre à moitié libre.</span><br /><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_74">Idéal</span> pour faire le point.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Peu à peu, mon cerveau <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_75">s'éclaircit</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Je n'ai qu'à attendre sur ce banc, deux ou trois heures, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_76">jusqu'à</span> l'aube.</span><br /><span style="font-size:130%;">Ensuite, aller à la gare ferroviaire, prendre une douche dans une salle d'attente.</span><br /><span style="font-size:130%;">Puis attendre huit heures, l'ouverture du Bureau de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_77">réservation</span> ferroviaire.</span><br /><span style="font-size:130%;">Je veux acheter un billet pour <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_78"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_30">Delhi</span></span>. <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_79">Départ</span> ce soir, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_80">arrivée</span> demain matin.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Des heures et des heures d'attente...</span><br /><span style="font-size:130%;">C'est <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_81"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_31">l'Inde, et c'est la poésie des voyages</span></span>...</span><br /><span style="font-size:130%;">Ma parade est <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_82">l'écriture</span>. Des heures à <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_83">écrire</span> ici, puis à la gare.</span><br /><span style="font-size:130%;">Il suffit d'un cahier et d'un stylo. Une <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_84">activité</span> praticable partout et à toute heure !</span><br /><br /></div><span style="font-size:130%;"><br /></span><div style="TEXT-ALIGN: right"><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_85"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_32">Lionel</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_86"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_33">Bonhouvrier</span></span>.</span> </div>Lionel Bonhouvrier.http://www.blogger.com/profile/14497924450439041031noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3182727322934143376.post-9858513372972625272010-08-23T14:33:00.000+02:002012-10-04T17:44:19.820+02:00E1. L'ÎLE DE DIU (23 aout 2010).<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-large; font-weight: bold;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_0">L'ÎLE</span> DE <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1">DIU</span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Vous <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_2">désirez</span> du farniente</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">du calme <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_3">jusqu'à</span> plus soif ?</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4">Diu</span> est faite pour vous !</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Se lever tard, aller à la plage<br />avec des voisins curieux et collants<br />que la solitude angoisse...<br />Aller de sieste en sieste</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">pour oublier le stress</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">tel un naufrag<span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_5">é</span> de la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_5">réalité</span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Louer un <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_6">vélo</span> ? presque impossible !<br />Assurer l'intendance, cela fatigue...<br /><br />Si les plages sont loins<br />participez à la ronde des scooters<br />et des motos sur les routes...<br /><br />Vous aimez jouir d'une plage et nager seul<br />cette rare merveille ?<br />Lever vous <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_7">très</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_8">tôt</span>, les plages sont à vous</span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9">Lionel</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10">Bonhouvrier</span>.</span> </div>
</div>
Lionel Bonhouvrier.http://www.blogger.com/profile/14497924450439041031noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3182727322934143376.post-2110521964795499852010-08-19T11:23:00.000+02:002010-12-20T13:24:48.338+01:00D4. ASTA LUEGO, HASTA GIRI ! (Palitana, 19.08.10)<span style="font-size:130%;"><span style="font-size:180%;"> </span></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:180%;"><span style="font-weight: bold;"><br /><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0">ASTA</span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1">LUEGO</span></span></span>, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2">HASTA</span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3">GIRI</span></span></span> !</span></span></span><br /><span style="font-weight: bold;font-size:180%;" >(<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4">Palitana</span></span></span>)</span><br /></div><span style="font-size:130%;"><br /><br /><br /></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-weight: bold;">EN ROUTE POUR <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5">HASTAGIRI</span></span></span></span></span><br /></div><span style="font-size:130%;"><br /><br /></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">J'obtiens l'information en discutant avec deux jeunes hommes, qui ont <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_6">créés</span> un site internet sur <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6">Palitana</span></span></span>.</span><br /><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7">Hasta</span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8">Giri</span></span></span> est une colline, accueillant des temples <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_10">jaïns</span>, inscrite dans un <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_9">méandre</span></span> de la <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_10">rivière</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11">Shatrunjaya</span></span>. Du sommet, on peut y admirer la citadelle de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12">Shatrunjaya</span></span></span></span>.<br /><span style="font-size:130%;">Le lendemain matin, je prends un bus à 8h30 à la gare <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_12">routière</span>.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Le bus met trois quart d'heure pour parcourir 20 km.</span><br /><span style="font-size:130%;">Des villageoises entassent sur une banquette leurs achats de cuisine : grandes passoires, larges pelles et <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_13">écumoires</span>, plats profonds pour famille nombreuse...</span><br /><span style="font-size:130%;">Leurs deux filles sont <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_14">excitées</span> par le trajet et le retour dans leur village.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">En quittant <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13">Palitana</span></span></span>, nous <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14">empreintons</span></span></span> une piste qui nous secoue en tous sens.</span><br /><span style="font-size:130%;">Je crains le pire...</span><br /><span style="font-size:130%;">Heureusement, le reste du trajet est moins chaotique.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Sur plusieurs <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_17">kilomètres, n</span></span><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15">ous</span></span> longeons une berge de la <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16">Shatrunjaya</span></span></span>, large <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_19">rivière</span> que j'ai admir</span><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_5">é</span></span><span style="font-size:130%;"> depuis la citadelle de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_20"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17">Shatrunjaya</span></span></span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Les passagers, saisis par cette dimension d'espace, ont le nez tourn</span><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_5">é</span></span><span style="font-size:130%;"> vers l'eau.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Nous traversons plusieurs villages.<br />Des femmes marchent, une jarre d'eau sur la <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_18">tête</span></span>.<br />La circulation est ralentie par les troupeaux de vaches et de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_19"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_19">chèvres</span></span>.<br />Un motard transporte dans un <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_20"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_20">châssis</span></span> sur roues une quinzaine de villageois entass</span><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_5">é</span></span><span style="font-size:130%;">s...</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Le bus <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_21">dépose</span> trois voyageurs en face de l'arche <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_22">d'entrée</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21">d'Hasta</span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_22"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_22">Giri</span></span></span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Dont celui que des passagers du bus nomment "<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_23">l'Américain</span></span></span>"...</span><br /><span style="font-size:130%;">A l'office, on me conseille de prendre le bus de 9h30, qui dessert le sommet de la colline.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">C'est un minibus, qui <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_26">démarre</span> en retard avec ses banquettes bien remplies.</span><br /><span style="font-size:130%;">En vingt minutes, nous arrivons devant une cit</span><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_5">é</span></span><span style="font-size:130%;"> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_27">entourée</span> de rempart.</span><br /><span style="font-size:130%;">C'est le temple principal de la colline de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_28"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24">Hasta</span></span></span>.</span><br /></div><span style="font-size:130%;"><br /><br /></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-weight: bold;">TOUR DE L'ENCEINTE</span></span><br /></div><span style="font-size:130%;"><br /><br /></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Tout le monde entre dans le temple. Je choisis de faire le tour de l'enceinte.</span><br /><span style="font-size:130%;">Temps nuageux, vent</span><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_5">é</span></span><span style="font-size:130%;">, un peu perturb</span><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_5">é</span></span><span style="font-size:130%;">. La pluie devrait <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_25">être</span> au rendez-vous...</span><br /><span style="font-size:130%;">J'ai laiss</span><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_5">é</span></span><span style="font-size:130%;"> ma veste de montagne à <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_30">l'hôtel</span>...</span><br /><span style="font-size:130%;">On a construit des oratoires de marbre blanc sur tout le <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_31">périmètre</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">L'iconographie des sculptures est assez <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_32">répétitive</span>, mais je les aime bien.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">De cette terrasse, le panorama est formidable sur la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_33">rivière</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_34"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_26">Shatrunjaya</span></span></span>, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_35">très</span> large.</span><br /><span style="font-size:130%;">Un de ses <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_36">méandres</span> entoure d'ailleurs cette colline.</span><br /><span style="font-size:130%;">Je <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_37">repère</span> une autre colline, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_38">surmontée</span> d'un temple, qui surplombe la <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_26"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_27">rivière</span></span>. Je compte bien m'y rendre ensuite.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Ce site impressionnant est un immense chantier.</span><br /><span style="font-size:130%;">Des ouvriers en suspension sculptent des statues, policent le pavement de marbre, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_39">reçoivent</span> des plaques de marbre du haut de leur <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_40">échafaudage</span>...</span><br /><span style="font-size:130%;">Des blocs de marbre et de pierres <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_41"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_27"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_28">gisent</span></span></span> un peu partout. On regroupe aussi les briques en de grands tas.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Je photographie oratoires, portails, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_42">détails</span> d'architecture et de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_43">décoration</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">L'enceinte compte plusieurs <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_44"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_28"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_29">plateformes</span></span></span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_45">emboîtées</span>. C'est pratique pour obtenir des photos avec des champs de vision vari</span><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_5">é</span></span><span style="font-size:130%;">s.</span><br /><span style="font-size:130%;">En contrebas, la <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_29"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_30">rivière en débordant ennoye de nombreux</span></span> arbres. Des sentiers permettent d'y descendre.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_48">Après</span> un tour complet, je constate que deux cars ont <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_49">déversé</span> de nombreux Indiens, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_50">très</span> bruyants.</span><br /><span style="font-size:130%;">Je <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_51">m'éloigne</span>, en attendant que le flux se disperse.</span><br /><span style="font-size:130%;">Un peu plus tard, ils sortent massivement du temple. <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_52">C'était</span> une visite express !</span><br /><span style="font-size:130%;">Un moment <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_53">idéal</span> pour y entrer.</span><br /></div><span style="font-size:130%;"><br /><br /></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-weight: bold;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_54">L'INTÉRIEUR</span> DU TEMPLE PRINCIPAL</span></span><br /></div><span style="font-size:130%;"><br /><br /></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Ce temple de marbre blanc est somptueux.</span><br /><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_55">Aussitôt</span>, je grimpe sur la terrasse pour mieux le voir. Puis je passe de terrasse en terrasse <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_56">grâce</span> à des <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_57">échelles</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Cela permet des photos formidables.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">A midi, un gardien m'ordonne de descendre. Le bus va repartir !</span><br /><span style="font-size:130%;">- "C'est <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_59">très</span> gentil, Monsieur, de me <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_60">prévenir</span> ! Mais je <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_61">préfère</span> rester ! Pour le retour, je verrai bien !"</span><br /><span style="font-size:130%;">Les <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_62">prêtres</span> rigolent, m'approuvent, me font signe de rester. Ils finissent <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_63">d'échanger</span> leur toge blanche contre une tenue civile pour aller <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_64">déjeuner</span>.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Cela me donne faim. Lunch <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_65">léger</span> (bananes, 2 biscuits et chocolat) avant de reprendre mes exercices de funambule.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Plusieurs terrasses, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_66">carrelées</span> de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_67">céramiques</span>, sont <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_68">inondées</span>. Je dois remonter mon pantalon, l'eau m'arrive au dessus de la cheville.</span><br /><span style="font-size:130%;">Le ciel s'obscurcit , se plombe. La pluie m'oblige à descendre dans la cour.</span><br /><span style="font-size:130%;">Je visite quelques chapelles de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_69"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_30"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_31">tirthankars</span></span></span>, à <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_70">l'abri</span>.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Pendant dix minutes, le temple me semble vide.</span><br /><span style="font-size:130%;">Puis des ouvriers d'entretien arrivent.</span><br /><span style="font-size:130%;">Depuis 12h30, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_71">j'écris</span> sur une table basse. Petite discussion autour de mon cahier.</span><br /><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_72">Après</span> l'averse, un franc soleil rayonne.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Une douzaine <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_73"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_31"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_32">d'Indiens</span></span></span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_74">débarquent</span> bruyamment.</span><br /><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_75">Très</span> vite, les femmes s'asseyent en face du choeur, occup</span><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_5">é</span></span><span style="font-size:130%;"> par quatre grandes statues de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_76"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_32"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_33">tirthankars</span></span></span>, pour une <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_77">prière</span>. Des chants lui <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_78">succèdent</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Deux hommes, en tenue blanche <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_79"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_33"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_34">jaïne</span></span></span>, vont et viennent, donnent des conseils, se <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_80">mêlent</span> aux chants.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_81">Après</span> trois quart d'heure <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_82">d'écriture</span>, je reprends la visite.</span><br /><span style="font-size:130%;">Les Indiens ont disparu depuis longtemps.</span><br /><span style="font-size:130%;">Ce temple de marbre blanc <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_83">possède</span> au <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_84"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_34"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_35">rez</span></span></span> de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_85">chaussée</span> quatre vastes halls.</span><br /><span style="font-size:130%;">Chacun est dot</span><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_5">é</span></span><span style="font-size:130%;"> d'une grande coupole et de nombreux piliers.</span><br /><span style="font-size:130%;">Des niches abritent de petites statues de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_86"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_35"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_36">tirthankars</span></span></span>. Plusieurs blocs sont bruts, en attente <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_87">d'être</span> sculpt</span><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_5">é</span></span><span style="font-size:130%;">s.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Je m'interdis de photographier les idoles car plusieurs ouvriers se reposent à <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_88">proximité</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Y compris dans le choeur. Quatre immenses <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_89"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_36"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_37">tirthankaras</span></span></span>, cela me tente, pourtant...</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Je <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_90">découvre</span> les deux escaliers qui permettent de monter à <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_91">l'étage</span>, situ</span><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_5">é</span></span><span style="font-size:130%;"> au <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_92">même</span> niveau que les terrasses <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_93">latérales</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Ce temple est de toute <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_94">beauté</span>. </span><br /><span style="font-size:130%;">Je prends le temps de photographier ce qui me <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_95">plaît</span>.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_96">Grâce</span> au ciel <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_97">dégag</span></span><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_5">é</span></span><span style="font-size:130%;">, je distingue la colline de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_98"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_37"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_38">Shatrunjaya</span></span></span>, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_99">couronnée</span> par la citadelle.</span><br /><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_100"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_38"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_39">Palitana</span></span></span> est <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_101"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_39">cachée</span></span> de l'autre cot</span><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_5">é</span></span><span style="font-size:130%;"> par trois collines.</span><br /><span style="font-size:130%;">En revoyant la colline <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_102"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_40">isolée</span></span>, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_103"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_41">coiffée</span></span> d'un temple, je <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_104"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_42">décide</span></span> d'y aller.</span><br /></div><span style="font-size:130%;"><br /><br /></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-weight: bold;">PETITE PROMENADE <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_105"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_43">AVORTÉE</span></span></span></span><br /></div><span style="font-size:130%;"><br /><br /></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Alors que je quitte le temple, deux camions pleins de jeunes gens et un <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_106"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_44">troisième</span></span> de jeunes filles arrivent. Ils hurlent en me voyant descendre à pied.</span><br /><span style="font-size:130%;">Ce temple ressemble vraiment à une cit</span><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_5">é</span></span><span style="font-size:130%;"> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_107"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_45">fortifiée</span></span>, une cite <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_108"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_46">ecclésiastique</span></span>, comme il en existait en Europe au <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_109"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_47"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_40">moyen-age</span></span></span>.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Je cherche à gauche le chemin pour la colline, mais j'aboutis à une impasse.</span><br /><span style="font-size:130%;">Perplexe, je comprends que ce sera moins facile que <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_110"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_48">prévu</span></span>...</span><br /><span style="font-size:130%;">Ou alors, en passant par la droite de la cit</span><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_5">é</span></span><span style="font-size:130%;">...</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">La pluie tranche le <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_111"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_49">débat</span></span> !</span><br /><span style="font-size:130%;">Sans protection, plus question de promenades.</span><br /><span style="font-size:130%;">Il sera <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_112"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_50">bientôt</span></span> 15h, le mieux est de redescendre par les marches.</span><br /><br /></div><span style="font-size:130%;"><br /></span><div style="text-align: center;"><br /><span style="font-size:130%;"><span style="font-weight: bold;">DESCENTE PAR LES MARCHES</span></span><br /></div><span style="font-size:130%;"><br /><br /></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">En plus des portions de route, que les <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_113"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_51">piétons</span></span> doivent parfois <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_114"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_52">emprunter</span></span>, il y a 2000 marches à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_115"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_53">Hastagiri</span></span>. </span><br /><span style="font-size:130%;">C'est raisonnable, en comparaison avec <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_116"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_54">Shatrunjaya</span></span> (3800) ou <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_117"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_55">Girnargiri</span></span> (5000 marches).</span><br /><span style="font-size:130%;">Et je ne suis pas vraiment fatigu</span><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_5">é</span></span><span style="font-size:130%;">, car le bus m'a <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_118"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_56">épargné</span></span> la <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_119"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_57">montée</span></span>.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Cependant, je dois me <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_120"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_58">réfugier</span></span> dans un temple hindou plus bas.</span><br /><span style="font-size:130%;">J'y attends que passe le plus gros de l'averse.</span><br /><span style="font-size:130%;">Puis je continue à descendre la route, sous une pluie fine, quand les trois camions pleins de jeunes me <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_121"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_59">dépassent</span></span>.</span><span style="font-size:130%;"> D</span><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_5">é</span></span><span style="font-size:130%;">ja !</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Plus bas, je croise un bouvier, avec turban et djelabah, que je salue. </span><br /><span style="font-size:130%;">Il m'indique la reprise des marches, à un virage de la route. </span><br /><span style="font-size:130%;">Ce raccourci permet une descente d'escaliers raides. C'est <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_122"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_60">préférable</span></span> aux lacets <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_123">interminables</span> de la route.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Les deux escaliers traversent le versant en pleine nature.</span> <span style="font-size:130%;"><br />Pour un marcheur solitaire, cela semble du luxe. Pendant les heures de foule, l'un est prévu pour la montée, l'autre pour la descente.</span><br /><span style="font-size:130%;">Les oiseaux poursuivent leur concours de chants.<br />Des paons sont perch</span><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_5">é</span></span><span style="font-size:130%;">s au sommet de poteaux.</span><br /><span style="font-size:130%;">Un autre, cach</span><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_5">é</span></span><span style="font-size:130%;"> sur une branche, entre les deux escaliers, s'envole.</span><br /><span style="font-size:130%;">Il <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_124"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_61">déploie</span></span> à demi ailes et queue, pour se poser plus loin avec <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_125"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_62">grâce</span></span>. C'est <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_126"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_63">très</span></span> beau.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Ce matin, un homme de l'office me donne 15h30, puis 17h comme heures de passage d'un bus pour <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_127"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_64">Palitana</span></span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">J'arrive en bas vers 15h20. C'est gagn</span><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_5">é</span></span><span style="font-size:130%;">...</span><br /></div><span style="font-size:130%;"><br /><br /></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-weight: bold;">DE LA PATIENCE COMME L'UN DES BEAUX ARTS</span></span><br /></div><span style="font-size:130%;"><br /></span><div style="text-align: justify;"><br /><span style="font-size:130%;">A l'office, un autre homme me parle du bus de 16h.</span><br /><span style="font-size:130%;">Qui a raison ?</span><br /><span style="font-size:130%;">Par prudence, je m'installe à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_128"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_65">l'arrêt</span></span> de bus. </span><br /><span style="font-size:130%;">Deux hommes discutent devant une </span><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_5">é</span></span><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_129">choppe</span> ouverte sous <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_130">l'arrêt</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Attente. </span><br /><span style="font-size:130%;">Au bout d'un quart d'heure, je comprends que le bus de 15h30 </span><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_5">é</span></span><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_131">tait</span> imaginaire.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Des femmes passent en groupe, se cachent toutes le visage sous un voile.</span><br /><span style="font-size:130%;">De quoi ont-elles peur ?</span><br /><span style="font-size:130%;">Certains passants puisent un verre d'eau dans la jarre à côté de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_132">l'arrêt</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Des enfants vont à pied ou en <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_133">vélo</span>.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">A 16h, un <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_134">pressentiment</span> s'impose comme une <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_135">révélation</span> : et si tous les deux avaient tord ?</span><br /><span style="font-size:130%;">A 16h30, mon intui<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_136">tion</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_137">s'avère</span> juste. </span><br /><span style="font-size:130%;">Aucun bus n'est passé depuis plus d'une heure.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">A l'office, l'un des scribes ne <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_138">s'étonne</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_139">guère</span> du <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_140">démenti</span> que les faits donnent à ses <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_141">prévisions</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Il discute avec un homme.</span><br /><span style="font-size:130%;"><span style="font-style: italic;">- "<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_142">This</span> man have a car. <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_143">You</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_144">can</span> go <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_145">with</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_146">him</span> in <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_147">Palitana</span> !"</span></span><br /><span style="font-size:130%;">L'homme <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_148">précise</span> : "<span style="font-style: italic;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_149">Yes</span>. <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_150">Ten</span> minutes, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_151">I'm</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_152">coming</span> !"</span></span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Mon instinct m'avertit que je ne dois pas prendre ces paroles à la lettre.</span><br /><span style="font-size:130%;">Je sors, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_153">hésite</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Le mieux serait peut <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_154">être</span> de continuer à attendre à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_155">l'arrêt</span>...</span><br /><span style="font-size:130%;">C'est alors qu'un autre scribe sort sur le seuil et me conseille d'attendre dans la voiture du gentleman.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Comme je ne veux vexer personne, je renonce à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_156">l'arrêt</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Mais je me tiens <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_157">prêt</span> à foncer si un bus arrive dans la bonne direction.</span><br /><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_158">Après</span> un quart d'heure, trois jeunes hommes se pointent. A cinq dans cette petite <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_159">Maruti</span>, nous allons nous serrer !</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Quand l'un me parle du bus de 5 heures, je lui <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_160">réponds</span> que je n'y crois pas.</span><br /><span style="font-size:130%;">Il ne passera pas, j'en suis sûr !</span><br /><span style="font-size:130%;">Cela le fait rire. Tout deux se moquent de moi en allant à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_161">l'arrêt</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">A leur retour <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_162">après</span> 17h, la mine <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_163">déconfite</span>, je n'ai pas le courage de me moquer d'eux.</span><br /><span style="font-size:130%;">- "<span style="font-style: italic;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_164">Nevermind</span>. <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_165">It's</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_166">India</span> !"</span></span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Le <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_167">troisième</span> jeune homme <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_168">s'avère</span> un passager de notre <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_169">hypothétique</span> conducteur.</span><br /><span style="font-size:130%;">Ce dernier finit par arriver, s'installe au volant, tousse, chipote, discute...</span><br /><span style="font-size:130%;">Puis il repart à l'office !</span><br /><span style="font-size:130%;">J'ai envie de chanter un passage de <span style="font-style: italic;">la <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_170">Marseillaise</span></span>, celui ou de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_171">féroces</span> soldats <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_172">égorgent</span> nos filles et nos compagnes...</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Cinq minutes plus tard, le conducteur revient accompagné d'un jeune <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_173">prêtre</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_174">jaïn</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Quatre personnes dans sa <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_175">Maruti</span>, quel confort.</span><br /><span style="font-size:130%;">Le conducteur a du boulot. </span><br /><span style="font-size:130%;">Les <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_176">ornières</span> de la route ne lui laissent pas le temps de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_177">rêver</span>. </span><br /><span style="font-size:130%;">Il <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_178">évite</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_179">d'extrême</span> justesse un veau, qui par <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_180">étourderie</span> fonce droit sous nos roues...</span><br /><span style="font-size:130%;">Les suicides de jeunes augmentent aussi en Inde, m'a-t-on dit...</span><br /></div><span style="font-size:130%;"><br /><br /></span><div style="text-align: right;"><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_181">Lionel</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_182">Bonhouvrier</span>.</span><br /></div>Lionel Bonhouvrier.http://www.blogger.com/profile/14497924450439041031noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3182727322934143376.post-62438965603202706702010-08-17T05:53:00.000+02:002010-10-21T14:53:52.915+02:00D4. TEMPO, AUTORICKSHAW et RICKSHAW (Palitana)<span style="FONT-WEIGHT: bold;font-size:130%;" ><span style="font-size:180%;"><br /></span></span><div style="TEXT-ALIGN: center"><span style="FONT-WEIGHT: bold;font-size:130%;" ><span style="font-size:180%;">TEMPO, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0">AUTORICKSHAW</span><br />et <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1">RICKSHAW</span><br /></span>(<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2">Palitana</span></span>)</span></span><br /></div><span style="font-size:130%;"><br /><br /><br /></span><div style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size:130%;"><span style="FONT-WEIGHT: bold">QU'EST-CE QU'UN TEMPO ?</span></span><br /></div><span style="font-size:130%;"><br /><br /></span><div style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-size:130%;">Les dieux du hasard (qui gouvernent jalousement la vie <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2">chaotique</span> des voyageurs) m'aident à arriver à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3">Palitana</span></span> en tempo.</span><br /><span style="font-size:130%;">Cet <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4">autorickshaw</span></span> agrandi gagne à <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_5">être</span> connu.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Les voyageurs en Inde connaissent les <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5">autorickshaws</span></span>, triporteurs puants et cahotants. Leurs conducteurs ont une <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_7">réputation</span> peu flatteuse, souvent <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_8">méritée</span>...</span><br /><span style="font-size:130%;">On y entre sur le côté, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_9">près</span> du conducteur ou sur la banquette <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_10">arrière</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Une capote ferme <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_11">complètement</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_12">l'arrière</span> du <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_13">véhicule</span>.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Rajoutez un <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_14">accès</span> à <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_15">l'arrière</span>, avec deux banquettes <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_16">orientées</span> dans le sens de la route, vous avez un tempo !</span><br /><span style="font-size:130%;">On y case autant de passagers que dans un <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6">mini-bus</span></span> chez nous : une douzaine au moins.<br />Parfois, un tempo <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_18">dégorge</span> tant de passagers que vos yeux en sortent de leurs orbites...</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Je <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_19">découvre</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_20">l'intérêt</span> du tempo en 2003 en <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_21">débarquant</span> à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_22"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7">Jhansi</span></span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">C'est le moyen <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_23">idéal</span> pour arriver à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8">Orchha</span></span>, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_25">située</span> à 18 km.</span><br /><span style="font-size:130%;">Il remplace le bus, comme les jeeps dans <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_26"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9">l'Himalaya</span></span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Leur <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_27">coût</span>, beaucoup moins <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_28">onéreux</span> que celui des <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_29"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10">autorickshaws</span></span>, les rapproche <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_30">également</span> des bus, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_31">très</span> bons marchés en Inde.</span><br /><br /><br /><span style="font-size:130%;"><br /></span><div style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size:130%;"><span style="FONT-WEIGHT: bold">DES <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_11">INCONVÉNIENTS</span> DES <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12">AUTORICKSHAWS</span></span></span><br /></div><br /><br /><span style="font-size:130%;">D'autres facteurs plaident en faveur des tempos.</span><br /><span style="font-size:130%;">La <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_32">mentalité</span> de leurs conducteurs est plus <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_33">agréable</span> que celle des <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_34"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13">autorickshaw-wallahs</span></span>... </span><br /><span style="font-size:130%;">Si je devais raconter mes <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_35">expériences</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_36">désagréables</span> avec ces derniers, quelques pages n'y suffiraient pas...</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">P<span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_37"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14">récisons</span></span> que certains <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15">auto-wallahs</span> confondent transport et racket.</span><br /><span style="font-size:130%;">A <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_38"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16">Junagadh</span></span>, je veux aller à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_39"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17">Girnar</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_40"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18">Taleti</span></span>, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_19">départ</span> de la marche pour la colline des temples <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_41">jaïns</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Ces forbans s'entendent pour exiger 60 roupies d'une course qui n'en vaut que 30. </span><br /><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_20">Résultat</span> : je m'y rends en tempo, contre 15 roupies...</span><br /><span style="font-size:130%;"><br />Les </span><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21">autorickshaws</span> sont <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_22">très</span> nombreux. C'est pratique quand on est pressé.<br /></span><span style="font-size:130%;">A partir de deux personnes, </span><span style="font-size:130%;">ils sont rentables pour les voyageurs.<br />Une famille indienne <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_23">n'hésite</span> pas à les utiliser car le <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_24">coût</span> de la course reste le <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_25">même</span>, pour une comme pour cinq personnes.<br />Mais ils polluent les villes, sont <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_26">très</span> bruyants et participent beaucoup aux stress des <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_27">piétons</span>, par leur comportement agressif.<br />On <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_28">rêverait</span> d'un conducteur courtois...</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Bien des <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_29">autorickshaws</span> agissent comme des corsaires urbains.<br />Parfois, ils arborent <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_30">fièrement</span> un drapeau rouge, flottant au dessus de leur capote...<br />Cela m'amuse, cette <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_31">fierté</span> de cabotins, pour des caboteurs routiniers.<br />Ils refusent souvent une course par ignorance.<br />Ou parce qu'elle les <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_32">éloigne</span> de leur circuit habituel.<br />Ou pour d'autres raisons de marins d'eau douce...<br /></span><br /><span style="font-size:130%;">C'est pourquoi, je conseille aux voyageurs de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_43">préférer</span> bus ou tempos aux <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_44"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_33">autorickshaws</span></span>.<br />Dans la mesure du possible, car les tempos sont plus rares.</span><br /><span style="font-size:130%;"><br /><br /></span><div style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size:130%;"><span style="FONT-WEIGHT: bold">VUES NOUVELLES SUR LES <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_34">RICKSHAWS</span></span><br /></span></div><span style="font-size:130%;"><br /><br /></span><div style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-size:130%;">En 2003, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_35">j'hésite</span> longtemps à utiliser un <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_36">rickshaw</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">C'est un <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_37">vélo</span>, prolongé par un <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_38">châssis</span> sur deux roues, avec banquette et capote.</span><br /><span style="font-size:130%;">Ce tricycle transporte deux personnes avec leurs gros sacs.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Voir un homme suer pour <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_39">traîner</span> un tel poids me <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_40">répugnait</span>.</span><span style="font-size:130%;"><br />Cela avait des relents d'esclavage, qui me <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_41">hérissaient</span> le poil.<br />Un moteur, c'est la civilisation, non ?</span><br /><span style="font-size:130%;">Je <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_42">préférais</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_43">systématiquement</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_44">l'autorickshaw</span> au </span><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_45">rickshaw</span>.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_46">Après</span> nombre de voyages en Inde, ma vision des choses a bien changé.</span><br /><span style="font-size:130%;">Quand je suis peu chargé, je choisis un </span><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_47">rickshaw</span> pour des courses urbaines. </span><br /><span style="font-size:130%;">Et j'ai de solides raisons a faire valoir !</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">1. Un </span><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_48">rickshaw-wallah</span> a aussi besoin de gagner sa vie.</span><br /><span style="font-size:130%;">2. Le </span><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_49">rickshaw</span> est <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_50">écologique</span> : silencieux, non polluant, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_51">économe</span> en <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_52">énergie</span> ! Il est parfait pour circuler en centres ville.</span><br /><span style="font-size:130%;">3. Il est parfaitement adapté à la ville, où la vitesse est faible à cause des embouteillages.<br />4. <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_53">Très</span> efficace, il passe partout, là où ni un bus, ni une voiture ne peuvent aller...</span><br /></div><span style="font-size:130%;"><br /></span></div><span style="font-size:130%;"><br /></span><div style="TEXT-ALIGN: right"><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_45"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_54">Lionel</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_46"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_55">Bonhouvrier</span></span>.</span> </div>Lionel Bonhouvrier.http://www.blogger.com/profile/14497924450439041031noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3182727322934143376.post-3131261948326706582010-08-17T05:30:00.000+02:002010-10-21T15:07:17.865+02:00D3. PAS de VACANCES à PALITANA<span style="font-size:130%;"><br /></span><div style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:180%;"><span style="FONT-WEIGHT: bold">PAS DE VACANCES<br />A<br /><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0">PALITANA</span></span></span></span></span></span></span><br /></div><span style="font-size:130%;"><br /><br /><br /><br /></span><div style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size:130%;"><span style="FONT-WEIGHT: bold">UNE <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_1">ÉCOLE</span> UN DIMANCHE</span></span><br /></div><span style="font-size:130%;"><br /><br /><div style="TEXT-ALIGN: justify">En anglais, j'annonce <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_2">aussitôt</span> la couleur :</div><div style="TEXT-ALIGN: justify">-"Si je ne peux utiliser internet à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1">Palitana</span></span></span></span>, je reste une nuit seulement. Mais si vous trouvez une solution, je reste trois nuits ou davantage !"</div><div style="TEXT-ALIGN: justify">Le taulier <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_4">connaît</span> son job.</div><div style="TEXT-ALIGN: justify">En <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_5">écrivant</span> mon <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_6">reçu</span>, il pianote sur son portable.</div><div style="TEXT-ALIGN: justify"><br /></div><div style="TEXT-ALIGN: justify">Un quart d'heure plus tard, je le revois sur le seuil de ma nouvelle chambre en compagnie d'un jeune homme.</div><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7"><div style="TEXT-ALIGN: justify"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2">Bharat</span></span></span></span> enseigne l'anglais, cela facilite le dialogue.</div></span><div style="TEXT-ALIGN: justify">Deux minutes plus tard, nous traversons <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3">Palitana</span></span></span></span> sur sa moto a une allure de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_9">sénateur</span>.</div><div style="TEXT-ALIGN: justify"><br /></div><div style="TEXT-ALIGN: justify">Dans une boutique où l'on forme les gens à l'informatique, j'utilise un des ordinateurs de 12h30 à 13h30.</div><div style="TEXT-ALIGN: justify">Mes blogs sont insatiables.</div><div style="TEXT-ALIGN: justify">J'ai laissé un texte dans les douleurs de l'accouchement.</div><div style="TEXT-ALIGN: justify">Mon devoir de sage-femme est de mettre au jour "<span style="FONT-STYLE: italic">Les temples <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_10">jaïns</span> de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4">Girnargiri</span></span></span></span></span>".</div><div style="TEXT-ALIGN: justify"><br /></div><div style="TEXT-ALIGN: justify">Au bout d'une heure, la boutique ferme jusqu'au lendemain.</div><div style="TEXT-ALIGN: justify">Nous sommes dimanche 15 <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_12">août</span>, jour de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_13">l'indépendance</span> de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5">l'Inde</span></span></span></span>.</div><div style="TEXT-ALIGN: justify">En cette <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_6">période</span> de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_7">fête</span>, le pont que nous avons traversé et Main Bazar sont pavoisés, les couleurs flottent au vent.</div><div style="TEXT-ALIGN: justify">Tant pis pour les sages-femmes...</div><div style="TEXT-ALIGN: justify"><br /></div><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15"><div style="TEXT-ALIGN: justify"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8">Bharat</span></span></span></span>, revenu à la boutique au bout d'une heure, me propose de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_16">déjeuner</span> chez lui en famille. Au diable la douche !</div></span><div style="TEXT-ALIGN: justify">J'accepte son invitation et deux minutes plus tard, il gare la <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9">Yamaha</span></span></span></span> devant sa maison.</div><div style="TEXT-ALIGN: justify"><br /></div><div style="TEXT-ALIGN: justify"><span class="Apple-style-span" style="font-size:16;"><span style="font-size:130%;">Sa <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10">grand-m</span></span></span></span></span><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_25">è</span></span><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11">re</span></span></span></span> est assise sur une <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_19">balançoire</span>.</span></span></div></span><span style="font-size:130%;"><div style="TEXT-ALIGN: justify">-"Elle a cent ans !", <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_20">précise</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12">Bharat</span></span></span></span>.</div><div style="TEXT-ALIGN: justify">Nous nous saluons <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_22">réciproquement</span>.</div><div style="TEXT-ALIGN: justify">Au salon, il me <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_23">présente</span> sa femme et son <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_24">père</span>.</div><div style="TEXT-ALIGN: justify">Je ne verrai pas sa <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_25">mère</span>, qui reste dans la cuisine pour le repas.</div><div style="TEXT-ALIGN: justify"><br /></div><div style="TEXT-ALIGN: justify">Les plats sont disposés sur le sol pendant que nous discutons, assis sur des banquettes. <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_26"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13">Bharat</span></span></span></span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_27">résume</span> l'essentiel pour son <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_28">père</span>, un homme <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_29">très</span> discret.</div><div style="TEXT-ALIGN: justify">Puis nous <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_30">commençons</span> le lunch, assis sur une natte.</div><div style="TEXT-ALIGN: justify">Riz et <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_31"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14">chapatis</span></span></span></span>, deux sauces, des rondelles de concombre, du petit lait...</div><div style="TEXT-ALIGN: justify">C'est <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_32">très</span> bon, mais le voyage depuis <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_33"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15">Junagadh</span></span></span></span> ne m'a <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_34">guère</span> creusé <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_35">l'appétit</span>.</div><div style="TEXT-ALIGN: justify">La femme de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_36"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16">Bharat</span></span></span></span> nous sert peu à peu.</div><div style="TEXT-ALIGN: justify"><br /></div><div style="TEXT-ALIGN: justify">Leur fille <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_37"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17">Nancy</span></span></span></span> entre peu <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_38">après</span>. J'intimide ses deux ans et demi.</div><div style="TEXT-ALIGN: justify">Le neveu de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_39"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18">Bharat</span></span></span></span>, dix ans environ, arrive et joue avec elle <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_40">près</span> de la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_41">balançoire</span>.</div><div style="TEXT-ALIGN: justify">Le repas <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_42">expédié</span>, nous montons à <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_43">l'étage</span>, où deux salles constituent <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_44">l'école</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_45">privée</span> de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_46"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_19">Bharat</span></span></span></span>.</div><div style="TEXT-ALIGN: justify"><br /></div><div style="TEXT-ALIGN: justify">Il apprend l'anglais à 300 <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_47">élèves</span>, de plus de 13 ans, une heure par semaine.</div><div style="TEXT-ALIGN: justify">Il me montre les locaux, puis un album de photos.</div><div style="TEXT-ALIGN: justify"><br /></div><div style="TEXT-ALIGN: justify">De nombreux <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_48">étrangers</span>, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_49">reçus</span> dans leur famille, au cours d'un repas ou d'une <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_50">fête</span>.</div><div style="TEXT-ALIGN: justify">Les <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_51">Français</span> semblent les plus nombreux, parmi un Canadien, deux Russes et une <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_52">majorité</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_53"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_20">d'Européens</span></span></span></span> (Anglais, Allemands, Suisses, Espagnols...)</div><div style="TEXT-ALIGN: justify">Un <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_54">Français</span>, aujourd'hui à la retraite, est revenu quatre fois au <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_55"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_19"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21">Gujarat</span></span></span></span>. Il a offert un tableau neuf pour une des salles de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_56">l'école</span>.</div><div style="TEXT-ALIGN: justify"><br /></div><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_57"><div style="TEXT-ALIGN: justify"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_57"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_19"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_20"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_22">Bharat</span></span></span></span> me raccompagne en moto <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_58">jusqu'à</span> mon <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_59">hôtel</span>.</div></span><div style="TEXT-ALIGN: justify">Dans la chambre, je compte prendre une douche, mais je m'endors <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_60">immédiatement</span>.</div><div style="TEXT-ALIGN: justify">La sieste dure plus de trois heures...</div><div style="TEXT-ALIGN: justify"><br /></div><div style="TEXT-ALIGN: justify"><br /></div><br /></span><div style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size:130%;"><span style="FONT-WEIGHT: bold">RETOUR A <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_61">L'ÉCOLE</span> MARDI</span></span><br /></div><span style="font-size:130%;"><br /><br />Lundi, je consacre toute la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_62">journée</span>, de 6h a 18h, à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_63"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_20"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23">Shatrunjaya</span></span></span></span>.<br />Voir les textes correspondants dans ce blog.<br />Vers 21 h, je <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_64">téléphone</span> à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_65"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_22"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24">Bharat</span></span></span></span>.<br />Et si je <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_66"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_22"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23">passais</span></span></span> le lendemain dans une de ses classes, pour discuter avec quelques <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_67"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_23">élèves</span></span> ? Cela pourrait les <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_68">intéresser</span>.<br />Il est enchanté de cette proposition.<br /><br />Mardi matin, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_24">j'écris</span> pour le blog dans la boutique de cours en informatique.<br />Quand <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_69"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25">Bharat</span></span></span></span> arrive, </span><span style="font-size:130%;">vers 10h30, </span><span style="font-size:130%;">il me transporte à moto <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_70">jusqu'à</span> son <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_71">école</span>.<br />La classe principale est <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_73">occupée</span> par des jeunes filles, de 16 à 20 ans environ.<br /><br />Leur niveau d'anglais est celui de grandes <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_74">débutantes</span>.<br />Je parle <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_75">très</span> lentement et distinctement pour me faire mieux comprendre.<br />Je me <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_26">présente</span> et les invite à m'interroger sur mes voyages en Inde, sur la France, les <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_27">Français</span>, etc.<br />Pendant trois quart d'heure, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_28">l'échange</span> est fructueux.<br /><br />Je pense en avoir terminé, mais la classe se renouvelle, c'est reparti pour un tour !<br /><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_29"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_26">Bharat</span></span></span> intervient <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_30">très</span> peu, sauf pour traduire en <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_31"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_26"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_27">gujarati</span></span></span> certaines de mes <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_32">réponses</span> quand c'est <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_33">nécessaire</span>.<br />J'essaye de ne pas redire les <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_34">mêmes</span> phrases, je varie mes <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_35">réponses</span>.<br /><br />A midi passé, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_36"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_27"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_28">Bharat</span></span></span> met fin à cette <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_37">deuxième</span> classe.<br />Des jeunes filles me tendent leur cahier pour que <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_38">j'écrive</span> quelques mots en <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_39">français</span>. Tout s'est <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_40">très</span> bien <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_41">déroulé</span>.<br />D'autres jeunes filles regardent sur l'ordinateur les photos d'une sortie scolaire <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_29">récente</span> à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_42"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_28"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_30">Bhavnagar</span></span></span>.<br />Dans le salon, je suis invité à <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_43">déjeuner</span>.<br />Cette fois, la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_44">mère</span> de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_45"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_29"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_31">Bharat</span></span></span> est <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_46">présente</span> et <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_47"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_30"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_32">Nancy</span></span></span> est moins timide.<br /><br />Le repas terminé, je suis <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_48">très</span> surpris quand <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_49"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_31"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_33">Bharat</span></span></span> me dit qu'il est l'heure.<br />Il se <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_50">lève</span>, je le suis, nous montons à <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_51">l'école</span>.<br />La classe principale est <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_52">occupée</span> par des <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_53">garçons</span>. Je les salue, mais <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_54"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_32"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_34">Bharat</span></span></span> m'oriente vers l'autre <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_55">pièce</span>.<br /><br />Laquelle est pleine de jeunes filles...<br />Malheureusement, on <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_56">étouffe</span>, je suis <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_57">instantanément</span> en sueur !<br />De plus, ce groupe est <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_58">très</span> faible en anglais. <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_59"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_33"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_35">Bharat</span></span></span> traduit souvent mes propos en <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_60"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_34"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_36">gujarati</span></span></span>... Le groupe est passif. Deux ou trois <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_61">élèves</span> osent parler. C'est <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_62">décevant</span>.<br />Mais je tiens à faire l'effort <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_63">nécessaire</span>. <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_37">Réflexe</span> de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_38">pédagogue</span>...<br /><br />Quand les jeunes filles refluent, je constate que les <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_64">garçons</span> m'attendent avec impatience à côté. Difficile de refuser...<br />Heureusement, ils sont dynamiques. Les questions fusent sans cesse. Beaucoup de sujets sont abordés. Je dois <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_65">même</span> leur parler de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_66"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_35">Nicolas</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_67"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_36">Sarkozy</span></span> !</span> <div><span style="font-size:130%;"><br />Le temps passe donc <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_68">très</span> vite.<br />A la fin, les <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_69">élèves</span> applaudissent !<br />Je donne un autographe à chacun, ce qui prend du temps. Un <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_70">élève</span> ne se plaindra pas de ne pas avoir ma signature...<br /></span><span style="font-size:130%;"><br /><br /><br /></span><div style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size:130%;"><span style="FONT-WEIGHT: bold">MERCREDI</span>, <b>AU BOULOT</b><span style="font-size:+0;"><b> </b></span><span style="FONT-WEIGHT: bold">!</span><br /><br /></span><br /><span style="font-size:130%;"><br /></span></div><div style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-size:130%;">Le lendemain, je visite <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_72"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_37">Hasta</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_73"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_38">giri</span></span> toute la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_74">journée</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_75">Malgré</span> la fatigue, je tiens à avancer le blog...</span><br /><span style="font-size:130%;">Au bout d'une heure, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_76"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_39">Bharat</span></span> me rejoint avec <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_77"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_40">Nancy</span></span> dans la boutique. </span><br /><span style="font-size:130%;">Vers 19h30, nous filons chez lui à moto. </span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Car <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_78"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_41">Bharat</span></span> a laissé une classe de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_79">garçon</span> à <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_80">l'étage</span>...</span><br /><span style="font-size:130%;">J'aurai <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_81"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_42">préféré</span></span> discuter avec sa famille... </span><br /><span style="font-size:130%;">Heureusement, ce groupe est vif. </span><span style="font-size:130%;">Je dois les canaliser pour <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_82">éviter</span> le trop plein, ou des <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_83">débats</span> particuliers.</span> <span style="font-size:130%;">Deux <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_84">élèves</span> sont intelligents.</span></div><div style="TEXT-ALIGN: justify"><span class="Apple-style-span" style="font-size:large;"><br /></span><span style="font-size:130%;">Finalement, les quarante minutes sont <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_85">agréables</span>, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_86">même</span> si <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_87"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_43">Bharat</span></span> se plaint à la fin de leur manque de discipline...</span><br /><span style="font-size:130%;">Les <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_88">élèves</span> sont satisfaits de cette conversation en anglais.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">C'est <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_89">l'heure</span> du <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_90">dîner</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Au salon, je détourne <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_91"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_44">Bharat</span></span> , scotché à la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_92">télé</span>, pour <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_93">échanger</span> nos <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_94">coordonnées</span>, car nous ne nous reverrons plus. </span><br /><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_95"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_45">Nancy</span></span> s'est <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_96">habituée</span> à moi et j'observe ses caprices. Elle aime <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_97">être</span> le centre de l'attention <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_98">générale</span>. Tout le monde la chouchoute, surtout sa <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_99">grand-<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_46">m</span></span></span><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_25">è</span></span><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_99"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_46">re</span></span>.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">J'aimerai <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_100"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_47">arrêter</span></span> ici cette histoire.</span><br /><span style="font-size:130%;">Mais <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_101"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_48">Bharat</span></span>, implacable, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_102"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_49">m'entraîne</span></span> dans sa classe...</span><br /><span style="font-size:130%;">De 21h à 22h, je suis face à trois, puis quatre, puis cinq élè<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_103">ves</span>. La plupart sont absents à cause d'une <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_104">fête</span> musulmane, et les retardataires étaient excusés.</span><br /><span style="font-size:130%;">- "Ils voulaient faire ta <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_105">connaissance</span>", <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_106">précise</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_107">Bharat</span>.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Sans doute, mais ils ne parlent pas anglais, sont incapables de comprendre une phrase simple !</span><br /><span style="font-size:130%;">Je ne leur parle donc pas. S'ennuyer une heure à ne rien faire, c'est <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_109">interminable</span> !</span><br /><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_110">Bharat</span> nous distribue des <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_111">bandes-dessinées</span> en anglais...</span><br /><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_112">Epuisé</span>, je <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_113">rêve</span> de mon lit...</span></div><div style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-size:130%;">Pourquoi Bharat ne m'a pas libéré au bout de dix minutes ?<br />Les aiguilles de la pendule, en face du tableau, n'avancent pas.</span><br /><span style="font-size:130%;">La garderie, quelle misère...</span><br /></div><span style="font-size:130%;"><br /><br /></span><div style="TEXT-ALIGN: right"><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_76"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_114">Lionel</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_77"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_115">Bonhouvrier</span></span>.</span> </div></div>Lionel Bonhouvrier.http://www.blogger.com/profile/14497924450439041031noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3182727322934143376.post-15177262780134717392010-08-16T17:02:00.000+02:002010-10-21T15:11:50.981+02:00D2. SHATRUNJAYA (2) HAUT LIEU DU JAINISME (Palitana)<div style="TEXT-ALIGN: center"><span style="FONT-WEIGHT: bold;font-size:180%;" ><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0"><br /><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0">SHATRUNJAYA</span></span></span> (2)<br /><br />HAUT LIEU du <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_1">JAÏNISME</span></span><br /><br /><span style="FONT-WEIGHT: bold;font-size:180%;" >(Palitana)</span><br /></div><br /><br /><br /><span style="font-size:130%;"><br /></span><div style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size:130%;"><span style="FONT-WEIGHT: bold">MANQUE D'EAU</span></span><br /></div><span style="font-size:130%;"><br /><br /></span><div style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-size:130%;">On n'entend plus les coups de ciseaux des sculpteurs.</span><br /><span style="font-size:130%;">Les tourterelles, les pipits, les perruches roucoulent ou cisaillent l'air de leurs cris <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_2">perçants</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">J'ouvre les yeux.</span><br /><span style="font-size:130%;">C'est l'heure de la sieste</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Depuis dix minutes, je suis allongé sur une terrasse de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_3">béton</span>, à <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_4">l'étage</span> d'un temple.</span><br /><span style="font-size:130%;">Un <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_5">écureuil</span> effleure ma main à <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_6">l'étourdi</span>, puis <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_7">s'écarte</span> prudemment.</span><br /><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1">Résumons-nous</span></span></span>.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_9">Départ</span> à 6h30. A partir de 8h, grimpette. <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_10">Arrivée</span> dans le site vers 11h.</span><br /><span style="font-size:130%;">Ensuite visite des temples non-stop.</span><br /><span style="font-size:130%;">Il doit <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_11">être</span> 15h.</span><br /><span style="font-size:130%;">Deux bananes, quelques biscuits et du <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2">pepsi</span></span></span> comme repas.</span><br /><span style="font-size:130%;">Chaleur <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_13">écrasante</span>, et je n'ai plus d'eau depuis longtemps...</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">A demi abruti, je sors ma bouteille d'eau, avale deux ultimes gouttes.</span><br /><span style="font-size:130%;">Un ouvrier m'interpelle. </span><br /><span style="font-size:130%;">On n'est jamais vraiment seul en Inde...</span><br /><span style="font-size:130%;">Le mot "<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14" style="FONT-STYLE: italic"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3">water</span></span></span>" m'incite à le suivre dans la cour.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_15">Près</span> du temple où il sculpte, il puise un verre d'eau dans une jarre.</span><br /><span style="font-size:130%;">Refuser un verre d'eau, c'est <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_16">délicat</span> et difficile...</span><br /><span style="font-size:130%;">Avec le sourire, je refuse son offre.</span><br /><span style="font-size:130%;">Le risque de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_17">diarrhée</span> est <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_18">réel</span>. </span><br /><span style="font-size:130%;">Nous forgeons notre <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_19">santé</span> sur une forme de folie <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_20">spécifique</span>...</span><br /></div><span style="font-size:130%;"><br /><br /></span><div style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size:130%;"><span style="FONT-WEIGHT: bold">LA VISITE CONTINUE</span></span><br /></div><span style="font-size:130%;"><br /><br />La gentillesse <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_21">spontanée</span> de cet ouvrier m'aide à combattre ma <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_22">léthargie</span>.<br />De 11h à 15h, je visite la zone principale, où les plus beaux temples sont regroupés.<br />Je continue dans la zone centrale, où les temples sont plus <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_23">récents</span>.<br /><br />J'aime beaucoup les sculptures : un peuple de gardes, de lions, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_4">d'éléphants</span>, de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_5">créatures</span> bizarres, occupe les côtés d'escaliers, les <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_6">étages</span>, ou les <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_7">voûtes</span>.<br />A part les ouvriers, je suis seul. Les <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_8">prêtres</span> sont partis faire la sieste, ce que je comprends et approuve.<br />Je peux photographier les idoles si je le souhaite.<br />Mais la fatigue l'emporte.<br /><br />De toute <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_9">façon</span>, le site est trop vaste pour <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_10">être</span> vu en une seule fois.<br />J'ai visité la partie principale (que je nomme A, par <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_11">commodité</span>).<br />Je dois revenir pour terminer de voir cette zone B.<br />Sans compter la zone C, à laquelle on <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_12">accède</span> par la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_13">deuxième</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_14">entrée</span> de la citadelle !<br />Je <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_15">récupère</span> mes sandales à <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_16">l'entrée</span> de cette zone.<br /><br /><br /></span><div style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size:130%;"><span style="FONT-WEIGHT: bold">DESCENTE VERS <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4">PALITANA</span></span></span></span><br /></div><span style="font-size:130%;"><br /></span><div style="TEXT-ALIGN: justify"><br /><span style="font-size:130%;">Avant 16h, je rebrousse chemin.</span><br /><span style="font-size:130%;">Descente sans histoire en une heure environ.</span><br /><span style="font-size:130%;">La soif me pousse à marcher plus vite, mais la fatigue me conseille de bien regarder où je mets les pieds !</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Un Indien remplit deux bouteilles d'eau à la jarre, devant le temple hindou.</span><br /><span style="font-size:130%;">Je pourrai l'imiter, mais il faut une heure pour que la pastille purifie l'eau. Je m'abstiens donc, car je serai à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5">Taleti</span></span> un peu avant.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Plus bas, cet Indien <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_19">s'arrête</span> pour changer l'eau des coupes <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_6">destinées</span> aux oiseaux et <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_20">écureuils</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_21">Très</span> peu de gens descendent ou montent.</span><br /><span style="font-size:130%;">La plupart des <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_22">pèlerins</span> sont à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7">Palitana</span></span> depuis des heures...</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">J'arrive à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8">Shatrunjaya</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9">Taleti</span></span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_25">déshydraté</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">La morgue des conducteurs d'<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_26"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10">autorickshaws</span></span>, qui exigent 50 roupies pour la gare <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_27">routière</span>, confirme mon opinion sur cette engeance...</span><br /><span style="font-size:130%;">Celui à qui je <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_11">réponds</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_12">déteste</span> mon ironie. Il fait la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_13">leçon</span> aux autres : pour lui, c'est 50 <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14">Rs</span>, pas moins !</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Occupé à vider un litre d'eau <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_28"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_15">minérale</span></span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_16">délicieusement</span> froide, j'attends un tempo.</span><br /><span style="font-size:130%;">Lorsqu'il arrive, il refuse d'aller à la gare <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_29">routière</span> !</span><br /><span style="font-size:130%;">Serait-il de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_30">mèche</span> avec les <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_31"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17">autorickshaws</span></span> ?</span><br /><span style="font-size:130%;">Je n'y crois <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_18">guère</span>...</span><br /><span style="font-size:130%;">Trois minutes plus tard, je le vois repartir à vide...</span><br /><span style="font-size:130%;">Il finit certainement son service.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Je <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_33">préfère</span> marcher. Et je n'entendrai plus les <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_34">sollicitations</span> incessantes des <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_35"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_19">autorickshaws</span></span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Ces experts psychologues, persuadés que je vais craquer, attendent que je les appellent au secours...</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">J'adore marcher.</span><br /><span style="font-size:130%;">Depuis 6h30, je marche. Il n'est que 17h30.</span><br /><span style="font-size:130%;">Une <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_36">demie-heure</span> de marche <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_37">supplémentaire</span> n'a jamais fait de mal à personne...</span><br /></div><span style="font-size:130%;"><br /><br /></span><div style="TEXT-ALIGN: right"><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_38"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_20">Lionel</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_39"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21">Bonhouvrier</span></span>.</span> </div>Lionel Bonhouvrier.http://www.blogger.com/profile/14497924450439041031noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3182727322934143376.post-88942241541514179092010-08-16T17:00:00.000+02:002010-10-21T15:29:22.150+02:00D1. SHATRUNJAYA (1), HAUT LIEU JAIN (Palitana)<span style="font-size:130%;"><span style="font-size:180%;"></span></span><div style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:180%;"><span style="FONT-WEIGHT: bold"><br /><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0">SHATRUNJAYA</span></span></span></span></span></span></span></span> (1)<br /><br />HAUT LIEU <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_1">JAÏN</span></span></span></span><br /><br /><span style="FONT-WEIGHT: bold;font-size:180%;" >(Palitana)</span><br /><br /><br /></div><span style="font-size:130%;"><br /><br /></span><div style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-size:130%;">Depuis des <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_2">années</span></span><span style="font-size:130%;">, je <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_3">découvre</span> </span><span style="font-size:130%;">en Inde de magnifiques lieux du <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_4">jaïnisme</span></span><span style="font-size:130%;">.</span><br /><span style="font-size:130%;">Parmi mes <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_5">préférés</span> : <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1">Sravanabelagola</span></span></span></span></span></span></span></span> et <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2">Sonagiri</span></span></span></span></span></span></span></span>.</span><br /><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_8">Récemment</span>, j'ai <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_9">découvert</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3">Girnargiri</span></span></span></span></span></span></span></span>, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_11">près</span> de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4">Junagadh</span></span></span></span></span></span></span></span>, au <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5">Gujarat</span></span></span></span></span></span></span></span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">(j'y consacre deux textes dans ce blog).</span><br /><span style="font-size:130%;">Le lendemain de mon <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_14">arrivée</span> à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6">Palitana</span></span></span></span></span></span></span></span>, je passe toute la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_16">journée</span> à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7">Shatrunjaya</span></span></span></span></span></span></span></span>.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Je pars de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_18">l'hôtel</span> vers 6h30, ce qui est un peu tard.</span><br /><span style="font-size:130%;">Par Main bazar, il faut au moins 30 minutes pour arriver à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_19"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8">Shatrunjaya</span></span></span></span></span></span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_20"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9">Taleti</span></span></span></span></span></span></span></span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Beaucoup de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10">dharamsalas</span></span></span></span></span></span></span></span>, logeant les <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_22">pèlerins</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_23">jaïns</span>, sont construits à moins de dix minutes de cette zone.</span><br /><span style="font-size:130%;">Ici commence la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_24">montée</span> vers les collines, qui - <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_11">après</span> quelques milliers de marches - <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_25">débouchent</span> sur <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_26"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12">Shatrunjaya</span></span></span></span></span></span></span></span>.</span><br /></div><span style="font-size:130%;"><br /><br /></span><div style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size:130%;"><span style="FONT-WEIGHT: bold"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_27"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13">SHATRUNJAYA</span></span></span></span></span></span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_28"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14">TALETI</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br /></div><span style="font-size:130%;"><br /><br /></span><div style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-size:130%;">Plusieurs temples forment le quartier de <span style="FONT-WEIGHT: bold"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_29"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15">Shatrunjaya</span></span></span></span></span></span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_30"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16">Taleti</span></span></span></span></span></span></span></span>.</span></span><br /><span style="font-size:130%;">Les <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_31">pèlerins</span> se massent surtout dans le plus grand. Ils chantent ensemble, font des offrandes, prient en groupes, se <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_32">préparent</span> à une <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_33">montée</span> difficile.</span><br /><span style="font-size:130%;">Une zone du temple est <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_34">isolée</span>. J'entrevois des hommes <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_35">vêtus</span> de blanc : des moines <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_37">jaïns</span> ou des <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_38">laïcs</span> faisant une retraite, sans doute.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Je m'installe au-dessus des premiers temples. Impossible de passer incognito, on me scrute attentivement...</span><br /><span style="font-size:130%;">En ce cas, un moyen infaillible est <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_40">d'écrire</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Je prends des notes sur un muret pendant <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_41"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17">trois-quart</span></span></span></span></span></span></span></span> d'heure.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">D'abord, la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_42">curiosité</span> est sans <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_43">détour</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">On s'approche à dix <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_44">centimètres</span>, pour mieux regarder ces <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_45">drôles</span> de signes.</span><br /><span style="font-size:130%;">Des gardiens et des policiers se positionnent pour me garder toujours à l'oeil...</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Les policiers vont et viennent dans leur uniforme bleu, tenant le long <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_46">bâton</span> traditionnel. Mais cela <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18">fait-il</span></span></span></span></span></span></span> le poids face à un stylo ?</span><br /><span style="font-size:130%;">Un seul policier porte un grand fusil en <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_47">bandoulière</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Comme je ne m'occupe pas d'eux, ils concluent que je suis un inoffensif gratte-papier.</span><br /><span style="font-size:130%;">Et ils rodent de moins en moins autour de moi.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">De temps en temps, un porteur de chaise (<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_49"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_19">doli</span></span></span></span></span></span></span></span>) me propose ses services.</span><br /><span style="font-size:130%;">Des <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_50"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_19"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_19"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_19"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_19"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_19"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_19"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_20">dolis</span></span></span></span></span></span></span></span> partent, emportant un homme et trois femmes.</span><br /><span style="font-size:130%;">Leur <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_51">âge</span> ne <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_52">nécessite</span> pas de se faire porter. Sont-ils tous gravement malades ?</span><br /><span style="font-size:130%;">Marcher leur serait <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_53">bénéfique</span>, à tous points de vue.</span><br /><span style="font-size:130%;">Et <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_54"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_20"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_20"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_20"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_20"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_20"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_20"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21">qu'est-ce-qu'un</span></span></span></span></span></span></span></span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_55">pèlerinage</span> ne demandant aucun effort physique personnel ?</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Les chants des <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_56">pèlerins</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_57"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_22">s'arrêtent</span></span></span></span></span></span></span></span> souvent, puis reprennent.</span><br /><span style="font-size:130%;">C'est un bon moyen de communier ensemble, de se donner du courage avant la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_58">montée</span> de milliers de marches.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Le soleil est voilé par des nuages.</span> <span style="font-size:130%;">Il ne fait pas encore trop chaud.</span><br /><span style="font-size:130%;">Au bord du sentier, la nature est belle. Les papillons vont de fleurs en fleurs et les oiseaux chantent.</span><br /><span style="font-size:130%;">Des bouviers laissent monter sans conviction une dizaine de vaches. L'un d'eux <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_59">s'intéresse</span> surtout à ce que <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_60">j'écris</span>...</span><br /></div><span style="font-size:130%;"><br /><br /><br /></span><div style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size:130%;"><span style="FONT-WEIGHT: bold">LA <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_61">MONTÉE</span> VERS <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_62"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_22"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_22"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_22"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_22"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_22"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_22"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23">SHATRUNJAYA</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br /></div><span style="font-size:130%;"><br /><br /></span><div style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-size:130%;">Vers 8h, j'envoie au diable cette indolence</span>.<br /><span style="font-size:130%;">J'entame l'ascension tranquillement, à croire que je compte y arriver demain...</span><br /><span style="font-size:130%;">Nombreuses photos en cours de route, pourquoi s'en priver ?</span><br /><span style="font-size:130%;">Cette fois, j'emporte les deux Canon, au <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_63">détriment</span> de la veste de montagne, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_64">laissée</span> à <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_65">l'hôtel</span>.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Longtemps, je tiens compagnie aux vaches, qui n'ont aucune raison majeure pour battre des records de vitesse.</span><br /><span style="font-size:130%;">Je rejoins et <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_66">dépasse</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_67">régulièrement</span> la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_68">traînarde</span> de la bande, entre deux photos.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">D'abord, on entend une sono <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_69">indiscrète</span> qui monte depuis <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_70"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24">Palitana</span></span></span></span></span></span></span></span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Quand on passe le sommet de la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_71">première</span> colline, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_72">j'apprécie</span> enfin le silence.</span><br /><span style="font-size:130%;">Enfin... entre deux groupes de jeunes voulant absolument <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_73">connaître</span> mon pays ou mon nom (rarement les deux, d'ailleurs !)</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Les marches se <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_74">succèdent</span>, à l'assaut de la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_75">deuxième</span> colline.</span><br /><span style="font-size:130%;">Les vaches sont plus nombreuses que les <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_76">pèlerins</span>, car plusieurs troupeaux se sont regroupés. Je <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_77">slalome</span> entre culs et cornes en vrai <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25">cow-boy</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_26">J'apprécie</span> le <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_78">décor</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_79">champêtre</span>, non <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_80">surpeuplé</span>...</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Les marches se multiplient pour gravir une <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_81">troisième</span> colline.</span><br /><span style="font-size:130%;">Je coince un peu dans la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_82">montée</span>, car la chaleur augmente sensiblement...</span><br /><span style="font-size:130%;">Des <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_83">pèlerins</span> à pied et en <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_84" style="FONT-STYLE: italic"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24">dolis</span></span></span></span></span></span></span> me rejoignent.</span><br /><span style="font-size:130%;">Heureusement, la bouteille de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_85"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25">Pepsi</span></span></span></span></span></span></span> me donne un coup de fouet.</span><br /><span style="font-size:130%;">Un magnifique panorama sur le fleuve <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_86"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_26"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_26"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_26"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_26"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_26">Shatrunjaya</span></span></span></span></span></span>, et <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_87">au delà</span>, se <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_88">dévoile</span> à mesure...</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Avant 10h, je <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_27">m'arrête</span> sur une place <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_28">boisée</span>, devant un temple hindou, un peu au-dessus de la marche 2600.</span><br /><span style="font-size:130%;">Une femme distribue de l'eau gracieusement en puisant dans une jarre.</span><br /><span style="font-size:130%;">C'est un lieu propice pour <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_29">écrire</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Les chants des pipits, tourterelles, jabirus percent souvent ma concentration.</span><br /><span style="font-size:130%;">Quand je <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_30">relève</span> la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_31">tête</span>, la vingtaine de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_32">pèlerins</span> qui se reposait est repartie.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Pendant dix minutes, je monte seul.</span><br /><span style="font-size:130%;">Je surprends ainsi des oiseaux, des lapins et des perdrix.</span><br /><span style="font-size:130%;">Les <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_33">pèlerins</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_34">éloignent</span> les animaux par leurs bavardages, leurs cris. </span><br /><span style="font-size:130%;">Certains trimballent une radio criarde...</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Je pourrai monter plus vite, mais je <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_35">préfère</span> prendre mon temps.</span><br /><span style="font-size:130%;">Malheureusement, une dizaine de jeunes me rattrapent et s'excitent.</span><br /><span style="font-size:130%;">L'un deux se comporte en <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_36"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_27"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_27"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_27">Cro</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_28"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_28">Magnon</span></span></span></span> , voulant palper un homme du <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_38"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_28"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_29"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_29">XXIe</span></span></span></span> s...</span><br /><span style="font-size:130%;">Je le maintiens à distance et l'interpelle : "<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_39" style="FONT-STYLE: italic"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_29"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_30"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_30">Hey</span></span></span></span><span style="FONT-STYLE: italic">, </span><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_40" style="FONT-STYLE: italic"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_30"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_31"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_31">Monkey</span></span></span></span><span style="FONT-STYLE: italic"> !</span>"</span><br /><span style="font-size:130%;">Explosion de joie des autres. </span><br /><span style="font-size:130%;">Pendant cinq minutes, je ne cesse d'entendre "<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_41" style="FONT-STYLE: italic"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_31"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_32">Monkey</span></span></span><span style="FONT-STYLE: italic"> </span>!" Le surnom devrait <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_42">être</span> une <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_43">leçon</span> suffisante pour <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_44"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_32"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_33">Cro</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_34">Magnon</span></span></span>...<br /><br />Vers 10h30, j'ai besoin de manger (contrairement à la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_45">montée</span> vers <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_46"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_33"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_35">Girnar</span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_47"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_34"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_36">Giri</span></span></span>, pendant laquelle je n'ai presque rien mangé).<br />Je quitte le sentier pour m'installer au-dessus d'un <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_48">étang</span>, ou des buffles d'eau <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_49">mènent</span> la belle vie.<br />Biscuits, une <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_50">deuxième</span> banane, des <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_51">cacahouètes</span>.<br /><br />Je me <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_52">régale</span> aussi de la vision de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_53"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_35"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_37">Shatrunjaya</span></span></span>.<br />La citadelle occupe une vaste <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_54">superficie</span> sur deux <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_55">éperons</span> rocheux.<br />C'est un site de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_56">défense</span> merveilleux, entouré d'une campagne verdoyante.</span></div><div style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-size:130%;">Si j'étais peintre, j'installerais deux toiles : une pour Shatrunjaya, l'autre pour les buffles d'eau.<br /><br />Plus haut, le sentier se divise, comme l'explique un grand plan du site :<br />- à droite, c'est <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_57">l'accès</span> à une <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_58">entrée</span> secondaire de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_59"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_36">Shatrunjaya</span></span><br />- je continue à gauche, vers <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_60">l'entrée</span> principale, où j'entre vers 11h.<br /></span><span style="font-size:130%;"><br /><br /></span><div style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size:130%;"><span style="FONT-WEIGHT: bold">VISITE DE <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_37">SHATRUNJAYA</span></span></span><br /></div><span style="font-size:130%;"><br /></span><span style="font-size:130%;"><br />La grande cour permet <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_61">d'accéder</span> au chemin de ronde des murailles.<br />La <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_62">rivière</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_63"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_38">Shatrunjaya</span></span>, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_64">très</span> large, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_65">s'étale</span> dans la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_66">vallée</span>.<br />Je contente mes yeux dix minutes, allant et venant, pour varier les points de vue. Sur le sol, deux hommes jouent aux dés avec passion.<br />Dans la cour, les porteurs de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_39" style="FONT-STYLE: italic">dolis</span> se reposent, se <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_40">préparent</span> à manger.<br />La ligne blanche, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_41">tracée</span> sur le sol, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_67">mène</span> aux temples principaux de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_68"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_42">Shatrunjaya</span></span>.<br /></span><span style="font-size:130%;"><br />Au fond à gauche, on entre dans le premier temple.<br />Il faut laisser ses chaussures à un grand vestiaire dans la cour.<br />Au <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_43">Sagal</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_44">Pole</span>, on <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_45">délivre</span> une autorisation de photographier contre 100 roupies.<br /><br />C'est un excellent investissement, car on nous laisse relativement libre. Mais photographier les idoles est strictement interdit.<br /><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_46">Shatrunjaya</span> est donc un lieu <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_47">plutôt</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_48">libéral</span>.<br />(<span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_49">Lisez</span> quand <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_50">même</span> la liste des interdictions, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_51">imprimée</span> en anglais au verso du permis. Impressionnant, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_52">n'est-ce-pas</span> ?)<br /><br />Petit rappel.<br />Au Mont <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_53">Abu</span>, comme dans le temple de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_54">Somnath</span>, toute photo est interdite.<br />Au <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_55">Girnar</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_56">Giri</span>, un gardien <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_57">m'empêche</span> constamment de photographier pendant la visite du <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_58" style="FONT-STYLE: italic">Neminath</span><span style="FONT-STYLE: italic"> Temple</span>...<br />Voila pour les <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_59">râleurs</span> !<br /><br />Je remonte <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_60">l'allée</span> principale, sans m'attarder dans les temples <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_61">latéraux</span>.<br />Je teste aussi la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_62">réaction</span> des nombreux gardiens. Ils doivent s'habituer à ma <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_63">présence</span>...<br /><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_64">Très</span> vite, j'entre dans le temple principal, dédié à Adishwara.<br /><br /><span style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-STYLE: italic">Adishwara Temple</span> occupe une vaste espace au bout de la zone A.<br />En réalité, il est entouré par huit temples plus petits, sans compter chapelles et oratoires. Par exemple : Sahashtrakoot Temple, ... Temple, ... Temple.<br /><br />De nouveau, j'applique ma règle favorite : prendre mon temps.<br />Je pose mon sac, contenant les deux Canon, près d'un gardien.<br />Puis je me promène, le dos léger, le nez pointé sur les sculptures. Dans mon sillage, j'entraîne d'abord deux gardiens.<br />Après dix ou quinze minutes, on s'habitue à ma nonchalance.<br /><br />J'entre dans la salle principale, où je m'assieds.<br />Mais des ouvriers réparent une porte à la scie circulaire. La poussière et le bruit me font fuir.<br />Après avoir fait le tour de la place, je récupère mon sac.<br />Facile ensuite de faire des photos sans attirer l'attention de quiconque.<br /><br />Je grimpe à l'étage du temple principal.<br />Sur le rempart, la vue est splendide, principalement sur la zone C (le second éperon rocheux, accessible par une autre entrée).<br />Un prêtre m'appelle</span><span style="font-size:130%;"> à l'intérieur </span><span style="font-size:130%;">pour me montrer une grande statue d'Adinath aux quatre visages. Deux femmes visitent avec moi. Le prêtre me montre les endroits où photographier, car il doit fermer cette partie du temple.<br /><br />Après la clôture de cette salle, il m'incite à le suivre.<br />Nous faisons le tour des remparts.<br />Un rêve pour un photographe !<br />Après un tour complet, mon guide ne mendie pas. Cela me plaiî, je lui laisse donc 20 roupies.<br /><br />Dans la cour, je suis accueilli par des <span style="FONT-STYLE: italic">Good morning</span> ! à répétition.<br />Un puriste trouverait à y redire (nous sommes l'après-midi), comme mon anglais n'est pas si fameux, je réponds d'un sonore</span><span style="font-size:130%;"><span style="FONT-STYLE: italic"> Namaste !</span></span><br /><span style="font-size:130%;">A cette heure, les prêtres se font rares.<br />Après la visite du temple 24 (???), je sors de la zone principale.<br /><br />En descendant la voie centrale, je tombe sur un gardien qui aimerait me servir de guide. Il m'ordonne de le suivre à gauche.<br />Je préfère voir à droite une frise qui m'intéresse.<br />Après deux ou trois essais comparables, il comprend que cela va être difficile.<br /><br />Puis j'entre dans le temple qu'il souhaitait me montrer.<br />Fatigué, je depose mon sac contre une colonne.<br />Très bonne idée.<br />Car je découvre moi-même la caverne d'Ali Baba.<br />Sa forme est originale : une rampe de métal permettant de se hisser vers deux autres escaliers, menant au sommet de deux toits !<br />On pense à deux observatoires astronomiques.<br /><br />L'Eos en vibre de satisfaction.<br />Du haut de mes perchoirs, je jubile. C'est beaucoup mieux que du toit de l'Adishwara, car le panorama est à 360 degrés !<br />D'ailleurs, on domine aussi l'Adishwara...<br />Je contemple admiratif les temples aux alentours, l'autre éperon rocheux, mais aussi la vaste vallée de la Shatrunjaya.<br /><br />Après une série de photos, je pose l'Eos et continue à regarder comme un obsédé visuel.<br />Cela déplaît au gardien. Je l'entends m'appeller.<br />Mais que veut-il ?<br />Un suicide en règle ?<br /><br />Trois minutes plus tard, je redescends.<br />Il me montre mon sac.<br />Le pauvre a peur que j'oublie mon sac. Ou alors un vol ?<br />Car deux hommes font la sieste près du sac. Je les vois mal se réveiller pour le voler...<br /><br />Mon gardien me quitte alors, ouf !<br />En descendant, je croise un Anglo-saxon, c'est rare ! Un quadragénaire.<br />En anglais, nous échangeons quelques phrases :<br /><br />- "Est-ce habituel en Inde ? Les Indiens me demandent sans cesse : Quel est ton pays ? J'en ai marre !"<br />- " Oui. Ils ne connaissent que deux ou trois phrases : "Quel est ton Pays ? Quel est ton nom ?" Alors ils s'exercent. Nous devons être patients et leur répondre..."<br />- Est-ce long pour visiter ? Je viens juste d'arriver..."<br />- "Il y a trois zones à visiter. C'est immense ! Je pense que trois jours sont nécessaires..."<br />- "Eh bien, je ne me rendais pas compte..."<br />- "Oui. Mais prenez votre temps. De toutes façons, on ne peut tout visiter. Alors, mieux vaut prendre son temps !"<br />- "Merci pour ces conseils !"<br /><br />Et nous nous séparons.<br />Plus bas, un autre gardien, du genre fouine intéressée, jette son grappin sur "l'Américain" (c'est mon surnom le plus fréquent en Inde).<br />Aussitot, je deviens poisson et la fouine peine à me saisir.<br /><br />Alors il change de tactique :<br /><span style="FONT-STYLE: italic">- "Do you have a permission for photos ?"</span><br /><span style="FONT-STYLE: italic">- "If you want, Sir, I can show you my permit !"</span><br /><span style="FONT-STYLE: italic">- "No, no ! It is O.K..."</span><br />J'ai compris... Il veut un bakschish. Sa face de fouine me répugne.<br /><br />Peu après, il remarque que je m'arrête en face d'une idole.<br /><span style="FONT-STYLE: italic">- "You can take a picture ! No problem with me !"</span><br /><span style="FONT-STYLE: italic">- "No, thank you Sir !"</span><br />Un poisson sacrement glissant...<br /><br />Alors ma fouine se dévoile : <span style="FONT-STYLE: italic">"Do you have money ?"</span><br /><span style="FONT-STYLE: italic">- "Sometimes, I give something. But for you, I give nothing. Sorry, Sir !"</span><br /><br />Ce monde est truffé de chausse trappes.<br />Certains obtiennent beaucoup, d'autres sont d'éternelles fouines errantes.<br />Qui suis-je ? Serai-je sur terre pour refaire ses lois d'airain ?<br /></span><br /></div><span style="font-size:130%;"><br /></span><div style="TEXT-ALIGN: right"><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_89"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_69">Lionel</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_90"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_70">Bonhouvrier</span></span>.</span> </div>Lionel Bonhouvrier.http://www.blogger.com/profile/14497924450439041031noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3182727322934143376.post-53631752241424403622010-08-14T10:30:00.000+02:002010-10-21T15:34:35.753+02:00C3. De quelques BOUSSOLES (JUNAGADH)<div style="TEXT-ALIGN: center"><span style="FONT-WEIGHT: bold;font-size:130%;" >De quelques BOUSSOLES</span><span style="font-size:130%;"><span style="FONT-WEIGHT: bold"><br /><br /></span><span style="FONT-WEIGHT: bold">(<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0">Junagadh</span></span>)</span><br /></span></div><br /><br /><br /><div style="TEXT-ALIGN: justify"><br /><span style="font-size:130%;">Nous savons <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_1"><span class="Apple-style-span" style="font-size:large;">très</span></span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_2"><span class="Apple-style-span" style="font-size:large;">tôt</span></span> ce que nous <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_3"><span class="Apple-style-span" style="font-size:large;">détestons</span></span>, ce que nous rejetons.<br />Mais savoir ce que l'on veut vraiment en cette vie, demande davantage de temps.<br />Beaucoup de gens n'ont pas de vocation <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_4"><span class="Apple-style-span" style="font-size:large;">précise</span></span>.<br />Et passent leur existence entre des impulsions constamment nouvelles.<br />Voilà pourquoi ce monde surabonde de boussoles.<br /><br />J'ai <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_5"><span class="Apple-style-span" style="font-size:large;">déjà</span></span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_6"><span class="Apple-style-span" style="font-size:large;">écrit</span></span> dans <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1">un blog</span> ce que je pense de la plupart des guides, ces <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_7"><span class="Apple-style-span" style="font-size:large;">intermédiaires</span></span> inutiles.<br /><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8"><span class="Apple-style-span" style="font-size:large;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2">Faut-il</span></span></span> visiter un <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_9"><span class="Apple-style-span" style="font-size:large;">musée</span></span> ? une ville ? ou randonner en montagne ?<br />On vous persuade que vous avez besoin d'un guide.<br />Au <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_3">Népal</span>, un guide m'a assuré que, privé de ses services experts, je ne comprendrai rien à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4">Bhaktapur</span> !<br /><br />S<span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_10"></span><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5">ervons</span> nous <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11"><span class="Apple-style-span" style="font-size:large;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6">NOUS-MEMES</span></span></span> de nos yeux, de nos oreilles, de notre intelligence.<br />Chacun doit <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_12"><span class="Apple-style-span" style="font-size:large;">être</span></span> son propre guide, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_13"><span class="Apple-style-span" style="font-size:large;">développer</span></span> ses <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_14"><span class="Apple-style-span" style="font-size:large;">capacités</span></span> et ne pas <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_15"><span class="Apple-style-span" style="font-size:large;">déléguer</span></span> à autrui ce qu'on est capable de faire <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16"><span class="Apple-style-span" style="font-size:large;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7">soi-même</span></span></span>.<br /><br />Les gourous, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_17"><span class="Apple-style-span" style="font-size:large;">indéracinables</span></span>, repoussent toujours...<br />On se moque des gourous indiens.<br />Chez nous, on les appelle <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_18"><span class="Apple-style-span" style="font-size:large;">spécialistes</span></span> ou experts.<br />Leurs <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_19"><span class="Apple-style-span" style="font-size:large;">prévisions</span></span> sont souvent si fantaisistes, que le terme de gourous me semble trop laudatif. Songez à nos experts en <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_20"><span class="Apple-style-span" style="font-size:large;">économie</span></span> ou en finances !<br /><br />En plus des guides et des gourous, on pourrait trouver d'autres exemples de boussoles, qui ne montrent pas toujours le nord...<br />Les boussoles politiques, à l'usage, se <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_8">dérèglent</span> souvent.<br />Et l'on a vu certains leaders passer de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_9">l'extrême</span> gauche à la droite, en montrant toujours le nord <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_10">magnétique</span>, comme d'imperturbables girouettes...<br /><br />Voici quelques modestes propositions.<br /><br />Chaque <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_21"><span class="Apple-style-span" style="font-size:large;">être</span></span> humain peut se fier principalement à son cerveau et à son coeur.<br />Avec de telles boussoles, la route devient passionnante, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_22"><span class="Apple-style-span" style="font-size:large;">inépuisable</span></span>.<br /><br />En Inde, la principale vertu me semble <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_23"><span class="Apple-style-span" style="font-size:large;">être</span></span> la patience. C'est une boussole infaillible. Je ne l'ai jamais prise à <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_24"><span class="Apple-style-span" style="font-size:large;">défaut</span></span>.<br /><br />Si notre coeur bat <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_25"><span class="Apple-style-span" style="font-size:large;">régulièrement</span></span>, nous assurant une survie provisoire, il ne s'ouvre pas tous les jours.<br />Quand notre coeur s'ouvre, nous retrouvons notre place <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_26"><span class="Apple-style-span" style="font-size:large;">réelle</span></span> en ce monde.<br />Notre coeur <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_27"><span class="Apple-style-span" style="font-size:large;">s'élargit</span></span>, prend sens, nous rayonnons de joie.<br /><br />Chaque <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_28"><span class="Apple-style-span" style="font-size:large;">être</span></span> humain devrait <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_29"><span class="Apple-style-span" style="font-size:large;">être</span></span> une <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_30"><span class="Apple-style-span" style="font-size:large;">étoile</span></span>, du berceau au tombeau.<br />Une <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_31"><span class="Apple-style-span" style="font-size:large;">étoile</span></span> continue de rayonner bien <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_32"><span class="Apple-style-span" style="font-size:large;">après</span></span> sa mort.<br />L'histoire du Christ en est une parabole.<br /><br />Les rois mages suivent une <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_33"><span class="Apple-style-span" style="font-size:large;">étoile</span></span> qui vient de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_34"><span class="Apple-style-span" style="font-size:large;">naître</span></span>.<br />Deux mille ans <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_35"><span class="Apple-style-span" style="font-size:large;">après</span></span> la mort de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_36"><span class="Apple-style-span" style="font-size:large;">Jésus</span></span>, des millions de personnes vivent dans le rayonnement de cette <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_37"><span class="Apple-style-span" style="font-size:large;">étoile</span></span>.<br /><br />Peu importent les langues, les religions, les couleurs de peau, ou les <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_38"><span class="Apple-style-span" style="font-size:large;">différences</span></span> de sexe, de richesse, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_39"><span class="Apple-style-span" style="font-size:large;">d'idéologie</span></span>.<br />Ouvrir son coeur nous met en communication avec celui ou celle qui nous <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_40"><span class="Apple-style-span" style="font-size:large;">dévisage</span></span>.<br /><br /><br /></span></div><div style="TEXT-ALIGN: right"><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_41"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11">Lionel</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_42"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12">Bonhouvrier</span></span>. </span></div>Lionel Bonhouvrier.http://www.blogger.com/profile/14497924450439041031noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3182727322934143376.post-18803914575064423912010-08-13T17:46:00.000+02:002010-12-20T13:04:35.887+01:00C2. LES TEMPLES JAINS de GIRNAR GIRI (JUNAGADH)<span style="font-size:130%;"></span><br /><br /><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;">LES TEMPLES <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0">JAINS</span></span></span></span></span></span></span></strong></div><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;">de</span></strong></div><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1">GIRNAR</span></span></span></span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2">GIRI<br /><br /></span></span></span></span></span></span></span></strong></div><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;">(<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3">Junagadh</span></span></span></span></span></span>)</span></strong></div><span style="font-size:130%;"></span><br /><br /><span style="font-size:130%;"></span><br /><br /><span style="font-size:130%;">A l'aube, vous quittez votre lit douillet à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4">Junagadh</span></span></span></span></span></span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Vous marchez deux <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_5">kilomètres</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_6">jusqu'à</span> un <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_7">arrêt</span> de bus.</span><br /><span style="font-size:130%;">A <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_8">défaut</span> de bus, vous embarquez dans un <span style="font-style: italic;">tempo</span>.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">En cahotant, il</span><span style="font-size:130%;"> remonte une <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_9">vallée</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_10">boisée</span> de collines.</span><br /><span style="font-size:130%;">Je remarque un jabiru à l'un de nos <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_11">arrêts</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Un couple donne des feuilles bien vertes à deux buffles d'eau.</span><br /><span style="font-size:130%;">Nous franchissons une <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_12">rivière</span>, la route dessert plusieurs temples hindous.</span><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5">Junagadh</span></span></span></span></span></span> est une capitale de district du <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6">Kathiawar</span></span></span></span></span></span>, une des trois <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_15">régions</span> composant le <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7">Gujarat</span></span></span></span></span></span>.</span><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Si vous perdez le fil, prenez un atlas.</span><br /></div><span style="font-size:130%;">Vous voyez <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8">l'Inde</span></span></span></span></span></span> ?</span><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Regardez en haut à gauche (</span><span style="font-size:130%;">au nord ouest</span><span style="font-size:130%;">, comme disent les <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_18">géographes</span>).</span><br /><br /></div><br /><span style="font-size:130%;"><span style="font-style: italic;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_19"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9">Girnar</span></span></span></span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_20"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10">Taleti</span></span></span></span></span></span></span> est au terminus de la route.</span><br /><span style="font-size:130%;">C'est surtout le <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_21">départ</span> pour l'excursion aux temples <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_22">jaïns</span> de<span style="font-style: italic;"> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11">Girnar</span></span></span></span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12">Giri</span></span></span></span></span></span></span>.</span><br />V<span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13">ers</span></span></span></span></span></span> 7h30,</span><span style="font-size:130%;"> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_26">thé</span> dans une <span style="font-style: italic;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_27"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14">dhaba</span></span></span></span></span></span></span> en regardant <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_15">l'arrivée</span> de quelques personnes.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_28">Commençons</span> à monter les <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_29">premières</span> marches.</span><br /><span style="font-size:130%;">Inutiles de se presser, il y en a plus de 5000... si l'on souhaite aller jusqu'au sommet.</span><br /><span style="font-size:130%;">Ce qui est fermement mon intention.</span><br /><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">- - -</span><br /></div><br /><span style="font-size:130%;">Certaines <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_16">échoppes</span> sont <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_17">déjà</span> ouvertes.</span><br /><span style="font-size:130%;">Des <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15">longos</span></span></span></span></span> descendent des arbres par grappes. Leur longue queue arrondie, ils approchent du sentier de pierres, attirés par la nourriture.</span><br /><span style="font-size:130%;">Des petits gambadent, se poursuivent.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Un ou deux gros <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_19">mâles</span> se plantent au milieu du sentier.</span><br /><span style="font-size:130%;">Des <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_20">pèlerins</span> et certains vendeurs les nourrissent bien.</span><br /><span style="font-size:130%;">Sans les regarder, je passe tranquillement à côté d'eux.</span><br /><span style="font-size:130%;">A part quelques biscuits et <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_21">cacahouètes</span>, maigres provisions pour cette <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_22">journée</span>, je n'ai rien à donner à ces mendiants.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Les marches sont parfois <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_23">numérotées</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Les <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16">longos</span></span></span></span></span> se concentrent à <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_25">proximité</span> de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_26"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17">Girnar</span></span></span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_27"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18">Taleti</span></span></span></span></span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Entre les marches 300 et 400, leur nombre diminue rapidement.</span><br /><span style="font-size:130%;">Au-dessus, on n'en voit plus.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Pendant une heure, je sue <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_19">littéralement</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Pourtant, il ne fait pas encore <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_20">très</span> chaud.</span><br /><span style="font-size:130%;">Le sentier traverse un bois, est souvent ombragé.</span><br /><span style="font-size:130%;">Mais je suis un peu rouillé...</span><br /><span style="font-size:130%;">Je <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_21">m'arrête</span> toutes les 20 minutes environ, ou quand je photographie quelque chose.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Peu de tentes sont <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_22">occupées</span> par les vendeurs de boissons ou de nourriture, car il est un peu <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_23">tôt</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Des oratoires hindous sont <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_24">éparpillés</span> au bord du sentier.</span><br /><span style="font-size:130%;">Je ne <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_25">m'arrête</span> pas pour discuter, je <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_26">préfère</span> avancer.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Au bout d'une heure, j'atteins plusieurs pavillons, d'où l'on <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_27">domine</span> un beau panorama sur <span style="font-style: italic;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_28"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_19"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_19"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_19">Girnar</span></span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_29"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_20"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_20"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_20">Taleti</span></span></span></span></span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Je <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_30">découvre</span> un lac, le <span style="font-style: italic;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_31"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21">Damovar</span></span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_32"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_22"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_22"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_22">Kund</span></span></span></span></span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Au fond d'une autre <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_33">vallée</span>, à l'horizon, l'urbanisation de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_34"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23">Junagadh</span></span></span></span> est <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_35">également</span> visible.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_36">Après</span> 9h, je deviens <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_37">chèvre</span>, mes jambes montent toutes seules.</span><br /><span style="font-size:130%;">Peu à peu, le sentier quitte les bois, longe la base de gros rochers.</span><br /><span style="font-size:130%;">Les escaliers deviennent plus raides.</span><br /><span style="font-size:130%;">Je suis <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_38">très</span> en forme, mais je <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_39">m'arrête</span> souvent pour admirer les rampes du sentier <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_40">escarpé</span>.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Le sentier monte à l'assaut des gros rochers, qui me rappellent d'autres <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_41">randonnées</span>, au <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_42"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24">Larzac</span></span></span></span>, par exemple.</span><br /><span style="font-size:130%;">Une <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_43">première</span> cascade tombe, le coupe, l'eau ruisselle sur les marches.</span><br /><span style="font-size:130%;">Je croise sept jeunes, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_44">garçons</span> et filles. Cela <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_45">m'étonne</span>... Ou alors ils n'ont vu que le premier temple et ont ensuite rapidement rebroussé chemin.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Les cabanes où l'on vend biscuits, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_46">cacahouètes</span>, amuse-gueules, et boissons, sont presque toutes <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_47">occupées</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Oratoires et temples souvent <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_48">dédiés</span> à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_49"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25">Shiva</span></span></span></span> sont nichés dans des grottes.</span><br /><span style="font-size:130%;">Je <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_50">découvre</span> plus haut de vastes grottes dont la roche est <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_51">trouée</span>, comme par l'impact d'obus.</span><br /><span style="font-size:130%;">Je photographie les marches 1000, 2000 et 3000.</span><br /><span style="font-size:130%;">Quel culte du nombre rond !</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">La fin de la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_52">montée</span> me semble facile.</span><br /><span style="font-size:130%;">Des nappes de brume apporte de la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_53">fraîcheur</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Le <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_54">ruissellement</span> d'autres cascades <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_55">également</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Plusieurs petits temples hindous <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_56">précédent</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_57">l'arrivée</span>, par une arche, sur le site des temples <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_58">jaïns</span>.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">A quelques <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_59">mètres</span>, j'entre dans le <span style="font-style: italic;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_60"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_26"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_26"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_26">Neminath</span></span></span></span> Temple</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_61"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_27"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_27"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_27">Neminath</span></span></span></span> est le <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_62"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_28"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_28"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_28">vingt-deuxieme</span></span></span></span> <span style="font-style: italic;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_63"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_29"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_29"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_29">tirthankar</span></span></span></span> </span><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_64">jaïn</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Construit au <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_65"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_30"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_30"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_30">XIIe</span></span></span></span> s, son temple est le plus ancien et le plus grand du mont <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_66"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_31"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_31"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_31">Girnar</span></span></span></span>.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Sandales <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_67">ôtées</span>, on veut absolument garder mon petit sac à dos dans le bureau d'accueil. Je ne prends que cahier et stylos.</span><br /><span style="font-size:130%;">Et bien sûr, un petit <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_68"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_32"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_32"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_32">Ixus</span></span></span></span>, presque invisible, à moins d'une fouille <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_69">sérieuse</span> (comme au temple de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_70"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_33"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_33"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_33">Somnath</span></span></span></span>).</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Je raconte cette visite dans <span style="font-style: italic;">"L'ange gardien de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_71"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_34"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_34"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_34">Girnar</span></span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_72"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_35"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_35"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_35">Giri</span></span></span></span>"</span>, dans ce blog.</span><br /><span style="font-size:130%;">Le <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_36">héros</span>, un gardien en uniforme, me marque à la culotte pour <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_73">m'empêcher</span> de photographier ce qui <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_74">m'intéresse</span>...</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Je continue ma visite du site <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_75">après</span> 15h30.</span><br /><span style="font-size:130%;">Les autres temples sont fermés, j'ai eu raison de m'attarder au premier.</span><br /><span style="font-size:130%;">Tout <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_37">près</span>, un temple <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_38">possède</span> de magnifiques moucharabiehs de pierre, merveilleusement <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_39">ciselés</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Les motifs me rappellent les <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_40">mosquées</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_41"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_36">d'Ahmedabad</span></span>.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Des <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_76"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_42"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_37">toits-coupoles</span></span></span>, ruisselant de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_77">céramiques</span>, me rappellent <span style="font-weight: bold;">le </span><span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_78"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_43"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_38">Gufa</span></span></span> </span><span style="font-weight: bold;">de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_79"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_44"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_39">Balkrishna</span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_80"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_45"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_40">Doshi</span></span></span></span> (<span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_81">idée</span> à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_82"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_46"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_41">appronfondir</span></span></span>).</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Plusieurs temples hindous cohabitent avec les temples <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_83">jaïns</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Je monte progressivement depuis la marche 3850 (<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_84"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_47">Neminath</span></span> Temple), <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_85">jusqu'au dessus</span> de la marche 4500.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">On <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_86">découvre</span> un panorama exceptionnel sur les toits de dizaines de temples.</span><br /><span style="font-size:130%;">Toits classiques de pierre gris ou marron, coupoles <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_87">ornées</span> de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_88">céramiques</span> multicolores, quel <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_89">régal</span> !</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Le temps se <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_48">dégrade</span>.<br />Des nappes de brume gagnent les hauteurs et le vent se renforce.</span><br /><span style="font-size:130%;">Cela <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_49">présage</span> une fin <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_50">d'après</span> midi pluvieuse...</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Plus haut, les marches <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_51">mènent</span> à une nouvelle arche de pierre presque <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_52">entièrement</span> recouverte de mousse. Il a beaucoup plu depuis le <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_53">début</span> de la mousson...</span><br /><span style="font-size:130%;">On franchit la marche 4800 avant le passage d'une autre arche.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Je m'assieds devant <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_54">l<span style="font-style: italic;">'Ambika</span></span><span style="font-style: italic;"> Temple</span> pour manger un peu (pomme, biscuits, cacahouètes).</span><br /><span style="font-size:130%;">Le brouillard cache maintenant les deux <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_55">vallées</span>. Impossible de distinguer le complexe du <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_56">Néminath</span> Temple...</span><br /><span style="font-size:130%;">C'est <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_57">l'Ecosse</span>, aux landes <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_59">hantées</span> de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_60">fantômes</span>, comme celui </span><span style="font-size:130%;">de Lady <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_58">Macbeth</span>,</span><span style="font-size:130%;">...</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Derrière le temple, on peut se restaurer dans une <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_61" style="font-style: italic;">dhaba</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Je <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_62">préfère</span> continuer jusqu'au sommet.<br />Le sentier descend jusqu'à un pont.</span><br /><span style="font-size:130%;">Alors que je le franchis, la pluie commence... Je sors ma veste de montagne, car l'averse devient furieuse.<br /><br />Plusieurs oratoires hindous coiffent le sommet des rochers, dont l'un occupe un semblant de grotte.<br />Je risque d'abimer le Canon, aspergé de pluie, ou la carte mémoire...<br /><br />Je redescends m'abriter sous le toit d'une bergerie.<br />Nous sommes une demi-douzaine à attendre que l'orage se calme pour continuer notre route.<br />D'autres arrivent peu à peu...<br /><br />Profitant d'une accalmie, je prends quelques photos des temples hindous.<br />Il n'est pas 17h, mais les bonnes heures sont passées.<br />Avant le retour, arrêt à la dhaba pour un thé.<br /><br />Une vieille, assise à l'écart, attend la fin de la pluie. Je l'ai vue souvent depuis le Néminath Temple, pendant la montée.<br />Isolée, elle n'ose s'asseoir dans la dhaba, faute d'argent.</span><span style="font-size:130%;"><br />Quand je lui propose un thé, elle refuse, sans doute par incompréhension.<br /></span><span style="font-size:130%;">Alors je demande à un garçon de lui apporter un thé, qu'elle accepte.<br /></span><br /><span style="font-size:130%;">Descente tranquille, pour éviter de glisser sur les marches mouillées.<br />Trois-quart d'heure plus tard, ma bonne humeur redouble.<br />La pluie s'arrête et le soleil illumine le ciel.<br />Au diable la veste ! Je ressors le Canon pour quelques photos.<br /><br />A 18h, j'arrive au premier des pavillons panoramiques.<br />Je m'offre vingt minutes, torse nu, à sécher au soleil...<br />La nature embaume, les animaux expriment leur satisfaction après la pluie.<br />Moment de solitude et de joie parfaites.<br />Je n'ai guère envie de redescendre vers Junagadh, la ville, la circulation...<br /><br />Fin de randonnée.<br />Le soleil s'estompe, la nuit va s'installer lentement.<br />A Girnar Taleti, je demande le chemin du lac, observé à l'aller comme au retour.<br />Le Damovar Kund ? A trois kilomètres !<br />Moi qui pensais qu'il était à côté...<br /><br />Un guide obligeant me fait visiter un dharamsala jaïn.<br />Du moins, la partie religieuse, avec chapelles et statues de <em>tirthankars</em>.<br />Il allume les salles au fur et à mesure de notre passage.<br /><br />Un rabatteur me harponne : "40 roupies pour Junagadh !"<br />Et il veut me pousser dans un tempo !<br />Je lui réponds que personne n'est assez fou pour l'écouter, puisqu'un tempo coûte 5 roupies !<br /><br />De plus, je souhaite prendre mon temps.<br />Je commande un thé en terrasse, pour observer les gens.<br />Un groupe d'une trentaine de pèlerins met un temps fou pour s'entasser dans trois tempos... puis pour s'ébranler vers Junagadh...<br />Discussions, changement de tempo, contre-ordres...<br />Pas question de me mêler à ces agités.<br />J'attends en paix l'arrivée du tempo suivant...<br /></span><br /><br /><div style="text-align: right;"><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_30"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_28"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_90"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_63">Lionel</span></span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_31"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_29"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_91"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_64">Bonhouvrier</span></span></span></span>.</span></div>Lionel Bonhouvrier.http://www.blogger.com/profile/14497924450439041031noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3182727322934143376.post-48719132682956502412010-08-13T17:12:00.000+02:002011-01-08T22:01:55.995+01:00C1. L'ANGE GARDIEN de GIRNAR GIRI (Junagadh)<span style="font-size:130%;"></span><br /><br /><div style="font-weight: bold;" align="center"><span style="font-size:180%;">L'ANGE GARDIEN</span></div><div style="text-align: center; font-weight: bold;"><span style="font-size:180%;">de</span><br /></div><div style="font-weight: bold;" align="center"><span style="font-size:180%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0">GIRNAR</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1">GIRI<br /><br />(Junagadh)<br /></span></span></span></div><br /><span style="font-size:130%;"></span><br /><br /><br /><span style="font-size:130%;"></span><br /><span style="font-size:130%;">La <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_2">montée</span> aux temples <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_3">jaïns</span> depuis <em><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2">Guirnar</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3">Taleti</span></span></em> est magnifique.</span><br /><span style="font-size:130%;">En faisant de nombreux <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_6">arrêts</span> pour photographier, je mets entre 2h30 et 3h.</span><br /><span style="font-size:130%;">Je raconte cela dans un autre texte : les TEMPLES <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_7">JAÏNS</span> DE <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4">GIRNAR</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5">GIRI</span></span>.</span> <div style="text-align: justify;"><br /></div><span style="font-size:130%;">Quand on franchît la porte du site, le premier temple est celui de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6">Néminath</span></span><em>.</em></span><br /><span style="font-size:130%;">A<span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_19">près</span> cette grimpette sportive</span><span style="font-size:130%;">, </span><span style="font-size:130%;">je dois déposer mon sac à dos à l'office.<br />Un gardien me suit aussitôt jusqu'à l'entrée du temple principal.<br /><br />Assis dans la cour face au temple, </span><span style="font-size:130%;">je <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_18">rédige</span> des notes avec l'application d'un artisan.</span><br /><span style="font-size:130%;">On vient regarder ces signes bizarres... </span><span style="font-size:130%;">Deux jeunes filles, deux <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_15">prêtres</span> du temple, des <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_16">pèlerins</span></span><span style="font-size:130%;"> m'interrogent, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_13">intéressées</span> par ce <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_14">drôle</span> d'oiseau. </span><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Peu à peu, le message circule parmi les <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_20">pèlerins</span> : il vient de France, de Paris.</span><br /><br /></div><p><span style="font-size:130%;">Le temps passe, je continue à <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_21">écrire</span>, on s'habitue à ma <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_22">présence</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_23">Après</span> deux pages, je <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_24">lève</span> la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_25">tête</span>. Plus personne ne se soucie de moi. </span></p><p><span style="font-size:130%;">Mon plan fonctionne à merveille.</span> <span style="font-size:130%;">La deuxième phase peut commencer...</span></p><p><br /></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Je me <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_26">lève</span>, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_27">évite</span> le temple principal.</span><br /><span style="font-size:130%;">Sur le côté gauche, j'entre dans un <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_29">bâtiment</span> plus petit, incognito. </span></div><p align="justify"><span style="font-size:130%;">A l'intérieur, je photographie des pyramides <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_31">étranges</span>, admirablement <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_32">ornées</span> et des sculptures de <em><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_33"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7">tirthankars</span></span></em>. </span><br /></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Dans la cour, je continue <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_34">discrètement</span> à photographier des <em><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_35"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8">tirthankars</span></span></em>, de magnifiques blocs de pierre <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_36">sculptée</span>...</span> </div><span style="font-size:130%;">Pendant ce temps, un <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_37">prêtre</span> officie avec les deux jeunes filles </span><span style="font-size:130%;">dans la salle principale du temple</span><span style="font-size:130%;">.</span><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Tout va bien.</span><br /><br /></div><span style="font-size:130%;">De retour dans la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_38">première</span> cour, je commets une faute stupide.</span><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Près d'un gardien en uniforme, je photographie <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_40">l'entrée</span> du temple.</span><br /></div><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_41">Aussitôt</span>, il <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_42">m'arrête</span> :</span><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;"><em>-"<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_43"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9">It</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_44"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10">is</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_45"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11">not</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_46"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12">allowed</span></span> !"</em></span><br /></div><span style="font-size:130%;">Je joue l'idiot à merveille, mais il <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_47">réitère</span> son interdiction en remuant son long <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_13">bâton</span>.</span><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Rien à faire.</span><br /></div><span style="font-size:130%;"><em>- "And if I have a permission ?"<br /><br /></em></span><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Il me <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_48">répond</span> que je dois demander à l'office, où j'ai laissé sac et sandales.</span><br /><span style="font-size:130%;">Les explications avec le chef du bureau sont laborieuses.</span><br /><span style="font-size:130%;">Finalement, contre 40 roupies, il remplit un imprimé rose, que je range dans la pochette de ma chemisette.</span><br /><span style="font-size:130%;">A plusieurs reprises, le gardien exulte en <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14">gujarati</span>, en une prière scandées à mes quarante roupies...</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Missionné à mes dépens, il me colle alors aux basques, à quelques <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_18">mètres</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">S'en est fait de ma solitude...</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Au <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_19">début</span>, je crois qu'il va finir par <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_20">s'éloigner</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Douce illusion...</span><br /><span style="font-size:130%;">Il surveille le moindre de mes gestes, comme si mes mains allaient se changer en foudres pour pulvériser tout le temple !</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Je veux photographier une sculpture d'une chapelle <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_22">extérieure</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Stop ! C'est interdit !</span><br /><span style="font-size:130%;">Je ne peux photographier que <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_23">l'extérieur</span>, et encore...</span><br /><span style="font-size:130%;">En <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_24">réalité</span>, ce permis m'interdit de photographier <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_25">l'intérieur</span> des temples et les chapelles <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_26">extérieures</span>. C'est un <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_27">piège</span> à cons !</span><br /><span style="font-size:130%;">Je comprends maintenant la joie de mon chien de garde.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Comme c'est l'heure de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_28">déjeuner</span>, j'espère m'en <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_29">débarrasser</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Assis sur le pavement, reproduisant un motif, je dessine deux svastikas sur mon cahier.</span><br /><span style="font-size:130%;">Installé à quelques <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_30">mètres</span> sur une chaise en plastique, il attend.</span><br /><span style="font-size:130%;">Il n'a que moi à s'occuper...</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Concentré dans le dessin, j'oublie la photographie.</span><br /><span style="font-size:130%;">Il vient jeter un coup d'oeil sur chaque dessin, puis se rassied.</span><br /><span style="font-size:130%;">Comme il s'ennuie, il se coupe les ongles pendant vingt minutes...</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Les prêtres et les pèlerins disparaissent pour déjeuner.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_32">Après</span> le dessin, je prends des notes sur la coupole, les piliers, des <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_33">détails</span> d'architecture et sur des objets de culte.</span><br /><span style="font-size:130%;">Dessiner m'a complétement calmé.</span><br /><span style="font-size:130%;">Je suis en grande partie responsable. </span><span style="font-size:130%;">C'est mon erreur qui a <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_34">déclenché</span> ce marquage implacable.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Je <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_35">décide</span> de ne pas <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_36">m'énerver</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Supportons patiemment les manigances de cet espion.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Et c'est le mieux.</span><br /><span style="font-size:130%;">Car je <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_37">découvre, émerveillé, </span> une succession de temples et d'autres <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_38">bâtiments</span>, avec des escaliers et des cours.</span> <span style="font-size:130%;">Une cascade de surprises et de pierres.</span><br /><span style="font-size:130%;">La visite se prolonge <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_39">au-delà</span> de mes <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_40">prévisions</span>.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Dans une cour, </span><span style="font-size:130%;">il m'interdit de photographier des sculptures, rangées contre un mur.</span><br /><span style="font-size:130%;">Je proteste en vain.</span><br /><span style="font-size:130%;">Du coup, il frappe son <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_41">bâton</span> contre le sol, comme un C.R.S. avant une charge !</span><br /><span style="font-size:130%;">Toute statue de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_42">divinité</span> est taboue...</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Dès lors, je l'ignore totalement.</span><br /><span style="font-size:130%;">Je photographie les rares choses qui ne sont pas interdites...</span><br /><span style="font-size:130%;">A <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_44">l'intérieur</span> des temples, je traverse certaines salles avec de brutales accélérations.</span><br /><span style="font-size:130%;">Je m'amuse à le semer d'un couloir à l'autre.</span> <span style="font-size:130%;">Ou je me plante longuement devant une statue quand il finit par me rejoindre, inquiet pour des chimères. </span><br /><br /><span style="font-size:130%;">A <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_46">l'extérieur</span>, je prends tout mon temps, jouis des paysages et des ornements d'architecture.</span><br /><span style="font-size:130%;">Je l'entends taper son <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_47">bâton</span> contre le sol.</span><br /><span style="font-size:130%;">S<span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_48">erin, marchant sur les bords d'un bassin, j</span></span><span style="font-size:130%;">e ne l'honore plus d'un seul regard.</span><span style="font-size:130%;"> D'ailleurs, il n'existe plus.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">La visite dure encore un long moment.</span><br /><span style="font-size:130%;">Ma doublure ne me quitte jamais des yeux, mais s'éloigne un peu.</span><br /><span style="font-size:130%;">Visiblement, il n'aime pas <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_50">être</span> ignoré.</span><br /><span style="font-size:130%;">Qu'il boude, qu'il malmène son <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_52">bâton</span>, à sa guise...</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Et pour les photos, peu importe !</span><br /><span style="font-size:130%;">Au Mont <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_54">Abu</span>, je n'ai pris aucune photographie. Je n'en veux pas au <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_55">règlement</span> qui interdit de photographier <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_56">même</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_57">l'extérieur</span> des temples.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Ici au Mont <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_58">Girnar</span>, le <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_59">règlement</span> est plus souple.</span><br /><span style="font-size:130%;">Cela leur permet de vendre des permis très limités.</span><br /><span style="font-size:130%;">Dommage que son application soit aussi tatillonne.</span><br /><span style="font-size:130%;">C'est aussi <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_60">l'Inde</span>...</span> <span style="font-size:130%;">La bêtise en uniforme manque de discrétion.</span><br /><span style="font-size:130%;">Mais cet <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_61">ange-gardien</span> n'a pas <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_62">réussi</span> à me <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_63">gâcher</span> ces lieux superbes.</span><br /><br /></p><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_51"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_64">Lionel</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_52"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_65">Bonhouvrier</span></span>.</span></div>Lionel Bonhouvrier.http://www.blogger.com/profile/14497924450439041031noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3182727322934143376.post-82086087795581221682010-08-12T07:30:00.000+02:002012-10-04T17:49:15.473+02:00B1. PAS de PHOTO à SOMNATH ! (Poème)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-large; font-weight: bold;">PAS de PHOTO à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0">SOMNATH</span> !</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-large; font-weight: bold;">(<span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_1">Poème</span>)</span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Parce qu'on est libre à <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_2">l'extérieur</span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">de photographier ce qu'on veut</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">y compris le temple de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3">Somnath</span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">je n'ai cure d'un pseudo policier</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">de son interdiction ridicule</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Je l'invite à s'asseoir <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_4">près</span> de moi</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">sur un banc face à la mer <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5">d'Oman</span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Parce que mon coeur est assez large :</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large; font-style: italic;">- "<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6">Enjoy</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7">of</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8">the</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9">Sea</span>, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10">my</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11">friend</span> !"</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">cela le fait rire, hochant la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_12">tête</span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">il rentre dans sa <span style="font-style: italic;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13">VIP</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14">Guesthouse</span></span>...</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Quel dommage, Cerbère, mon ami</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">nous aurions pu parler ou nous taire</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">bien calés au fond de nos bancs jaunes</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">face aux rouleaux <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_15">crémeux</span> et sonores</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">des vagues de la mer <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16">d'Arabie</span>...</span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17">Lionel</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18">Bonhouvrier</span>.</span> </div>
</div>
Lionel Bonhouvrier.http://www.blogger.com/profile/14497924450439041031noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3182727322934143376.post-56002324065640571192010-08-08T15:13:00.000+02:002011-01-08T22:06:26.431+01:00A8. Des PAUVRES et des RICHES (AHMEDABAD)<div align="center"><br /><strong><span style="font-size:180%;">Des PAUVRES et des RICHES<br /><br />(<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0">AHMEDABAD</span>)</span></span></strong></div><span style="font-size:130%;"></span><br /><span style="font-size:130%;"></span><br /><br /><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold;"></span><span style="font-size:130%;"><span style="font-weight: bold;">I.</span></span><span style="font-weight: bold;"><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1"> AHMEDABAD</span></span></span><br /><br /></div><br /><div align="justify"><span style="font-size:130%;">Sur un panneau du <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_1">musée</span> des Sciences <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2">Vikram</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3">Sarabhai</span></span>, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_4">près</span> du <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4">Gufa</span></span>, j'ai lu que 40 % de la population <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5">d'Ahmedabad</span></span> dort dehors...</span></div><div align="justify"><span style="font-size:130%;">Depuis <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_7">l'affichage</span> de ce panneau, ce pourcentage sans doute diminué, mais cela donne une <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_8">idée</span> de la gravité de la <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6">misère</span> à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7">Ahmedabad</span></span>.<br /><br /></span></div><div align="justify"><span style="font-size:130%;"></span></div><div align="justify"><span style="font-size:130%;">Le lendemain de mon <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_11">arrivée</span>, je monte dans un <em><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8">autorickshaw</span></span></em> pour voir le <em><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9">City</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10">museum</span></span></em>. Il traverse le pont <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11">Ellis</span></span>, puis longe la <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12">Sabarmati</span></span>.</span></div><div align="justify"><span style="font-size:130%;">Jusqu'au <em><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13">Sardar</span> bridge</em>, une vaste zone de bidonvilles occupe l'espace entre la route et le fleuve...<br /><br /></span></div><div align="justify"></div><div align="justify"><span style="font-size:130%;">A plusieurs reprises, je remarque en franchissant <em><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14">Ellis</span></span> bridge</em> ou <em><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15">Nehru</span></span> bridge</em> des poches d'habitat <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_19">précaire</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_20">serrées</span> à <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_21">proximité</span> de ces ponts.</span></div><div align="justify"><span style="font-size:130%;">Marcher permet de mieux <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_22">évaluer</span> cette situation.<br /><br /></span></div><div align="justify"><span style="font-size:130%;"></span></div><div align="justify"><span style="font-size:130%;">Femmes et enfants</span><span style="font-size:130%;"> </span><span style="font-size:130%;">pullulent </span><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_23">autour de cabanes près</span> <em><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16">d'Ellis</span></span> bridge</em>.</span></div><div align="justify"><span style="font-size:130%;">Sur une langue de terre grise, un <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_26">défilé</span> de gens va et vient dans les deux sens.</span></div><div align="justify"><span style="font-size:130%;">Ils vont chercher de l'eau, se laver dans une eau <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_27">très</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_28">polluée</span>, laver leur linge</span>...</div><div align="justify"><span style="font-size:130%;"></span></div><div align="justify"><span style="font-size:130%;">Des files indiennes de femmes marchent, un pot plein d'eau dans les mains.<br /><br /></span></div><div align="justify"><span style="font-size:130%;">Sur la langue de terre, des potences supportent des fils, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_29">sur lesquels</span> flottent au vent des tissus rouges.</span></div><div align="justify"><span style="font-size:130%;">Au bout de cette <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_30">presqu'île</span>, une douzaine de personnes se savonnent, se baignent, frottent du linge. </span></div><div align="justify"><span style="font-size:130%;">Je <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_31">réponds</span> de la main à certains hommes qui me font signe en souriant.<br /><br /></span></div><div align="justify"><span style="font-size:130%;"></span></div><div align="justify"><span style="font-size:130%;">Les ponts <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_32"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17">d'Ahmedabad</span></span> sont un excellent observatoire de la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_33">pauvreté</span>. </span></div><div align="justify"><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_34">J'espère</span> que les responsables sociaux de la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_35">municipalité, et que certains philanthropes,</span> prennent le temps de les franchir à pied.<br /><br /><br /><br /></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-weight: bold;">II. POST-SCRIPTUM A DIEU</span></span><br /></div><span style="font-size:130%;"><br /><br />Est-ce <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_18">vanité</span> ou <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_19">bêtise</span> ?<br />Dieu accepte le <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_20">défi</span> de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21">Satan</span> et rivalise avec lui.<br />Job a de bonnes raisons d'accuser Dieu, qui lui envoie une <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_22">série</span> de malheurs, uniquement pour <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_23">l'éprouver</span>.<br />Prolonger de telles plaisanteries n'est pas <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_24">tolérable</span>.<br /><br />De <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_25">même</span>, la patience de Dieu envers les riches est inhumaine.<br />En Inde, Dieu devrait faire un effort vis à vis des riches pour soulager les pauvres...<br /><br />Il y a une <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_26">solidarité</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_27">métaphysique</span> entre riches et pauvres.<br />Les riches vivent sur le dos des pauvres.<br />C'est une loi implacable et divine.<br /><br />On devrait toujours respecter la loi.<br />En France ou en Inde, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_28">c'est-à-dire</span> sur Terre, beaucoup de lois ne sont <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_29">écrites</span> et <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_30">votées</span> que dans <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_31">l'intérêt</span> des riches.<br />Ce sont des lois injustes, notre devoir est de les supprimer.<br />Voilà un travail concret et utile, qui donnerait beaucoup de joie à nos avocats et nos juristes.<br />Cela les hisserait au-dessus des <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_32">marécages</span> de leur besogne quotidienne.<br /><br />Et Dieu dans tout cela ?<br />Beaucoup de riches ont oublié la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_33">réalité</span>.<br />Trop <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_34">d'intermédiaires</span> leur masquent le monde <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_35">réel</span> : domestiques, gardiens, jardiniers, chauffeurs, flatteurs de tous poils, banquiers, conseillers financiers pour <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_36">échapper</span> au fisc, astrologues, avocats, notaires...<br /><br />Dans <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_37">l'intérêt</span> des riches, Dieu devrait ouvrir leur coeur et leur porte-monnaie.<br /><br /></span></div><div align="justify"><span style="font-size:130%;"><br /></span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_36"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_38">Lionel</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_37"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_39">Bonhouvrier</span></span>.</span></div>Lionel Bonhouvrier.http://www.blogger.com/profile/14497924450439041031noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3182727322934143376.post-51553807488523935322010-08-07T13:05:00.000+02:002010-12-20T12:31:38.972+01:00A73. PARCS a AHMEDABAD<div style="font-weight: bold;" align="center"><span style="font-size:180%;"><br />PARCS à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0">AHMEDABAD</span></span></span></span></div><br /><br /><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">J'ai traversé beaucoup de parcs à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1">Ahmedabad</span></span></span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Par exemple, celui qui entoure l'Institut <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2">d'Indologie</span></span></span></span><span style="font-size:130%;"> et ses deux <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_3">musées</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_4">jumelés</span></span><span style="font-size:130%;">, où paons et autres oiseaux sont à la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_3">fête</span>.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Dans les espaces verts, les <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_4">écureuils</span> sont aussi <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_5">présents</span> que les oiseaux.</span><br /><span style="font-size:130%;">D'ailleurs, leurs cris aigus et rapides ressemblent aux chants de certains oiseaux.</span><br /><span style="font-size:130%;">Pour ma <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_5">dernière</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_6">journée</span>, je <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_7">décide</span> de voir deux parcs, situés <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_8">près</span> de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_3">l'hôtel</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6">Natraj</span></span></span>, en plus de musées et de monuments.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Sur <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7">Sardar</span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8">Patel</span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9">road</span></span></span>, le <em>Victoria <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10">Garden</span></span></span></em> est <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_15">très</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_16">agréable</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Les nombreux arbres <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_17">protègent</span> de la chaleur.</span><br /><span style="font-size:130%;">A une vingtaine de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_18">mètres</span> de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_19">l'entrée</span>, une statue de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_20"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11">Tilak</span></span></span> est <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_21">protégée</span> par une grille.</span><br /><span style="font-size:130%;">Mettons les <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_22">révolutionnaires</span> dans les jardins, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_23">derrière</span> une grille ! </span><br /><span style="font-size:130%;">On ne sait jamais...</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Un groupe de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_24">lycéens</span> ou <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_25">d'étudiants</span> me <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_26">repère, me colle aux basques</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">L'un d'eux veut une photo, insiste plusieurs fois.</span><br /><span style="font-size:130%;">- <em>" <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_27"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12">Why</span></span></span> a <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_28"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13">picture</span></span></span> ? Are <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_29"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14">you</span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_30"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15">so</span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_31"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16">beautiful</span></span></span> ?"</em> et je passe mon chemin.</span><br /><span style="font-size:130%;">Les autres se moquent de lui.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Trois minutes plus tard, il recommence, pour se rehausser aux yeux du groupe.</span><br /><span style="font-size:130%;">Cette fois, je le fixe d'un regard froid en silence.</span><br /><span style="font-size:130%;">Il abandonne son petit jeu.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Un kiosque donne envie de se <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_32">prélasser</span> toute la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_33">matinée</span>, en contemplant les arbres en fleurs, en respirant les parfums, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_34">écoutant</span> les chants d'oiseaux, regardant la cavalcade des <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_35">écureuils</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Comme trois Indiens occupent les bancs, je <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_36">préfère</span> poursuivre mon chemin.</span><br /><span style="font-size:130%;">Sur une pelouse, un homme lit le journal.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Une petite <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_37">mosquée</span> blanche et verte est <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_38">encadrée</span> par deux jolis bassins.</span><br /><span style="font-size:130%;">L'un est plein d'une eau verte, islamique...<br />Quelques hommes finissent leur nuit allongés sur un banc.<br />D'autres discutent autour d'un monument de pierre.<br /><br /><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_17">Près</span> de la sortie, un groupe <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_18">d'éboueurs</span> trient les <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_19">déchets</span> dans une mini <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_20">décharge</span>.<br />Avec la chaleur, la puanteur <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_21">éloigne</span> vite les passants.<br />Je traverse <span style="font-style: italic;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_22">Ellis</span></span> Bridge</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_16">jusqu'à</span> <span style="font-style: italic;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23">Karnavati</span></span> Art <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24">Gallery</span></span></span>.<br /><br />En descendant, <span style="font-weight: bold;">le parc municipal</span> occupe une parcelle rectangulaire non loin de la <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_19"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25">Sabarmati</span></span>.<br /></span><span style="font-size:130%;">A <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_20">l'entrée</span>, il </span><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_21">présente</span> des peintures en plein air de la galerie.<br />Mais ce parc est simple.<br /><br />C'est un lieu de rendez-vous des amoureux.<br />On me le confirme quand je raconte ma visite à des Indiens le lendemain.<br />Les nombreux bancs sont occupés par de jeunes couples, dont peu arrivent à s'isoler . <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_23">Lycéens</span> par dizaines et <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_24">étudiants</span> pullulent, occupés à leurs jeux et à leurs plaisanteries habituels.<br /><br />J'<span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_25">évite</span> les zones <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_26">d'échanges</span> intimes et marche où les bandes de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_27">garçons</span> sont les plus denses.<br />Erreur ! Quinze <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_28">garçons</span> se ruent sur moi, me posent les trois questions en anglais qu'ils connaissent.<br /><br />Je rebrousse vite chemin par la zone des amoureux.<br />Au passage, je remarque de jeunes <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_29">femmes voilées</span> chuchotant leurs secrets.<br />Et surtout, un jeune homme portant un foulard <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_30">jaïn</span>, ce qui n'est <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_31">guère</span> pratique pour embrasser sa compagne...</span><br /></div><br /><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_39"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_32"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_26">Lionel</span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_40"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_33"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_27">Bonhouvrier</span></span></span>.</span></div>Lionel Bonhouvrier.http://www.blogger.com/profile/14497924450439041031noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3182727322934143376.post-34867100830877061612010-08-07T07:38:00.000+02:002010-12-20T12:18:08.990+01:00A72. PAONS, AIGLES ET MARTINS-PECHEURS<span style="font-size:130%;"><br /></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-weight: bold;font-size:180%;" >PAONS, AIGLES<br />et<br /><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0">MARTINS-PECHEURS</span></span></span><br /></div><span style="font-size:130%;"><br /><br /><br /><br /></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Pourquoi <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_1">écrire</span> sur ce trio de volatiles ?</span><br /><span style="font-size:130%;">Qu'ont-ils de commun ?</span><br /><span style="font-size:130%;">(un <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_2">écrivain</span> est un scientifique qui cherche des lois visibles ou invisibles en ce monde).</span><br /><span style="font-size:130%;">Pour mon bon plaisir - et voilà qui suffit.</span><br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-weight: bold;">EXHIBITIONNISME</span></span><br /></div><br /><br /><span style="font-size:130%;">Dès mon premier voyage en 2003, je suis <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_3">étonné</span> de voir tant de paons.</span><br /><span style="font-size:130%;">A <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4">Sonagiri</span>, je me <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_5">brûle</span> la plante des pieds en montant les escaliers en plein soleil.</span><br /><span style="font-size:130%;">De la colline, des temples <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_6">jaïns</span> surgissent de toute part.</span><br /><span style="font-size:130%;">Des cris <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_7">perçants</span>, rauques et aigus</span><span style="font-size:130%;">, fusent parmi les broussailles et les arbustes</span> :<span style="font-size:130%;">"<span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_8">léon</span> ! <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_9">léon</span> ! leon !"<br /><br />Cela m'incite à les photographier. Peine perdue.</span><br /><span style="font-size:130%;">Mon appareil photo rudimentaire, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_10">dénué</span> de zoom, ne me laisse aucune chance. <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_11">Inévitablement</span>, je dois franchir la ligne de fuite.<br />Pas de photo donc...</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Il y a quelques jours, je prends mes plus belles photos à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12">Ahmedabad</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Dans le jardin de l'Institut des <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_13">Études</span> indiennes, un paon fait la roue, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_14">déploie</span> son <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_15">éventail</span> coloré en direction d'une femelle.</span><br /><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16">L'EOS</span> me permet d'obtenir plusieurs pauses de cet exhibitionniste !</span><br /><span style="font-size:130%;">Les artistes des <span style="font-style: italic;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17">City</span> Palace</span> de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18">Jaipur</span> et <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_19">d'Udaipur</span>, ont <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_20">été</span> sensibles à ce plumage.</span><br /><span style="font-size:130%;">Le paon y est un motif de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_21">décoration</span> essentiel.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;"><br /></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-weight: bold;">L'AS DES AS</span></span><br /></div><br /><br /><span style="font-size:130%;">Dès le <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_22">début</span> de ce voyage, les aigles m'accompagnent.</span><br /><span style="font-size:130%;">Au-dessus des remparts du <span style="font-style: italic;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23">Tiger</span> Fort</span> de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24">Jaipur</span>, ils planent, tombent en piqué, remontent en <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_25">flèche</span> en profitant de courants ascendants.</span><br /><span style="font-size:130%;">Parfois, ils se chamaillent <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_26">brièvement</span>, virent au large et partent plus loin recommencer leurs voltiges. Un <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_27">régal</span> pour les yeux, quel bonheur.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">A <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_28">Udaipur</span>, sur la plus haute terrasse de <span style="font-style: italic;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_29">Lal</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_30">Ghat</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_31">guesthouse</span></span>, j'observe inlassablement jabirus, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_32">hérons</span>, aigrettes, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_33">pipits</span>, pigeons, corbeaux, corneilles, mainates, martinets, chauve-souris...</span><br /><span style="font-size:130%;">Chaque oiseau <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_34">possède</span> son vol propre et j'apprends peu à peu à les différencier.</span><br /><span style="font-size:130%;">De temps en temps, un ou deux aigles passent au-dessus de mon perchoir, en un vol plané de reconnaissance.<br />J'en profite pour les photographier.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">A <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_36">Ahmedabad</span>, alors que je traverse <span style="font-style: italic;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_37">Sadar</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_38">Patel</span> bazar</span>, stupeur !</span><br /><span style="font-size:130%;">Des dizaines d'aigles sont perchés au 1<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_39">er</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_40">étage</span> d'une maison <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_41">abandonnée</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">En face</span><span style="font-size:130%;">, dans la rue <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_44">même</span></span><span style="font-size:130%;">, des bouchers <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_42">préparent</span> la viande, la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_43">découpent</span>...</span><br /><span style="font-size:130%;">Chiens et chats rodent <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_45">discrètement</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Quel festin en perspective, se disent les aigles... Et si l'on pouvait en obtenir quelques miettes ?</span><br /><span style="font-size:130%;">Impatients, certains <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_46">décollent</span>, font quelques cercles, puis regagnent leur horde attentive.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Cela me rappelle une <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_48">matinée</span> estivale de 2009 à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_49">New</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_50">Delhi</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Je marche sur <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_51">Mathura</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_52">Road</span> jusqu'au tombeau de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_53">Nizam-ud-din</span>, que je visite.</span><br /><span style="font-size:130%;">Des bruits m'attirent vers un parc.</span><br /><span style="font-size:130%;">Un nombre incroyable d'aigles, perchés dans les arbres, crient et s'agitent à l'unisson...</span> <span style="font-size:130%;">la viande les attirait.<br />Les aigles aiment les quartiers pauvres musulmans. La viande y est <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_54">fréquente</span>, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_55">exposée</span> à l'air libre.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Pour moi, les aigles restent fortement liés à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_56">Srinagar</span>, entre la Jeelum et le lac <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_57">Dal</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">En 2008, je n'avais que <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_58">l'Ixus</span>, au zoom insuffisant.</span><br /><span style="font-size:130%;">Ma rage de ne pouvoir les photographier explique en grande partie l'achat de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_59">l'Eos</span>, emporté au <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_60">Népal</span> et au <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_61">Bihar</span> en 2009.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;"><br /></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-weight: bold;">COURT CIRCUIT</span></span><br /></div><br /><br /><span style="font-size:130%;">Ce qui <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_62">m'amène</span> au <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_63">martin pêcheur</span>, ou <span style="font-style: italic;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_64">kingfisher</span></span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Pour une <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_65">majorité</span> de voyageurs, cela <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_66">évoque</span> de grandes affiches publicitaires, ou des cartons estampillés <span style="font-style: italic;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_67">Kingfisher</span></span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Certains ne <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_68">dédaignent</span> pas une <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_69">bière</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_70">fraîche</span> dès qu'ils peuvent en <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_71">dénicher</span> une !</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">L'oiseau est plus difficile à apercevoir.</span><br /><span style="font-size:130%;">C'est encore au Cachemire, que j'observe plusieurs fois des <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_72">martins pêcheurs</span>,</span><span style="font-size:130%;"> au bord du <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_74"></span>lac </span><span style="font-size:130%;">Dal, et au cours d'une longue promenade en barque<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_73"></span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Quel miracle de voir son vol bleu <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_75">étincelant</span> !</span><br /><span style="font-size:130%;">Un arc en ciel foudroyant.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Une rencontre avec un <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_76">martin</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_77">pêcheur</span> illumine sa <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_78">journée</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">L'empreinte de ce bref contact persiste des <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_79">années</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Une <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_80">fête</span> de la saint Martin inoubliable.</span><br /><br /></div><span style="font-size:130%;"><br /></span><div style="text-align: right;"><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_81">Lionel</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_82">Bonhouvrier</span>.</span> </div>Lionel Bonhouvrier.http://www.blogger.com/profile/14497924450439041031noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3182727322934143376.post-85051320646854623572010-08-06T08:34:00.000+02:002010-12-20T12:10:29.431+01:00A71. Les CERFS-VOLANTS d' AHMEDABAD<span style="font-size:130%;"><br /><br /></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:180%;"><span style="font-weight: bold;">Les CERFS-VOLANTS<br /><br />d' <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0">AHMEDABAD</span></span></span></span><br /></div><span style="font-size:130%;"><br /><br /></span><div><span style="font-size:130%;"><br /><br /></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Dès mon premier voyage en 2003, j'aime certaines <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_1">activités</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_2">pratiquées</span> en Inde : faire de la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_3">balançoire</span>, ou jouer au cerf-volant.</span><br /><span style="font-size:130%;">Le côté <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_4">aérien</span> de ces deux <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_5">activités</span> me plait.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Je me souviens d'enfants pratiquant le cerf-volant, alors que je me reposais du haut des remparts du fort <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6">d'Agra</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Lorsqu'on est fatigué, l'esprit se <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_7">détend</span> à voir <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_8">évoluer</span> dans le ciel ces joujoux colorés et silencieux.</span><br /></div><span style="font-size:130%;"><br /><br /></span><div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold;font-size:130%;" >UN SOUVENIR DE <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9">JODHPUR</span></span><br /></div><span style="font-size:130%;"><br /></span><div style="text-align: justify;"><br /><span style="font-size:130%;">Mon souvenir le plus durable est celui de dizaines de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10">cerfs-volants</span>, occupant une grande partie du ciel, manoeuvrés depuis les <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11">toits-terrasses</span> de la <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12">vieille-ville</span> de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13">Jodhpur</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">En <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_14">début</span> de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_15">soirée</span>, c'est une occupation merveilleuse.</span><br /><span style="font-size:130%;">La <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_16">lumière</span> inonde de son miel les maisons <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17">bleu-ciel</span> et la blancheur des terrasses, tandis que les cerfs-volants se <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_18">hâtent</span> de jouir de la douceur de l'air.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Des familles souvent <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_19">complètes</span> occupent les terrasses.</span><br /><span style="font-size:130%;">Les vieilles assises <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_20">çà</span> et là, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_21">décortiquent</span> des <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_22">légumes</span> ou ravaudent du linge, pendant que les vieux s'en mettent plein les mirettes.</span><br /><span style="font-size:130%;">Pour une personne qui manipule son cerf-volant, il y en a quinze ou vingt qui admirent ou critiquent.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Les regards accompagnent ses <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_23">évolutions</span> fougueuses ou timides, comme suspendus <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24">eux-mêmes</span> au fil du cerf-volant.</span><br /><span style="font-size:130%;">Et <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25">peut-être</span> certains spectateurs <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_26">prennent-ils</span> davantage de plaisir, à suivre les <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_27">envolées</span> plus ou moins <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_28">acrobatiques</span> dans l'espace, que les pratiquants <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_29">eux-mêmes</span>.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Pour quelques minutes, ou quelques heures, les hommes oublient leurs <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_30">problèmes</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Leur esprit <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_31">décolle</span>, se fait oiseau, danse au-dessus de la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_32">croûte</span> terrestre, plane comme un aigle au regard aigu <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_33">au-delà</span> des contingences du <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_34">siècle</span>.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Avant que le soleil ne se couche, c'est une <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_35">prière</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_36">adressée</span> au dieu de l'air, des vents, de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_37">l'atmosphère</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Nous les terriens, nous jouons de la gravitation et de la gravité des <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_38">problèmes</span> quotidiens, nous pouvons rivaliser avec les <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_39">météores</span>, voler dans l'espace et mettre entre parenthèses la pesanteur des heures.</span><br /></div><span style="font-size:130%;"><br /></span><span style="font-size:130%;"><br /></span><div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-size:130%;">LE <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_40">MUSÉE</span> DU CERF-VOLANT</span><br /><br /></span><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"></span><span style="font-size:130%;">Au <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_41">rez</span> de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_42">chaussée</span> du <span style="font-style: italic;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_43">City</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_44">museum</span></span>, le <span style="font-style: italic;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_45">Kite</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_46">museum</span></span> occupe quelques salles.<br />On y <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_47">découvre</span> une histoire mondiale de cerf-volant, ainsi que de nombreux cerfs-volants, souvent <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_48">très</span> beaux.<br /><br />A ma <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_49">première</span> visite, je suis <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_50">épuisé</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_51">après</span> les heures <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_52">passées</span> au <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_53">musée</span> municipal.<br />J'y reviens... mais cinq minutes avant la fermeture.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Trop peu pour profiter de ce petit <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_54">musée et en extraire la substantifique moelle..</span>.<br /><br /><br /></span><div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold;font-size:130%;" >LE FESTIVAL DU CERF-VOLANT</span><br /></div><span style="font-size:130%;"><br /><br /><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_55">Ahmedabad</span> accueille un festival international de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_56">cerfs-volants</span> du 13 au 15 janvier chaque <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_57">année</span>.<br />J'aimerai beaucoup assister à <span style="font-style: italic;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_58">Makar</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_59">Sakranti</span>.</span><br />A ces dates, je ne suis jamais disponible.<br />Mais la vie est <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_60">imprévisible</span>. <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_61">Sait-on</span> jamais ?<br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;"></span></span></div></div><span style="font-size:130%;"><br /></span><div style="text-align: right;"><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_62">Lionel</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_63">Bonhouvrier</span>.</span> </div></div>Lionel Bonhouvrier.http://www.blogger.com/profile/14497924450439041031noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3182727322934143376.post-74823304076542325102010-08-05T10:50:00.000+02:002010-12-20T12:01:32.537+01:00A65. KOCHRAB ASHRAM de GANDHI, AHMEDABAD<div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:180%;"><span style="font-weight: bold;"></span></span></span> </div><div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:180%;"><span style="font-weight: bold;">LE <em><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0">KOCHRAB</span> ASHRAM<br /><br /></em>de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1">GANDHI<br /><br /></span><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2">AHMEDABAD</span></span></span></span><br /></div><span style="font-size:130%;"><p align="justify"><br /><br />Les voyageurs visitent l'ashram de la <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3">Sabarmati</span>, au nord <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4">d'Ahmedabad</span>, que <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5">Gandhi</span> fonde en 1917.<br />Peu de gens se rendent à cet ashram de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6">Kochrab</span>, situé non loin du <em><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7">City</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8">museum</span></em> de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9">Paldi</span>.<br />Dès 1915, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10">Gandhi</span> fonde <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_11">l'ashram</span> de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12">Kochrab</span>, quand il se <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_13">réinstalle</span> en Inde <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_14">après</span> une vingtaine <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_15">d'années</span> d'absence en <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16">Afrique</span> du sud.<br /><br />J'ai beaucoup de mal à le trouver. Mon plan indien le situe dans un autre quartier, à un <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_17">kilomètre</span> au moins de son lieu <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_18">véritable</span>.</p><p align="justify">La chaleur est intenable, accentuée par la pollution d'une circulation automobile oppressante.<br />Après de nombreux détours, j'arrive vers 12h30. Les grilles sont closes.<br />- "<em>Lunch <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_19">time</span> !",</em> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_20">m'explique-t-on</span> à la boutique adjacente.<br />- " <em><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21">Yes</span>. But <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_22">at</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23">what</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24">time</span>, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25">the</span> ashram <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_26">will</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_27">be</span> open <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_28">again</span> ?"</em><br />Je comprends que c'est à trois heures, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_29">vérifie</span> en montrant trois doigts, ce que mon informateur confirme.<br /><br /><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_30">Après</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_31">déjeuner</span>, le personnel a le temps de faire une promenade digestive, avec une sieste en prime...<br />Alors je me console avec une <em>masala dosa</em> dans un restaurant voisin.<br />Puis en allant au <em><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_33">City</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_34">museum</span></em>, je tombe sur une <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_35">cyberboutique</span>.<br />C'est l'occasion de surfer pendant une heure.<br /><br />Vers 15h10, j'arrive devant la grille de l'ashram : toujours <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_36">fermée</span> !<br /><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_37">Réagissons</span> ! J'appelle un homme qui déambule vaguement dans le jardin.<br />Il finit par m'ouvrir la grille, mais le <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_38">musée</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_39">Mémorial</span> est fermé.<br /><br />Par le jardin, je retrouve mon informateur dans sa boutique, ouverte sur l'ashram.<br />- Pourquoi est-ce encore fermé ?<br />- L'ashram ouvre à quatre heures...<br />Je <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_40">réplique</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_41">aussitôt</span> qu'il m'a dit trois heures, et non quatre heures.</p><p align="justify">- Où est le gardien du musée ?<br />Je viens d'attendre plus de deux heures, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_42">spécialement</span> pour voir l`ashram.<br />- <em>"<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_43">Can</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_44">you</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_45">call</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_46">the</span> man, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_47">who</span> have <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_48">the</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_49">key</span> ? <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_50">Can</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_51">you</span> phone <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_52">him</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_53">to</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_54">come</span> ?"</em><br /><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_55">L'idée</span> semble lui plaire. Il m'assure qu'il va <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_56">téléphoner</span>.<br /><br />Je lui laisse mon sac à dos et me <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_57">promène</span> dans le jardin en attendant Saint Pierre... grand amateur de sieste.<br /></p><p align="justify">L'atmosphère est moite, lourde, la verdure peine à me rafraîchir l'âme.<br />Deux hommes se <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_58">prélassent</span> sur une pelouse <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_59">ombragée</span> au fond du jardin.</p><p align="justify">Une femme s'apprête à arroser.<br />Quel paradis... Un <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_60">âge</span> d'or <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_61">précédant</span> la condamnation au travail...<br /><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_62">Yahvé Gandhi</span> aurait <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_63">modérément</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_64">apprécié</span> cet art de l'économie.<br /><br />Quand je boucle un tour complet du jardin, un petit homme parlant dans son portable fonce sur moi.<br />Quelle <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_67">énergie</span> !<br />Il ouvre le <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_68">Mémorial</span>, allume ventilateurs et lumières.<br />Constatant que je m'assieds pour <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_69">écrire</span>, il conclut que je ne troublerai pas sa paix. Que Dieu bénisse les innocents inoffensifs !</p><p align="justify">Et il <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_70">disparaît</span> très vite...<br /><br />Les quelques salles de ce petit <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_71">musée</span> contiennent trois rouets, des objets personnels de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_72">Gandhi</span>, beaucoup de photos et des peintures.<br />Je peux photographier à mon aise.<br />Personne ne pointe son nez pendant ma visite.<br /><br />Lorsque je remets mes sandales, Saint Pierre <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_73">réapparaît</span>.<br />Il <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_74">éteint</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_75">lumières</span> et ventilateurs et ferme son <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_76">musée</span>.<br />Son travail est terminé pour aujourd'hui.<br />On se la coule douce au paradis de Gandhi...<br /><br /></p></span><div style="text-align: right;"><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_77">Lionel</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_78">Bonhouvrier</span>.</span> </div>Lionel Bonhouvrier.http://www.blogger.com/profile/14497924450439041031noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3182727322934143376.post-46589681836326365872010-08-04T17:20:00.000+02:002010-12-27T18:00:38.432+01:00A64. La MARCHE du SEL ou MARCHE de DANDI<div align="center"><span style="font-size:180%;"><strong></strong></span></div><div align="center"><span style="font-size:180%;"><strong><br />La MARCHE du SEL</strong></span> </div><div align="center"><span style="font-size:180%;"><strong>ou</strong></span><br /></div><div align="center"><span style="font-size:180%;"><strong>MARCHE de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0">DANDI<br /><br /></span></strong></span></div><div align="center"><strong><span style="background-color: rgb(255, 255, 0);font-size:180%;" >(12 mars-6 avril 1930)</span></strong></div><p align="justify"><br /><br /><br /><span style="font-size:130%;">La <em><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1">Salt</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2">Satyagraha</span></em> est une application politique et fiscale, de la recherche de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_5">vérité</span> de Gandhi dans tous les domaines.</span><br /><span style="font-size:130%;">C'est une action de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_6">désobéissance</span> civile contre les taxes <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_7">imposées</span> par le gouvernement britannique sur le sel.</span><br /><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8">Gandhi</span> refuse cette gabelle, qui est contraire à ses conceptions de justice <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_9">économique</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Avant son départ, il <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_10">écrit</span> au vice-roi des <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11">Indes</span> : <span style="font-style: italic;"><br /></span></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"><span style="font-style: italic;">"Cette taxe est inique. Pour la première fois, j'entre dans la désobéissance civile"</span>.</span></p><p align="justify"><br /><span style="font-size:130%;">De sa maison de l'ashram de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12">Sabarmati</span>, à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13">Ahmedabad</span>, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14">Gandhi</span> donne le <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_15">départ</span> de la Marche du Sel (<em><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16">Dandi</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17">March</span></em>) le 12 mars 1930.</span><br /><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18">Dandi</span> est un village situé sur la mer <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_19">d'Oman</span>. Les organisateurs prévoient de parcourir les 400 km, à raison de 15 à 20 km par jour, en moins d'un mois.</span><br /><span style="font-size:130%;">Gandhi fait le voeu de ne pas revenir à l'ashram avant <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_20">l'indépendance</span> de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21">l'Inde</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Cette marche sur <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_22">Dandi</span> doit mener à la victoire le mouvement pour <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_23">l'indépendance</span>.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"><br /></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Des photos du <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_32">musée</span> montrent <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_33">Gandhi</span> entouré d'une foule incroyable, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_34">accrochée</span> sur le pont <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_35">Ellis</span>. </span><span style="font-size:130%;">Sur une autre, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_36">Mahadev</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_37">Desai</span> fait un discours au bord de la <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_38">Sabarmati</span>.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24">Gandhi</span> part avec 79 personnes <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_25">sévèrement</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_26">sélectionnées</span>. </span><br /><span style="font-size:130%;">Disciplinées, elles doivent <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_27">respecter</span> strictement les voeux de l'ashram, notamment ceux de non-violence, de courage face à <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_28">l'adversité</span>. </span><br /><span style="font-size:130%;">Les marcheurs doivent <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_29">être</span> capables de ne pas <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_30">répondre</span> aux provocations que les forces britanniques ne manqueront pas de multiplier.</span><br /><span style="font-size:130%;">Ils doivent prouver la valeur de leurs <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_31">idées</span>.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Gandhi choisit d'abord des membres de son ashram : un de ses fils Manilal Gandhi, son secrétaire Pyarelal Nayar, le gestionnaire de l'ashram Chaganlal Joshi, le maître de musique Narayan Kharel, une poétesse et mécène Sarodji Naidu...</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Jawaharlal Nehru et des dizaines de représentants du Congrès intégrent le groupe des marcheurs.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"><br /></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Vallabhbhai Patel, envoyé vers Dandi pour préparer l'itinéraire, est arrêté par les Anglais. Emprisonné pour trois mois, il ne peut donc participer à la marche.</span><br /></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Des étudiants de l'université Vidyapith, créée par Gandhi à Ahmedabad, sont envoyés en éclaireurs pour s'occuper de l'intendance : installation des cuisines et des dortoirs, collecte d'informations sur chaque lieu étape.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Un service de presse va publier des communiqués quotidiens.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">D'Europe et d'Amérique, des journalistes affluent pour couvrir cet évènement !<br /></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"><br />Les 25 jours de marche <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_47">créent</span> un enthousiasme <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_48">irrésistible</span> dans le pays.</span><br /><span style="font-size:130%;">Dans la majorité des villages traversés, le <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_49">succès</span> est <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_50">considérable</span>.</span> <span style="font-size:130%;">On arrose pour éviter la poussière, </span><span style="font-size:130%;">les rues sont décorées, on applaudit et encourage les marcheurs.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Dans d'autres villages, des hindous reprochent à Gandhi de défendre les intouchables...</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"><br /></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Cette marche devient une <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_51">étape</span> essentielle dans le combat contre le colonialisme.</span><br /><span style="font-size:130%;"><br />Arrivé le 6 avril à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_52">Dandi</span>, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_53">Gandhi</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_54">défie</span> les lois sur le sel en filtrant du sel marin.</span><br /><span style="font-size:130%;">Pour le peuple, cela symbolise la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_55">défiance</span> envers le gouvernement britannique.</span><br /></p><p align="justify"><br /></p><p align="justify"><br /></p><div align="right"><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_56">Lionel</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_57">Bonhouvrier</span>.</span></div>Lionel Bonhouvrier.http://www.blogger.com/profile/14497924450439041031noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3182727322934143376.post-76752609867408089432010-08-03T08:47:00.001+02:002011-02-20T11:17:43.635+01:00A62. Les TROIS VIES de GANDHI<div><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:180%;"><span style="font-weight: bold;">Les TROIS VIES de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0">GANDHI</span></span></span></span></span></span><br /></div><span style="font-size:130%;"><br /></span><span style="font-size:130%;"><br /></span><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;"><em>"Ma vie est vouée à la quête de la vérité.</em></span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"><em>Je voudrai vivre, et si besoin est, mourir en poursuivant cette quête."</em> </span></div><br /><div><span style="font-size:130%;"></span></div><br /><br /><div><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1">Gandhi</span></span></span> a eu trois vies successives, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_2">très</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_3">différentes</span> les unes des autres.<br />Pourtant, par un fil <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_4">mystérieux</span>, ces trois pierres <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_5">d'inégale</span> valeur forment un collier harmonieux.<br /><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_6">D'où</span> ses surnoms de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_7">Mahatma</span> (Grande <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_8">Âme</span>) ou de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_9">Père</span> de la Nation.<br /><br />On peut <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_10">résumer</span> ses trois vies ainsi :<br /><br />I/ 1869 à 1893 : <span style="font-weight: bold;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_11">années</span> de formation</span> (<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2">Gujarat</span></span></span> et Angleterre) et <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_13">débuts</span> d'avocat.<br /><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3">II</span></span></span>/ 1893 à 1915 : combats comme avocat et homme politique <span style="font-weight: bold;">en <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4">Afrique</span></span></span> du sud</span>.<br /><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5">III</span></span></span>/ 1915 à 1948 : <span style="font-weight: bold;">leader politique et spirituel en Inde</span> contre le colonialisme britannique.<br /><br />L'objet de ce second article sur <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6">Gandhi</span></span></span> est de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_18">développer</span> les trois vies d'une <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_19">personnalité</span> exceptionnelle.<br /><br /><br /></span><span style="font-size:130%;"><span style="font-weight: bold;">I/ 1869 à 1893 : <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_20">années</span> de formation (<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7">Gujarat</span></span></span> et Angleterre) et <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_22">débuts</span> d'avocat.<br /><br /></span>- Enfance au <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8">Kathiawar</span></span></span> (<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9">Porbandar</span></span></span>, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10">Rajkot</span></span></span>, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_26"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11">Wankaner</span></span></span>)</span></div><br /><br /><div><span style="font-size:130%;">- Marié à <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_27">l'âge</span> de 13 ans par sa famille.</span></div><br /><br /><br /><div><span style="font-size:130%;">- <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_28">Études</span> moyennes, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_29">occidentalisées</span></span></div><br /><br /><div><span style="font-size:130%;">- 1888-1891 : Angleterre pour des <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_30">études</span> de droit :<br /></span></div><br /><br /><div><br /><br /></div><br /><br /><div><span style="font-size:130%;">- 1891 : retour en Inde. Forte concurrence comme avocat à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12">Rajkot</span> et <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13">Bombay</span>.<br />Il accepte un contrat en <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_31"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14">Afrique</span></span></span> du sud.<br />C'est le <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_32">début</span> de sa <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_33">deuxième</span> vie <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_34"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15">d'Indien</span></span></span> expatrié, un immigré <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_35">très</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_36">spécial</span>.<br /><br /><br /></span><span style="font-weight: bold;font-size:130%;" ><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_37"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16">II</span></span></span>/ 1893 à 1915 : combats comme avocat et homme politique en <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_38"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17">Afrique</span></span></span> du sud.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">-22 mai 1894 : <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_18">création</span> d'un Congrès des Indiens du Natal. <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_19">Gandhi</span> est un des leaders.<br /></span></div><br /><br /><div>- <span style="font-size:130%;">Mi 1894 : <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_20">séjour</span> en Inde. Rencontres avec le <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_21">révolutionnaire</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_22">Tilak</span> et le <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_23">réformiste</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24">Gokhale</span>. Il informe l'opinion du sort des Indiens en <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25">Afrique</span> du sud.<br /><br />- Retour en <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_26">Afrique</span>. A <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_27">Durban</span>, en janvier 1897, il est presque lynché par la foule...<br /></span></div><br /><br /><div><span style="font-size:130%;">- Octobre 1899 : guerre des <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_28">Boers</span>. Il forme un corps de volontaires ambulanciers. </span></div><br /><br /><div><span style="font-size:130%;">- Fin 1901 : il participe en Inde au Congrès national.<br /><br /></span></div><span style="font-size:130%;">- En 1902 : vaste <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_29">tournée</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_30">d'étude</span> en Inde.</span><br /><br /><br /><div><span style="font-size:130%;">-Retour au <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_31">Transvaal</span> comme <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_32">défenseur</span> attitré contre les mesures <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_33">anti-asiatiques</span>.<br /></span></div><br /><br /><div><br /></div><br /><br /><div><span style="font-size:130%;">- En mai 1915, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_34">Gandhi</span></span> fonde dans la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_17">lignée</span> de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_35">Tolstoi</span></span> (Phoenix Ashram), le <em>Ashram</em>.<br /></span></div><br /><br /><div><br /></div><br /><br /><div><span style="font-size:130%;"><span style="font-weight: bold;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_39"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_22"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_36">III</span></span></span>/ 1915 à 1948 : leader politique et spirituel en Inde contre le colonialisme britannique.</span></span></div><br /><br /><div><span style="font-size:130%;">- Je traite les <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_40">années</span> 1915-1930 dans mon <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_41">troisième</span> article sur <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_42"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_37">Gandhi</span></span></span> : <strong>"<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_43"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_38">Gandhi</span></span></span> et <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_44"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_39">Ahmedabad</span></span></span></strong>". S'y <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_45">référer</span> au besoin.</span></div><br /><br /><div><br /></div><br /><div><span style="font-size:130%;">- En 1930, c'est la fameuse <strong>Marche du sel</strong> (voir mon <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_26">quatrième</span> article )</span></div><br /><br /><div><span style="font-size:130%;">- Restent les <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_47">années</span> : 1931 à 1948.<br /><br />- Emprisonné depuis la Marche du sel (mars 1930), <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_27"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_40">Gandhi</span></span> est <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_28">relâché</span> en 1931.<br /><br />- <span style="font-weight: bold;">Il <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_29">représente</span> le Congrès national indien à la table de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_30">négociation</span> à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_31"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_41">Londres</span></span></span>.<br />Il <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_32">échoue</span> à obtenir des concessions du gouvernement. Mais il fait la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_33">conquête</span> du peuple britannique.<br /><br /></span></div><br /><div><br /></div><br /><div><span style="font-size:130%;"></span></div>... A SUIVRE...<br /><br /><div><span style="font-size:130%;"><br /><br /></span><br /><div style="text-align: right;"><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_48"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_34"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_42">Lionel</span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_49"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_35"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_43">Bonhouvrier</span></span></span>.</span><br /></div></div><span style="font-size:130%;"></span>Lionel Bonhouvrier.http://www.blogger.com/profile/14497924450439041031noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3182727322934143376.post-76007019594841168022010-08-03T08:46:00.001+02:002010-12-19T12:55:56.347+01:00A61. GANDHI : ses IDEES ESSENTIELLES<p><span style="font-size:130%;"><span style="font-weight: bold;font-size:180%;" ><br /></span></span></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-weight: bold;font-size:180%;" ><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0">GANDHI</span></span></span> : ses <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_1">IDÉES</span> ESSENTIELLES</span></span><br /></div><br /><br /><span style="font-size:130%;"><div align="right"><br /><em>"Rien n'est ou n'existe sauf la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_1">vérité</span>."</em></div><div align="right"><em>"Sans la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_2">vérité</span>, il est impossible d'observer aucun principe, aucune <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_3">règle</span> de vie."</em><br /><br /><br /></div><div align="justify"></div><div align="justify"><br /><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_2">Après</span> une <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_3">journée</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_4">passée</span> à <span style="font-weight: bold;">l'ashram de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4">Sabarmati</span></span></span></span>, je <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_6">décide</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_7">d'écrire</span> trois ou quatre articles sur <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5">Gandhi</span></span></span>.<br />Celui-ci est le premier.<br />Mes sources proviennent en grande partie du <span style="font-weight: bold;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_9">musée</span> de l'ashram</span>, qui expose la vie et les <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_10">idées</span> de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6">Gandhi</span></span></span> en <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_12">détail</span>.<br />On y trouve des tableaux chronologiques, de nombreuses citations, une iconographie riche (photos, tableaux, sculptures...)<br /><br />Je traduis en <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_13">français</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_14">d'après</span> l'anglais.<br />En cas de doute, je laisserai certains mots ou phrases en anglais (<span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_15">grâce</span> à un dictionnaire, je pourrai les traduire convenablement).<br /><br /><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7">Gandhi</span></span></span> avait <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_17">expérimenté</span> un ashram en <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8">Afrique</span></span></span> du sud et le <em><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9">Kochrab</span> Ashram</em> en 1915 à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10">Ahmedabad</span>.<br />Une <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_23">année</span> de voyage en Inde lui permet de reprendre contact avec son pays, de faire le tri entre <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_24">idées</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_25">inadaptées</span> et <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_26">idées</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_27">réalisables</span>.</div><div align="justify"></div><div align="justify">Lorsqu'il fonde en 1917 l'ashram de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11">Sabarmati</span>, au nord <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12">d'Ahmadabad</span>, ses idées sont plus précises.<br />Les membres de l'ashram <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_28">doivent suivre</span> des <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_29">règles</span>, respecter onze voeux et servir des objectifs sociaux.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">1. IL ADOPTE ONZE VOEUX :<br /><br /></span>a) Cinq voeux traditionnels :<br /><br />- Respectueux des traditions religieuses, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_30"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13">Gandhi</span></span></span> est influencé par le <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_31"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14">vishnouisme</span></span></span> pratiqué par sa famille et le <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_32">jaïnisme</span>, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_33">très</span> implanté au <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_34"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15">Gujarat</span></span></span>.<br />- Ces cinq voeux proviennent du<span style="font-style: italic;"> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_35"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16">Patanjali</span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_36"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17">Yama</span></span></span></span> : ce sont :<br /><br /></div></span><ul><li><div align="justify"><span style="font-size:130%;">La <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_37">vérité</span>, ou <span style="font-style: italic;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_38"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18">Satya</span></span></span> : </span>L'ashram est baptis<span style="font-style: italic;">é</span><span style="font-style: italic;"> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_39"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_19">Sathyagraha</span></span></span> </span>(recherche de la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_40">vérité</span>)</span><span style="font-style: italic;"><span style="font-size:130%;"> </span></span></div></li><li><div align="justify"><span style="font-size:130%;">La non-violence ou <span style="font-style: italic;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_41"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_20">Ahimsa</span></span></span> </span>(un voeux typiquement <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_42">jaïn</span>)</span></div></li><li><div align="justify"><span style="font-size:130%;">La <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_43">chasteté</span> ou <span style="font-style: italic;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_44"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21">Brahmacharya</span></span></span></span></span></div></li><li><div align="justify"><span style="font-size:130%;">L'<span style="font-style: italic;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_45"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_22">Aparigraha</span></span></span> </span>ou ne rien <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_46">posséder</span> en propre</span></div></li><li><div align="justify"><span style="font-size:130%;">L'<span style="font-style: italic;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_47"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23">Asteya</span></span></span> </span>ou en anglais : <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_48"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_19"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24">non-stealing</span></span></span>.</span></div></li></ul><div align="justify"><span style="font-size:130%;">- Pour son ashram, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_49"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_20"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25">Gandhi</span></span></span> ajoute six voeux.<br /><br />b) <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_50">D'après</span> son <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_51">expérience</span>, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_52"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_26">Gandhi</span></span></span> ajoute six autres voeux :<br /><br /></span></div><span style="font-size:130%;"></span><ul><li><div align="justify"><span style="font-size:130%;">L'<span style="font-style: italic;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_53"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_22"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_27">Asprushyatanivaran</span></span></span> </span>: <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_54">éradication</span> de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_55"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_28">l'intouchabilité</span></span></span> (l'ashram accepte les <span style="font-style: italic;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_56"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_29">Harijans</span></span></span></span>)</span></div></li><li><div align="justify"><span style="font-size:130%;"><span style="font-style: italic;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_57"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_30">Sarvadharma</span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_58"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_26"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_31">Samabhav</span></span></span> </span>: respect de toutes les religions</span></div></li><li><div align="justify"><span style="font-size:130%;"><span style="font-style: italic;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_59"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_27"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_32">Swashraya</span></span></span> </span>: pratique du travail manuel</span></div></li><li><div align="justify"><span style="font-size:130%;"><span style="font-style: italic;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_60"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_28"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_33">Swadeshi</span></span></span> </span>: utilisation de produits locaux</span></div></li><li><div align="justify"><span style="font-size:130%;"><span style="font-style: italic;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_61"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_29"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_34">Abhay</span></span></span> </span>: ne pas avoir peur des castes, du gouvernement, de la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_62">pauvreté</span> ou de la mort</span></div></li><li><div align="justify"><span style="font-size:130%;"><span style="font-style: italic;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_63"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_30"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_35">Aswad</span></span></span> </span>: <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_64">contrôle</span> du palais, de la nourriture. Ne pas prendre plaisir à manger.</span></div></li></ul><span style="font-size:130%;"><div align="justify"><br />Selon <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_65"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_31"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_36">Gandhi</span></span></span> : <span style="font-style: italic;">"Un voeu signifie une inflexible <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_66">détermination</span>. Ils sont <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_67">nécessaires</span> pour surmonter les <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_68">difficultés</span> en <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_69">adhérant</span> à des <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_70">règles</span> morales ".</span><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;">2. DIEU :</span><br /><br />- A la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_71">première</span> Table ronde de la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_72">Conférence</span> de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_73"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_32"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_37">Londres</span></span></span> en septembre 1931, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_74"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_33"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_38">Gandhi</span></span></span> s'exprime sur Dieu :<br /><span style="font-style: italic;">"Il y a une puissance <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_75">indéfinissable</span>, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_76">mystérieuse</span> qui persuade tout. Je le ressens, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_77">même</span> si je ne peux pas le voir. C'est cette puissance invisible, qui se fait <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_78"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_34"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_39">elle-même</span></span></span> sentir et qui <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_79">défie</span> toute profondeur, parce que ce n'est pas ainsi que je <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_80">perçois</span> les choses par mes sens. Cela transcende les sens. Mais il est possible <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_81"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_35"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_40">to</span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_82"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_36"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_41">reason</span></span></span> out <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_83"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_37"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_42">the</span></span></span> existence <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_84"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_38"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_43">of</span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_85"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_39"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_44">God</span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_86"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_40"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_45">to</span></span></span> a <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_87"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_41"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_46">limited</span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_88"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_42"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_47">extent</span></span></span>." </span><br /><em></em><br /><br /><span style="font-weight: bold;">3. DEVOIR ET DROIT :<br /><br /></span>- Dans un discours prononcé à <span style="font-style: italic;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_89"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_43"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_48">Birla</span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_90"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_44"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_49">House</span></span></span></span>, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_91"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_45"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_50">New</span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_92"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_46"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_51">Delhi</span></span></span>, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_93"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_47"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_52">Gandhi</span></span></span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_94">déclare</span> :<br /><span style="font-style: italic;">"Je dis qu'à travers la violence, nous ne pouvons obtenir <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_95">même</span> ce qui est pleinement nos droits (...)</span> <span style="font-style: italic;">C'est se demander : quels sont nos droits et ce que l'on peut obtenir d'eux. Je dis que les gens n'ont pas de droits en soi. Celui qui n'a pas de devoir n'a pas de droit non plus. Cela signifie que tous les droits proviennent de devoirs correspondants."</span><br /><br /><br /><strong>4. LA JUSTICE ÉCONOMIQUE :</strong><br /><strong></strong><br />- Voila ce qu'en pense <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_48"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_53">Gandhi</span></span> :<br />"La constitution <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_49">économique</span> de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_50"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_54">l'Inde</span></span> et du monde devrait <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_51">être</span> telle que quiconque en <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_52">relève</span> ne devrait souffrir de manque de nourriture ou de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_53">vêtements</span>... Que chacun aie ou devrait avoir, un <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_54">accès</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_55">égal</span> à l'air et à l'eau... Leur monopolisation par un pays, une nation, ou un groupe de gens est injuste."<br /><br />- Ces <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_56">idées</span> expliquent pourquoi <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_57"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_55">Gandhi</span></span> est souvent intervenu politiquement pour des questions <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_58">économiques</span> et sociales, par exemple :<br /><ul><li>en soutenant des <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_59">grèves</span> ouvrières</li><li>en appelant au boycott de produits anglais (on rejoint ici le voeux de <em><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_61"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_56">Swadeshi</span></span></em>).</li></ul></div></span><span style="font-size:130%;"><div align="justify"><br /><br /><strong>5. LA <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_62">DÉMOCRATIE</span> :</strong><br /><br />-"Ma notion de la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_63">démocratie</span> est que sous son <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_64">régime</span>, les plus faibles doivent avoir les <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_65">mêmes</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_66">possibilités</span> que les plus forts... Aucun pays du monde aujourd'hui ne montre un tel regard (<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_67"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_57">patronising</span></span> ?) pour la faiblesse... La <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_68">démocratie</span> occidentale, telle qu'elle fonctionne aujourd'hui, est <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_69">imprégnée</span> de fascisme... Une <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_70">véritable</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_71">démocratie</span> ne peut <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_72">être</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_73">dirigée</span> par vingt personnes occupant le centre du pouvoir. Elle doit <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_74">être</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_75">dirigée</span> à partir de la base par les gens de chaque village."<br /><br /><br /><strong>6. LA NON-VIOLENCE DU BRAVE :</strong><br /><br />- Le 6 juin 1947, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_76"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_58">Gandhi</span></span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_77">déclare</span> à la <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_78"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_59">Birla</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_79"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_60">House</span></span> (<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_80"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_61">New</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_81"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_62">Delhi</span></span>), à une <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_82">réunion</span> pour la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_83">prière</span> du soir :</div><div align="justify">"Il peut arriver que quelqu'un essaye de m'assassiner, de me tuer. <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_84">Même</span> alors... Il n'y a pas de bravoure à cela, si quelqu'un me tue, cela n'est pas mourir. Mais si je me dis à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_85"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_63">moi-même</span></span> : "O Dieu, s'il te <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_86"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_64">plait</span></span>, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_87"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_65">bring</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_88"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_66">to</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_89"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_67">arm</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_90"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_68">to</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_91"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_69">him</span></span> (ne le condamne pas ?). I <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_92"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_70">want</span></span> no <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_93"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_71">harm</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_94"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_72">to</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_95"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_73">come</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_96"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_74">to</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_97"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_75">him</span></span>". Si je suis capable de dire cela et de mourir avec un visage souriant, alors on dira : "Voilà la non-violence du brave".<br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;">7. LA <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_98">DÉSOBÉISSANCE</span> CIVILE :<br /><br /></span></div><div align="justify"></div><div align="justify">"Elle est <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_99">opposée</span> à la <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_100"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_76">désobéissance</span></span> criminelle ou immorale. Civil <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_101"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_77">disobedience</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_102"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_78">therefore</span></span>, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_103"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_79">can</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_104"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_80">be</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_105"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_81">confined</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_106"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_82">only</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_107"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_83">to</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_108">those</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_109">laws</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_110">which</span> do <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_111">not</span> carry <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_112">any</span> moral sanction... Mais un <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_113">résistant</span> civil <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_114">hésitera</span> à commettre aucune attaque contre les droits d'autrui... A Civil <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_115">Resister</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_116">will</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_117">therefore</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_118">not</span> impute motives but examine <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_119">each</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_120">act</span> on <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_121">merits</span>. <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_122">C.D</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_123">is</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_124">therefore</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_125">based</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_126">upon</span> love and <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_127">fellow-feeling</span>."<br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;">8. LA <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_128">NON-COOPERATION</span> AVEC LES ANGLAIS :</span><br /><br />"<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_129">N.C</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_130">is</span> a <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_131">matchless</span> and <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_132">powerful</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_133">weapon</span>. La <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_134">non-coopération</span> n'est pas un <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_135">état</span> de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_136">passivité</span>. Elle ne doit pas <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_137">procéder</span> de la faiblesse ou de "<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_138">hatred</span>". C'est une forme de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_139">Jihad</span>... La <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_140">non-coopération</span> signifie <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_141">s'entraîner</span> à la <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_142">légitime</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_143">défense</span>... c'est une fin en soi."<br /><br /><br />...A SUIVRE...<br /><br /></div></span><div style="text-align: right;"><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_98"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_144">Lionel</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_99"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_145">Bonhouvrier</span></span>.</span> </div>Lionel Bonhouvrier.http://www.blogger.com/profile/14497924450439041031noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3182727322934143376.post-55691495371686119022010-08-01T18:58:00.000+02:002010-12-19T12:46:10.812+01:00A5. L'INSTITUT d'INDOLOGIE d'AHMEDABAD<p><span style="font-size:130%;"><br /></span></p><p><span style="font-size:130%;"><br /></span></p><p style="font-weight: bold;" align="center"><span style="font-size:180%;">L'INSTITUT <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0">D'INDOLOGIE</span></span></span></span></span></span></p><p align="center"><span style="font-size:180%;"><span style="font-weight: bold;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1">D'AHMEDABAD</span></span></span></span></span></span><br /></span></p><p><span style="font-size:130%;"><br /></span></p><p><span style="font-size:130%;"><br /></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Dans la zone universitaire <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2">d'Ahmenabad</span></span></span></span></span>, l'Institut <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3">des <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_3">Études</span> indiennes <em>(<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4">Institute</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5">of</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6">Indology</span>)</em></span></span></span></span> est <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_4">représenté</span> par deux <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_5">musées</span> juxtaposés :<br />Le <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_6">musée</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7">Lalbhai</span></span></span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8">Dalpatbai</span></span></span></span></span> et la <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9">N.C</span></span></span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10">Mehta</span></span></span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11">Gallery</span></span></span></span></span>. </span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">A côté, le bâtiment de l'Institut est chargé de conserver, de rechercher et de scanner les manuscrits précieux, enluminés ou non.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Je reste des heures dans ces deux <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_9">musées</span>, mais je croise davantage surveillants, agents et personnel administratif, que d'autres visiteurs. </span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Où sont passés les visiteurs ?</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"><br /></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">La photographie est interdite. Un surveillant m'accompagne partout pour faire respecter strictement cette <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_10">règle</span>. </span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Il allume la salle quand j'arrive et <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_11">éteint</span> quand je passe à la salle suivante...<br /></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Dans ces <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_12">musées</span> presque vides, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_13">dépaysement</span> et <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_14">méditation</span> sont garantis !<br /></span></p><p align="justify"><br /><br /><span style="font-size:180%;">1. <span style="font-weight: bold;">Le</span> </span><span style="font-size:130%;"><strong><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_12" style="font-size:180%;">Musée</span><span style="font-size:180%;"> </span><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13" style="font-size:180%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12">Lalbhai</span></span></span></span></span><span style="font-size:180%;"> </span><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14" style="font-size:180%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13">Dalpatbai</span></span></span></span></span><span style="font-size:180%;"> :</span><br /></strong><br />J'aime beaucoup la collection de <strong>manuscrits <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_15">jaïns</span> enluminés</strong>, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_16">exposée</span> au premier <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_17">étage</span>. Ils forment une bande <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_18">dessinée</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_19">réaliste</span> de la vie de leur <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_20">époque</span>. <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_21">Éléphants</span>, dromadaires, chevaux, paons, serpents et poissons y abondent.</span></p><p align="justify"><br /><span style="font-size:130%;">Dans une <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_22">série</span> du <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14">XVe</span></span></span></span></span> s, le <span style="font-style: italic;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15">Kalakacharya</span></span></span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_19"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16">Katha</span></span></span></span></span>,</span> le <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_26">héros</span> , <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_27"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_20"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17">Kalaka</span></span></span></span></span>, va d'aventure en aventure. Souvent le fond des dessins est rouge, parfois bleu.<br /></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_28">L'école</span> est celle de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_29"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18">Mandu</span></span></span></span></span>.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Dans <span style="font-style: italic;">le <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_30"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_22"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_19">Sripala</span></span></span></span></span> Rasa</span>, datant de la fin du <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_31"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_20">XVIIIe</span></span></span></span></span> s, le <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_32">héros</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_33"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21">Sripala</span></span></span></span></span>, se marie, assiste à des danses, à une <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_34">cérémonie</span> religieuse, à la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_35">reddition</span> d'ennemis...<br /></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">L'artiste dessine un <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_36">deuxième</span> oeil pour <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_37">être</span> plus <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_38">réaliste</span>... mais cet oeil semble un peu flotter dans l'air !</span></p><p align="justify"><br /><br /><span style="font-size:130%;">Au fond de la salle, le <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_39"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_19"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_19"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_22">Ghar</span></span></span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_40"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_20"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_20"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_26"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23">Deherasar</span></span></span></span></span></span> date du <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_41"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_27"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24">XVIIIe</span></span></span></span></span> s.<br /></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Cette oeuvre de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_42"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_22"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_22"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_28"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25">Patan</span></span></span></span></span> (dans le <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_43"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_29"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_26">Gujarat</span></span></span></span></span>), est un encadrement de bois sculpté, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_44">précédé</span> de deux colonnes. En haut de ces <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_45">dernières</span>, des femmes en bois, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_46">penchées</span> en avant, jouent du tambour ou de cymbales.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Des dizaines de personnages et d'animaux sont sculptés dans le bois du portique et des colonnes.<br /></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Au centre du portique, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_47">posée</span> sur un socle de bois, une <strong>statue de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_48"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_30"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_27">tirthankar</span></span></span></span></span></strong> de marbre blanc est un chef d'oeuvre.<br /></span></p><p align="justify"><br /><span style="font-size:130%;">A côté, de belles <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_51">pièces</span> de bois <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_52">sculpté</span> sont <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_53">présentées</span>.<br />Beaucoup sont des <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_54">fenêtres</span> à moucharabieh, merveilleusement <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_55">ciselées</span>.<br />Des panneaux de bois, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_56">ornés</span> de personnages finement sculptés, datent du <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_57"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_31"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_28">XVIIIe</span></span></span></span></span> s et viennent du <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_58"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_26"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_26"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_32"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_29">Gujarat</span></span></span></span></span>. Le bois est <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_59">très</span> sombre.</span></p><p align="justify"><br /><br /><span style="font-size:130%;">On a peint sur des <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_60">vêtements</span> de <strong>somptueux <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_61"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_27"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_27"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_33"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_30">mandalas</span></span></span></span></span></strong>, souvent anciens.<br />Je verrai bien <span style="font-style: italic;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_62"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_28"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_28"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_34"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_31">l'Adai</span></span></span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_63"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_29"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_29"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_35"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_32">Dvip</span></span></span></span></span></span> dans mon salon.<br />Les couleurs sont relativement sombres, mais <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_64">très</span> subtiles.<br />Dessins cosmographiques, avec continents, montagnes, forêts, deux <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_65">océans</span> et quatorze fleuves. Des poissons nagent dans les <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_66">océans</span>.<br /></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_67"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_30"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_30"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_36"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_33">Meru</span></span></span></span></span> occupe le centre du <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_68"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_31"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_31"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_37"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_34">mandala</span></span></span></span></span>.<br /></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Aux coins, on remarque un temple. Chacun <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_69">possède</span> trois <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_70">dômes</span> et trois statues.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Aucune date <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_71">n'étant</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_72">indiquée</span>, je fais <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_73">l'hypothèse</span> que ce <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_74"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_32"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_32"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_38"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_35">mandala</span></span></span></span></span> remonte au <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_75"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_33"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_33"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_39"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_36">XVIIe</span></span></span></span></span> s.<br /></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Un autre <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_76"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_34"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_34"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_40"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_37">mandala</span></span></span></span></span> lui ressemble beaucoup. C'est le diagramme <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_77"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_35"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_35"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_41"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_38">cosmologique</span></span></span></span></span> <span style="font-style: italic;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_78"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_36"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_36"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_42"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_39">Adhidvipa</span></span></span></span></span></span>, peint sur un <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_79">vêtement</span>, dans le style de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_80"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_37"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_37"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_43"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_40">l'Inde</span></span></span></span></span> de l'ouest au <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_81"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_38"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_38"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_44"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_41">XVIIe</span></span></span></span></span> s.<br /></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">En plus des poissons, je note que les <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_82">océans</span> contiennent aussi : <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_83">éléphants</span>, oiseaux, dragons, ainsi que des <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_84">pécheurs</span> portés sur leurs bateaux. Une <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_85">très</span> belle oeuvre.</span></p><p align="justify"><br /><br /><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_86">J'apprécie</span> aussi certaines oeuvres plus <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_87">récentes</span> :</span></p><p align="justify"><br /><span style="font-size:130%;">- Une broderie de style <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_88"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_39"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_39"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_45"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_42">Chamba</span></span></span></span></span> (<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_89"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_40"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_40"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_46"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_43">Himachal</span></span></span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_90"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_41"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_41"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_47"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_44">Pradesh</span></span></span></span></span>) du <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_91"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_42"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_42"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_48"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_45">XIXe</span></span></span></span></span> s <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_92">représente</span> les <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_93">activités</span> de nobles : femmes avec servantes, jeux de cerfs-volants, jeu à la corde. Et quelques <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_94">scènes</span> de village : un pasteur avec ses <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_95">bêtes</span> par exemple.</span></p><p align="justify"><br /><span style="font-size:130%;">- Une nappe de table du <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_96"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_43"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_43"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_49"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_46">XIXe</span></span></span></span></span> s est somptueuse, avec sa <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_97">tonalité</span> rouge carmin. La composition est remarquable et j'aime la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_98">précision</span> des personnages.</span></p><span style="font-size:130%;"><p align="justify"><br /></p></span><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Il y a aussi une collection de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_99">pièces</span> de monnaie. Comme la numismatique m'attire peu, je la visite en deux minutes.<br /></span></p><p align="justify"><br /><br /><span style="font-size:130%;">Le <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_100"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_44"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_44"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_50">RdC</span></span></span></span> est occupé par des <span style="font-weight: bold;">SCULPTURES</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_101"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_45"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_45">d'époques</span></span></span> et de lieux <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_102"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_46"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_46">différents</span></span></span>.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">1. De <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_103"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_47"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_47">période</span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_104"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_48"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_48"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_51">Pallava-Chola</span></span></span></span> (<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_105"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_49"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_49"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_52">IXe</span></span></span></span> au <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_106"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_50"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_50"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_53">XIIe</span></span></span></span> s), originaires du Tamil <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_107"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_51"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_51"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_54">Nadu</span></span></span></span> dans le sud de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_108"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_52"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_52"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_55">l'Inde</span></span></span></span>. Ce sont des statues en granite de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_109"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_53"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_53"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_56">Brahma</span></span></span></span>, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_110"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_54"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_54">Surya</span></span></span>, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_111"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_55"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_55">Vishnou</span></span></span>, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_112"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_56"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_56">Durga</span></span></span> ou <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_113"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_57"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_57">Shiva</span></span></span>.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">- Un <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_114"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_58"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_58">Shiva</span></span></span> du <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_115"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_59"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_59">IXe</span></span></span> s (<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_116"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_60"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_60">Daksinamurti</span></span></span>) est fort expressif. Le visage <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_117"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_61"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_61">énergique</span></span></span>, bouche grande ouverte, chevelure abondante et <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_118"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_62"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_62">débordante</span></span></span>, surprend.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Les mains aux premiers plans et les <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_119">jambes</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_120"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_63"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_63">croisées</span></span></span>, une cuisse en avant, renforcent cette <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_121"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_64"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_64">expressivité</span></span></span>.</span></p><span style="font-size:130%;"><p align="justify"><br /></p></span><p align="justify"><span style="font-size:130%;">2. <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_122"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_65"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_65">Période</span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_123"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_66"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_66">Pala</span></span></span> (<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_124"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_67"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_67">IXe</span></span></span> au <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_125"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_68"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_68">XIIe</span></span></span> s), originaires du <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_126"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_69"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_69">Bihar</span></span></span> et du <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_127"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_70"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_70">Bengale</span></span></span> :</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">- Les rois <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_128"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_71"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_71">Pala</span></span></span> encouragent les arts hindous et bouddhistes. <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_129"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_72"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_72">L'université</span></span></span> de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_130"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_73"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_73">Nalanda</span></span></span> devient le centre du bouddhisme. On peut voir deux beaux <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_131"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_74"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_74">Vishnou</span></span></span> et un <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_132"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_75"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_75">Brahma-Savitri</span></span></span> en marbre blanc (<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_133"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_76"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_76">XIIe</span></span></span> s). Rien <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_134">d'exceptionnel</span>.</span></p><span style="font-size:130%;"><p align="justify"><br /></p></span><p align="justify"><span style="font-size:130%;">3. Sculptures du <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_135"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_77">Népal</span></span> et du <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_136"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_78">Tibet</span></span>, où le bouddhisme se <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_137"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_79">répand</span></span> à partir du <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_138"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_80">Bihar</span></span>.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">- Deux petites sculptures de bronze du <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_139"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_81">XVIIIe</span></span> s, une Tara assise et un Bouddha.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">- Le plus grand des bronze est un Bouddha touchant la terre (<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_140"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_82">Bhumisparsa</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_141"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_83">mudra</span></span>). Un <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_142"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_84">dai</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_143"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_85">élégant</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_144"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_86">enchasse</span></span> sa paisible silhouette.</span></p><span style="font-size:130%;"><p align="justify"><br /></p></span><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Mes quatre sculptures <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_145"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_87">préférées</span></span> sont les suivantes :</span></p><span style="font-size:130%;"><p align="justify"><br /></p></span><p align="justify"><span style="font-size:130%;"></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">1. <strong>Une <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_146"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_88">tête</span></span> de Bouddha en stuc</strong> (<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_147"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_89">IV-Ve</span></span> s) de style <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_148"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_90">Gandara</span></span>.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Yeux mi-clos, cheveux courts, front <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_149"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_91">dégagé</span></span>, menton large, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_150"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_92">lèvres</span></span> souples.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Cette <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_151"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_93">tête</span></span>, à l'expression paisible, est une <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_152"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_94">réussite</span></span>.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Le cou a été rajouté pour tenir la <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_154"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_96">tête</span></span>. Le nez <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_155"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_97">abîmé</span></span> et le chignon manquant au sommet du crane ne peuvent <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_156"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_98">gâcher</span></span> cette oeuvre. </span></p><span style="font-size:130%;"><p align="justify"><br /></p></span><p align="justify"><span style="font-size:130%;">2. <strong>Un <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_157"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_99">Shiva</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_158"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_100">Nataraja</span></span></strong>, de style <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_159"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_101">Chola</span></span> (<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_160"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_102">XIe</span></span> s), coulé en bronze au <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_161"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_103">XVIIIe</span></span> s.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Cette sculpture est un chef-d'oeuvre.<br /></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Le corps de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_162"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_104">Shiva</span></span> est gracile, fluet, ses gestes sont gracieux. Avec sa <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_163"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_105">tête</span></span> impassible, il semble <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_164"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_106">détaché</span></span> du monde, des <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_165"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_107">conséquences</span></span> de ses <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_166"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_108">destructions</span></span>. L'attitude est presque <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_167"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_109">aérienne</span></span>.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">La finesse des <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_168"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_110">détails</span></span> est <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_169"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_111">extraordinaire</span></span>.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Tous les symboles de Shiva sont là : cobras, tambourin, croissant de lune, une flamme dans une main...<br /></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">La <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_170"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_112">déesse</span></span> Ganga est <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_171"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_113">nichée</span></span> dans les tresses de sa chevelure. </span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Mains et pieds sont <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_172"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_114">délicats</span></span>, ornés de motifs et de bijoux. Il marche sur un <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_173"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_115">nain démon</span></span>, qui tient un cobra, comme par <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_174"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_116">inadvertance</span></span>.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_175"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_117">A l'intérieur d'un cercle de feu, Shiva</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_176"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_118">exécute</span></span> sa danse de destruction et de création dans les flammes, avec <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_177"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_119">impassibilité</span></span> et harmonie.</span></p><span style="font-size:130%;"><p align="justify"><br /></p></span><p align="justify"><span style="font-size:130%;"></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">3. <strong>Deux <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_178"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_120">tirthankars</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_179"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_121">jaïns</span></span></strong> en position de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_180"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_122">méditation</span></span>. </span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Ils sont d'ailleurs assez <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_181"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_123">différents</span></span> l'un de l'autre.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">- Ma statue <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_182">jaïne</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_183">préférée</span> est <strong><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_184">Néminath</span></strong>, en schiste, de la fin du <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_185">XVIe</span> s.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">C'est d'ailleurs ma sculpture préférée du musée, je la trouve très originale.<br /></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Sa <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_186">tête</span> est large, joufflue, avec de grands yeux. On distingue l'iris et la pupille de chaque oeil ! Sourcils aux arcs nets. Le nez <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_187">est épaté</span>, la bouche large.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Une bonne <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_192">tête</span> joufflue au sourire de chat !<br /></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Il se tient <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_188">très</span> droit, mains <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_189">posées</span> sur les pieds, les paumes offertes au ciel. </span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_190">Les oreilles sont bien rattachées aux épaules</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_191">carrées</span>. Mais le ventre est arrondi.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Nains et pieds sont très larges, solides. Ce "chat" a les pieds sur terre...<br /></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">On aimerait l'avoir pour ami !</span></p><span style="font-size:130%;"><p align="justify"><br /></p></span><p align="justify"><span style="font-size:130%;"></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">- <strong><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_193">Sitalnath</span></strong>, en marbre vert foncé, du <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_194">XIIe</span> s (<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_195">Gujarat</span>) est plus complexe.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">A part le bas des oreilles, cassé, la sculpture est en parfait état.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Ce jina en méditation possède un corps plus maigre, aux épaules tombantes. </span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Avec une <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_196">tête</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_197">étrange</span>, une tête ovale avec le bas du visage plutôt large...</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Un nez <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_198">interminable</span>, un vrai tremplin de ski, entre un petit front et une bouche minuscule. </span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Quelle oeuvre énigmatique...</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">On dirait un improbable scribe de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_199">Mongolie</span>, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_200">asiatiquement</span> ironiste, se moquant <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_201">résolument</span> de l'univers.<br /></span></p><span style="font-size:130%;"><p align="justify"><br /></p></span><p align="justify"><span style="font-size:130%;">A ma première visite, je demande l'autorisation de photographier quelques oeuvres. </span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Le directeur étant absent, son adjointe demande 300 roupies par photo. Cela me laisse rêveur...</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">A ma deuxième visite, je peux voir <strong>le directeur : Ratan Parimoo</strong>, qui vient de rentrer de voyage.<br /></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Je lui présente mon intéret pour l'Inde, pour l'histoire des arts et pour l'écriture.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Nous regardons ensuite trois oeuvres : le Néminath, le Sitalnath et le Shiva Nataraja.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Je lui explique pourquoi je trouve ces trois sculptures remarquables.<br /></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Il m'autorise alors à photographier gratuitement Neminath "le Chat". </span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Il est fier d'avoir acquis, il y a deux ans seulement, le Shiva Nataraja.<br /></span></p><span style="font-size:130%;"><p align="justify"><br /></p></span><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Je feuillette ensuite son livre, réédité début 2010 : </span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"><em>"Life of Buddha in Indian Sculpture"</em>, dont la première édition remonte aux années 1980.<br /></span></p><span style="font-size:130%;"><p align="justify"><br /></p></span><div style="text-align: center;" align="center"><p><span style="font-size:180%;">* * *</span></p></div><div style="text-align: center;" align="justify"><br /></div><p align="justify"><span style="font-size:180%;">2. La <strong><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_202">N.C</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_203">Mehta</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_204">Gallery</span> :</strong></span></p><p align="justify"><span style="font-size:180%;"><strong><br /></strong></span></p><p align="justify"><strong><span style="font-size:130%;"></span></strong></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Cette galerie est spécialisée dans les manuscrits enluminés.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Elle prolonge les collections que j'ai appréciées dans le musée mitoyen. D'ailleurs, les deux musées communiquent au premier étage, au niveau des manuscrits enluminés.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Au RdC, je retiens surtout quatre séries.</span></p><p align="justify"><strong><span style="font-size:130%;">* Les épisodes de la vie de Mahavira (tirthankar jaïn).</span></strong></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Ils sont datés de 1548, viennent de Patan, dans le Gujarat.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">- Sa mère Trishala fait quatorze rêves (éléphant, taureau, lion, soleil, lune, Lakshmi, Flower garland, pot plein d'eau, bassin de lotus, océan de lait, char aérien des dieux, heap of jewels, feu sans fumée).</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">- On peut voir aussi Mahavira allant à l'école, un guru amusé par ses réponses, l'illumination de Mahavira,,,</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"></span></p><p align="justify"><strong><span style="font-size:130%;">* Les épisodes de la vie d'autres tirthankars jaïns.</span></strong></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Ils sont extraits de plusieurs kalpasutra, des 15ème et 16ème siècles.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">- Méditation de Parshvanath, qui se tient debout. </span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Grande auréole bleue (sa couleur) et douze cobras autour de la tête. </span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Sur un fond rouge, trois perroquets et deux arbres complètent cette miniature.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">- Procession de mariage de Néminath.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Le fond est bleu et le dore est généreusement répandu. </span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Il est assis sur un éléphant avec une femme au milieu de la miniature.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">A gauche, il est assis dans un fauteuil.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">A droite, des personnages à cheval et en char avancent.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">- Méditation d'Adinath.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Grande ressemblance avec l'autre méditation. Le fond est rouge.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Deux arbres se penchent au dessus d'Adinath, qui semble léviter.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Sur les côtés, deux femmes dansent légèrement.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"></span></p><p align="justify"><strong><span style="font-size:130%;">* Chaurapanchashika : compose au XIe s en sanscrit.</span></strong></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Mais les peintures sont du XVIe s (Gujarat). Deux séries sont représentées.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Le poète Bilhana tombe amoureux de Champavati. Le père de la jeune fille intervient, l'emprisonne et lui permet un dernier voeu. Bilhana récite alors 50 vers, leur histoire.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Cela transforme le père, qui, enchanté, accepte le mariage.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Bilhana est coiffé d'un bonnet jaïn (contenant les cheveux en chignon). </span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Champavati porte toujours de belles jupes colorées, un haut assez clair et un voile transparent (pour séduire, plus que pour cacher son visage).</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"></span></p><p align="justify"><strong><span style="font-size:130%;">* Early GITA-GOVINDA (Gujarat, 1525) :</span></strong></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">- Où l'on voit Krishna dansant avec les gopis (vachères), avec des femmes nobles...</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Le dessin est assez malhabile.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">- Cette oeuvre du poète JAYADEVA (XIe s) est illustrée par de nombreuses écoles de peinture, en particulier au Rajasthan et au Gujarat.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Au premier étage, la série des manuscrits enluminés se poursuit.</span></p><p align="justify"><strong><span style="font-size:130%;">* PAHARI style (Basohli, fin du XVIIe s) :</span></strong></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">- Ce style naît dans les Etats créés dans les collines de l'Himalaya, dans la région de Basohli et près de Kangra.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">- Vers la moitié du XVIIIe s, ces centres de peintures sont influencés par les miniatures mogholes. Ils acquièrent délicatesse et raffinement.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">- Cela donne ensuite <strong>l'ecole de KANGRA</strong>.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Les sujets sont très classiques :</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">- Scènes de la GITA-GOVINDA, avec les épisodes de la vie de Krishna.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">- Shiva, Parvati et leur famille (Ganesh).</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">- Episodes du Ramayana : Rama et Sita dans une foret ; Hanuman cherche Sita dans l'ile de Lanka...</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">- Scènes de palais : amoureux préoccupés d'eux-mêmes, femme offrant des bijoux à un paon, femme jouant de la veena près d'une antilope, bain d'une femme dans une cour (épiée par un homme), femmes nourrissant poules ou cigognes...</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Enfin, je regarde avec intéret plusieurs vitrines.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Elles contiennent quatre Coran de la période moghole (du XVIe au XIXe s) et un texte arabe "in Kufic" du XIe s .</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Ou bien des couvertures de livres en bois peintes de personnages colorés, du XIXe s.</span></p><p align="justify"><br /></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"><br /></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">A droite de la galerie, je vais à <strong>l'Institut des Etudes indiennes</strong>, un grand bâtiment de béton, comme le musée et la Mehta Gallery.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Au RdC, trois jeunes hommes scanent des manuscrits.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Je descends au sous-sol, occupé par la bibliothèque.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">A côté, une femme me reçoit et accepte de me montrer des manuscrits.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Je ne comprends rien au sens car ils sont écrits en sanscrit, en hindi et en gujarati. Mais comparer les écritures et les styles est intéressant.</span></p><span style="font-size:130%;"><p align="justify"><br /></p></span><p align="justify"><span style="font-size:130%;"></span></p><p align="right"><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_205">Lionel</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_206">Bonhouvrier</span>.</span></p>Lionel Bonhouvrier.http://www.blogger.com/profile/14497924450439041031noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3182727322934143376.post-47508806766748641372010-07-30T09:21:00.000+02:002010-12-19T12:16:04.028+01:00A41. MOSQUEES a AHMEDABAD<div style="text-align: justify;"></div><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;"><strong><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_0">MOSQUÉES</span></span></span> à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0">AHMEDABAD</span></span></span></span></strong></span><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;"><br /></span></div><br /><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Je n'ai visité qu'une liste <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_2">limitée</span> de ces fameuses <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_3">mosquées</span> de pierre du <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1">XVe</span></span></span> s, qui font la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_5">réputation</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2">d'Ahmedabad</span></span></span> :</span></p><ul><br /><li><span style="font-size:130%;">1. La <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_7">mosquée</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3">Sidi</span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4">Saiyed</span></span></span></span></li><br /><li><span style="font-size:130%;">2. <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5">La Jama</span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6">Masjid</span></span></span></span></li><br /><li><span style="font-size:130%;">3.</span><span style="font-size:130%;"> La <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_12">mosquée</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7">Dastoorkhan</span></span></span></span></li><br /><li><span style="font-size:130%;">4. La <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_14">mosquée</span> Rani <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8">Sipri</span></span></span></span></li><br /><li><span style="font-size:130%;">5. La <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9">mosquée</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10">d'Ahmed</span> Shah</span></li><br /><li><span style="font-size:130%;">6. La <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11">mosquée</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12">Sidri</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13">Bashir</span> et ses minarets oscillants.</span></li></ul><br /><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_16">D'après</span> le plan que j'ai vu dans plusieurs <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_17">mosquées</span>, il y en a beaucoup plus ! </span><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Environ ...</span><span style="font-size:130%;"><br /></span></p><br /><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">J'ai logé quelques nuits dans une <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2" style="font-style: italic;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14">guesthouse</span></span></span></span><span style="font-style: italic;"> </span><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_3">située</span> à deux pas de <strong>la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_4">mosquée</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_19"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15">Sidi</span></span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_20"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16">Saiyed</span></span></span></span></strong>.</span><span style="font-size:130%;"> </span><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Mais je ne la photographie que le <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_7">quatrième</span> jour, profitant d'une accalmie, car il ne cesse de pleuvoir depuis mon <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_8">arrivée</span> à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17">Ahmedabad</span></span></span></span>... </span><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Ses <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_10">fenêtres</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_11">sculptées</span> dans la pierre sont magnifiques. On y <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_12">reconnaît</span> des arbres, des <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_13">éléments</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_14">végétaux</span>. </span><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Cette <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_15">mosquée</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_16">était</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_17">intégrée</span> dans les fortifications du <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_22"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18">Bhadra</span></span></span></span> fort, avant que l'on ne <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_19">détruise</span> une partie des murs.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;"></span><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;"><strong>La <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_20"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_19">Jama</span></span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_20">masjid</span></span></span></span> </strong>est la grande <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_22">mosquée</span> au coeur <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21">d'Ahmedabad</span></span></span></span>.<br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Une immense cour accueille un grand bassin central couvert, pour les <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_24">ablutions</span>. </span><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">A droite, la belle salle de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_25">prière</span> avec une <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_26">entrée</span> monumentale, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_27">ornée</span> de motifs sculptés. </span><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Le sol est couvert de tapis colorés. La <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_28">lumière</span> se faufile entre les dizaines de colonnes par les <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_29">fenêtres</span> à moucharabieh. A cette heure matinale, il n'y a personne.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;"><br /></span></p><div style="text-align: justify;"></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">La <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_30">mosquée</span> est <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_31">prolongée</span> par <strong>le tombeau <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_32"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_26"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_22">d'Ahmed</span></span></span></span> Shah</strong>.<br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Beau <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_33">bâtiment</span> de pierre, ce tombeau contient dans la salle centrale la tombe <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_34"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_27"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_19"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23">d'Ahmed</span></span></span></span> Shah, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_35">entourée</span> de deux autres tombes (dont celle de son fils unique).</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;"></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">On les fleurit constamment, de l'encens parfume la salle. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Un homme lit le Coran, un autre se prosterne, un <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_36">troisième</span> rajoute des fleurs sur les tissus somptueux, qui recouvrent les trois tombes.<br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Dans les <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_37"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_28"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_20"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24">bas-côtés</span></span></span></span>, on trouve deux autres tombes.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;"></span><br /></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">& & &</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /><span style="font-size:130%;">Mon nouvel <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_38">hôtel</span>, le <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_39"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_29"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25">Natraj</span></span></span></span>, est situé entre <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_41"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_30"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_22"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_26">Ellis</span></span></span></span> Bridge et une gare <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_42">routière</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Cela me donne <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_43">l'idée</span> d'une <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_44">virée</span>, du <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_46"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_31"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_27">Natraj</span></span></span></span> jusqu'au lac de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_47"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_32"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_28">Kankaria</span></span></span></span>, dans la banlieue sud. Au cours de cette promenade, je visite deux autres belles <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_48">mosquées</span> de pierre du <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_49"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_33"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_29">XVe</span></span></span></span> s.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Je trouve la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_34">première</span> assez loin sur <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_35"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_26"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_30">Sadar</span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_36"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_27"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_31">Patel</span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_37"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_28"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_32">Road</span></span></span>, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_38">après</span> une incursion dans le bazar de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_39"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_29"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_33">Sadar</span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_40"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_30"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_34">Patel</span></span></span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Elle n'est <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_44">indiquée</span> sur aucun de mes trois plans...</span><br /><span style="font-size:130%;">Son nom m'est donné par un musulman, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_45"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_31"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_35">Salim</span></span></span>, avec qui je sympathise.</span><br /><span style="font-size:130%;">C'est <span style="font-weight: bold;">la <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_46"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_32"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_36">mosquée</span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_47"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_33"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_37">Dastoorkhan</span></span></span></span>.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">C'est une belle <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_48">mosquée</span> de pierre, de la moitie du <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_49"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_34"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_38">XVe</span></span></span> s.</span><br /><span style="font-size:130%;">Un grand bassin aux ablutions est surmonté d'une terrasse.</span><br /><span style="font-size:130%;">Des travaux en cours encombrent les <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_50">accès</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">La belle cour <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_51">possède</span> un sol de marbre gris et blanc, parcouru de lignes <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_52">rougeâtres</span> et <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_53">verdâtres</span>.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">A mon <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_54">arrivée</span>, une <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_55">nuée</span> de jeunes de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_56">l'école</span> coranique mitoyenne encombrent la cour. Une partie se rue sur moi... Quelle <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_57">envolée</span> de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_58">djellabas</span> et de bonnets blancs !</span><br /><span style="font-size:130%;">Deux ou trois adultes interviennent, ce qui me sauve de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_59">l'étouffement</span></span><br /><span style="font-size:130%;">Plusieurs jeunes m'interrogent, ou essayent, car leur anglais est <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_60">très</span> limité.</span><br /><span style="font-size:130%;">Quand le flot reflue, c'est le tour des adultes. </span></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">D'abord en groupes, pour <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_61">évaluer</span> le <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_62">lascar</span>.</span><br /><br /><br /><span style="font-size:130%;">Quand je me mets à <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_63">écrire</span>, certains adultes reviennent regarder mes signes bizarres et converser.</span><br /><span style="font-size:130%;">Ils savent que j'habite en France à Paris. La France et Paris ont une côte d'amour <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_65">indéniable</span> pour nombre <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_66"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_35"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_39">d'Indiens</span></span></span>.</span></div><div style="text-align: justify;"><br /><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_67"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_36"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_40">Samir</span></span></span> revient deux fois. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">C'est un joueur de tennis. Il me montre trois cartes, dont l'une officialise sa participation en 2003 à un tournoi au Japon.</span><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Je pense que c'est un ancien joueur de tennis. Montrer ses cartes lui rappelle le bon temps.</span> </div><div style="text-align: justify;"><br /><span style="font-size:130%;">Les murs de la galerie à colonnes sont <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_69">décorés</span> de panneaux à moucharabieh.</span><br /><span style="font-size:130%;">Le toit est composé de petites coupoles <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_37">alignées</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">On me laisse <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_38">écrire</span> tranquillement.</span> </div><div style="text-align: justify;"><br /><span style="font-size:130%;">Dans des coins de la cour, des groupes de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_39">fidèles</span>, assis en cercle, lisent le Coran.</span><br /><span style="font-size:130%;">Des <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_40">garçons</span> et des filles (<span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_41">vêtues</span> de noir) vont et viennent avec un paquet de nourriture et des cadeaux. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Il est plus de 11h, mon estomac gargouille.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Je photographie trois <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_42">garçons</span> devant <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_43">l'école</span> coranique, construite en 1990.</span><br /><span style="font-size:130%;">Alors que <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_41">j'écris</span> toujours, un <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_45">fidèle</span> s'assied <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_46">près</span> de moi, affirme que l'islam est une <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_48">très</span> belle religion. </span><br /><span style="font-size:130%;">Je devrai y penser...</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Un autre qui m'aime bien me propose une offrande :</span><br /><span style="font-size:130%;">- <span style="font-style: italic;">"<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_49"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_42">Sweet</span></span> ! <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_50"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_43">It's</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_51"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_44">wonderdul</span></span> ! <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_52"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_45">You</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_53"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_46">will</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_54"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_47">like</span></span> !"</span></span><br /><span style="font-size:130%;">J'accepte et l'on m'offre un gros en-cas, celui que les jeunes portent, enveloppé dans un papier argenté. C'est <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_55">très</span> bon.</span><br /><span style="font-size:130%;">Le <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_56">petit <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_48">déjeuner</span></span> m'est tombé du ciel...</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Je replonge dans mon cahier.</span><br /><span style="font-size:130%;">Sur une estrade, un homme à la barbe teinte au <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_57">henné, aidé d'un micro,</span> harangue les <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_58">fidèles</span>, assis autour de lui.</span><br /><span style="font-size:130%;">J'assiste en partie à ce sermon, sans y comprendre goutte.</span><br /><span style="font-size:130%;">Un gamin me colle sans cesse.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Quand je <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_59">récupère</span> mes sandales à <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_60">l'entrée</span>, il mendie de l'argent.</span><br /><span style="font-size:130%;">Je refuse, mais il <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_61">n'écoute</span> pas mes arguments. Il <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_62">préfère</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_63">répéter</span> ROUPIES ! <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_64">jusqu'à</span> plus soif... Dans la rue, il me suit à <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_65">vélo</span> !</span><br /><span style="font-size:130%;">-<span style="font-style: italic;">" <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_66"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_49">Now</span></span>, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_67"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_50">you</span></span> STOP !"</span>, mon regard suffit à le faire renoncer.</span><br /><span style="font-size:130%;">Serait-ce le <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_68">début</span> de la sagesse ?</span></div><br /><div style="text-align: justify;"></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Un peu plus loin, juste avant la porte <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_69"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_51">d'Astodia</span></span>, je <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_70">découvre </span>deux minarets.</span><br /><span style="font-size:130%;">C'est <span style="font-weight: bold;">la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_73">mosquée</span> Rani <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_74">Sipri</span></span>, construite en 1514 par Rani <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_75">Sipri</span>, la femme du sultan <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_76">Shan</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_77">Begarha</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">A <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_78">l'entrée</span>, le soleil fait miroiter les eaux vertes d'un joli bassin aux ablutions.</span><br /><span style="font-size:130%;">A gauche, en montant quelques marches, on <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_79">accède</span> à la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_80">mosquée, dominée par les minarets,</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_81">ornée</span> d'une dentelle de pierre <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_82">sculptée</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">A droite, le tombeau quadrangulaire de Rani <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_83">Sipri</span> est coiffé d'un <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_84">dôme</span>. </span></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Il est <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_85">également</span> orné de nombreux motifs sculptés.</span></div><br /><div style="text-align: justify;"></div><br /><div style="text-align: justify;" align="center"><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">& & &</span><br /></div><br /><br /></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">A l'hotel Natraj, le balcon de ma chambre surplombe les coupoles du toit de <strong>la mosquée Ahmed Shah</strong>. </span><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Un terrain de prédilection pour les corneilles.</span><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Depuis quelques jours, j'admire aussi les sculptures ajourées des fenêtres.</span></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Ce matin vers 6h30, j'y entre pour la première fois.</span><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Construite en 1415, c'est la plus ancienne mosquée d'Ahmedabad. </span><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Elle servait à Ahmed Shah et aux nobles de son entourage.</span><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Elle était intégrée aux murs de fortification du <em>Bhadra fort</em>, avant la destruction d'une grande partie de ces murs.</span></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Elle ressemble beaucoup à d'autres mosquées de pierre.</span><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Dans la salle principale, un homme prie à côté d'un autre qui dort.<br />J'espère avoir une meilleure occasion pour prendre des photos. L'intérieur est trop sombre...</span></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Dans le jardin, un homme s'occupe à diverses tâches.</span><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Près de l'entrée, sur le seuil d'une maison, deux femmes apparaissent, sans doute étonnées de me voir à cette heure matinale.</span><br /></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><span style="font-size:130%;">Les écureuils, beaucoup plus nombreux que les humains, bondissent en tous sens, sans aucune crainte, dans ce magnifique terrain de chasse.</span><br /><br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">& & &</span><br /></div><br /></div><br /><p align="justify"><span style="font-size:130%;">A moins de cent mètres de la gare ferroviaire, on repère <strong>la mosquée Sidi Bashir</strong> grâce aux <strong>deux magnifiques minarets oscillants</strong>.</span><br /></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">La mosquée actuelle est récente, sans intéret. Un barbu me refoule, je ne m'en plain</span><span style="font-size:130%;">s guère...</span><br /></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"></span></p><br /><p align="justify"><span style="font-size:130%;">En face, un bâtiment ancien de pierre abrite le tombeau d'un saint, entouré de cinq autres tombeaux. </span><br /></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Tous sont recouverts de linceuls colorés : vert, bleu...</span><br /></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Un vieillard confie en dévotions répand de l'encens, récite quelques versets, s'assied pour prier plus longuement. C'est sans doute sa résidence principale... Je ressors assez vite.</span><br /></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Les deux minarets sculptés sont le principal intéret de ce lieu...</span></p><br /><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Quittant la mosquée, je croise deux jeunes filles hindoues qui me regardent bizarrement. Qu'ai-je donc ?</span><br /></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">J'ai gardé la coiffe de plastique blanc sur la tête !</span><br /></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Dans le cénotaphe, des coiffes parfaitement imitées, sont à la disposition des visiteurs. J'y retourne donc la pour remettre dans son panier...</span><br /></p><p><span style="font-size:130%;"></span></p><br /><br /><p style="text-align: right;"><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_50"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_70"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_86">Lionel</span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_51"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_71"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_87">Bonhouvrier</span></span></span>.</span></p>Lionel Bonhouvrier.http://www.blogger.com/profile/14497924450439041031noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3182727322934143376.post-25114596798093528432010-07-29T09:04:00.000+02:002010-12-19T11:53:45.879+01:00A33. GALERIES D'ART A AHMEDABAD<div align="center"><strong><span style="font-size:180%;"></span></strong></div><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;"></span></strong></div><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;"><br />GALERIES D'ART A <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0">AHMEDABAD</span></span></span></span></strong></div><br /><p align="justify"><br /><br /></p><div align="justify"><span style="font-size:130%;"></span></div><p align="justify"><span style="font-size:130%;">La <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_1">première</span> galerie d'oeuvres contemporaines que je visite est celle du <strong><em><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1">City</span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2">Museum</span></span></span></em></strong>.<br /></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Je ne suis <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_4">guère</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_5">enthousiaste</span>. Mais je remarque de beaux blocs de pierre <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_6">sculptée</span>.<span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_7"><br /></span></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_7">J'étais</span> davantage concentré sur d'autres types d'objets : architecture moderne, textiles, objets de culte, panneaux sur <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3">Gandhi</span></span></span> et les nationalistes, et sur les <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_9">écrivains</span> du <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4">Gujarat</span></span></span>...</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5">J'espère</span> revenir dans cet excellent <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_11">musée</span> pour approfondir l'art contemporain et <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_12">l'avancée</span> des sciences, entre autres.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"><br /></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Deux jours plus tard, je <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_13">découvre</span> <strong>le <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6">GUFA</span></span></span> (<em><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7">Amdava</span></span></span>d ni <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8">Gufa</span></span></span></em>)</strong>.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Voir mon article sur son architecte : <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9">Balkrishna</span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10">DOSHI</span></span></span>.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_19">Près</span> des magnifiques fresques que <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11">M.F</span></span>. <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_20"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12">Husain</span></span></span> a peint à <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_21">l'intérieur</span> du <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_22"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13">GUFA</span></span></span>, la <strong><em><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14">L.P</span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15">Huthessing</span></span></span> art <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16">gallery</span></span></span></em></strong> expose des oeuvres actuelles.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"><br /></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Quand j'y passe, un collectif d'art visuel organise le vernissage d'une nouvelle exposition.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Toutes les toiles ont le <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_26">même</span> format vertical : un petit rectangle. Trois ou quatre oeuvres seulement <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_27">m'arrêtent</span> un moment.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_28">La mousson s'affirme abondante. J'apprécie</span> le <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_29">café</span> chaud en regardant la pluie noyer les paysages sous un nouveau <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_30">déluge</span> !</span></p><p align="justify"><br /></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Les deux jours suivants, je visite le campus universitaire du <strong>C.E.P.T</strong> (<strong><em>Centre for <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_31"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17">Environment</span></span></span> Planning and <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_32"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18">Technology</span></span></span></em></strong>).</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Entre <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_33">l'École</span> de Design <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_34">intérieur</span> et <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_35">l'École</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_36"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_19">d'Architecture</span></span></span>, je <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_37">découvre</span> plusieurs fresques murales, des assemblages, de grands posters collés aux murs, aux styles variés. </span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Certaines oeuvres sont de grande <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_38">qualité</span>.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Deux galeries d'art sont <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_39">installées</span> à <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_40">proximité</span>.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"><br /></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">La <strong><em><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_41"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_19"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_20">Kanoria</span></span></span> Centre for Arts</em></strong> se compose de plusieurs <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_42">bâtiments</span> disposés autour d'une pelouse.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">De <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_43">très</span> belles sculptures de pierre <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_44">parsèment</span> la pelouse : une <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_45">tête</span> de cheval, des <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_46">têtes</span> humaines... J'en trouve d'autres en bois en <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_47">déambulant</span>.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"><br /></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">En cette fin <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_48"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_20"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21">d'après-midi</span></span></span>, <em><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_49"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_22">l'Art</span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_50"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_22"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23">Gallery</span></span></span></em> accueille deux cours de dessin pour les enfants de cinq ans. Je participe au cours de la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_51">première</span> salle.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Le professeur demande aux enfants de dessiner un paysage, avec des montagnes, la mer, le soleil... Puis ils <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_52">découpent</span> des formes <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_53">colorées</span>, les collent sur le dessin. Du jaune pour le soleil, du bleu pour le ciel, etc. </span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">J'aide une fillette à poser son papier marron sur une montagne, pour n'avoir à <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_54">découper</span> qu'un seul côté.<br /></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Avant de partir, je prends quelques photos.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"><br /></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Je passe ensuite au Centre de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_55">Création</span> picturale et visuelle, où travaillent des <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_23">étudiants</span>.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Plusieurs toiles sont <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_57">inachevées</span>, d'autres sont <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_58">très</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_59">récentes</span>. Certaines me plaisent, mais je n'ose les photographier et <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_60">déranger</span> les peintres.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">En dessous, le </span><span style="font-size:130%;">Centre d'impression occupe le <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_61"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24">RdC</span></span></span>.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Côté <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_62">cafétéria</span>, des panneaux de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_63">céramiques</span> colorés sont assemblés et fixés au mur de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_64">clôture</span>.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Le nom de l'artiste est <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_66">écrit</span> sous chaque carré de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_67">céramique</span>. </span><span style="font-size:130%;">Certains sont <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_65">étrangers</span>.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"><br /></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">A droite, en retournant vers le <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_68"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25">GUFA</span></span></span>, le <em><strong><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_69"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_26"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_26">L.P</span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_70"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_27"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_27">Hutheessingh</span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_71"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_28"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_28">Visual</span></span></span> Art Centre</strong></em> dispose d'un jardin arboré orné de poteries, de grosses jarres, de sculptures.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">On surplombe le terrain de handball, où le match de football continue.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">A <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_72">l'intérieur</span> </span><span style="font-size:130%;">dans la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_73">première</span> salle</span><span style="font-size:130%;">, un professeur donne un cours.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Des toiles <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_74">récentes</span> sont <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_75">exposées</span> dans les couloirs et sur les murs de l'escalier. </span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Je prends deux ou trois photos.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"><br /></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Au 1<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_76"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_29"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_29">er</span></span></span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_77">étage</span>, dans un vaste atelier en terrasse, une jeune femme a dessiné au crayon les contours de sa toile. Elle commence à la peindre à l'acrylique.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">De la terrasse, je photographie une fresque et le soleil couchant.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">J'ai passé toute la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_30">journée</span> sur ce magnifique campus, je suis <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_31">lessivé</span>.</span></p><p align="justify"></p><p align="justify"></p><p align="justify"><br /></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Au cours de ma <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_30">dernière</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_31">journée</span> à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_32">Ahmedabad</span>, je <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_33">découvre</span> par hasard au bout de l'<span style="font-style: italic;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_34">Ellis</span> Bridge</span>, sur la rive occidentale, la <span style="font-style: italic; font-weight: bold;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_35">Karnavati</span> Art <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_36">Gallery</span></span>.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Les salles sont <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_37">fermées</span> à cause de l'heure matinale.<br /></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Mais une partie des oeuvres est <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_38">exposée</span> dehors.<br /></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">La plupart sont des peintures <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_39">accrochées</span> à des panneaux, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_40">protégées</span> par du plastique.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Je <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_41">préfère</span> les sculptures et certaines installations.<br /></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"><br /></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"><br /></span></p><div align="right"><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_80"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_33"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_42">Lionel</span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_81"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_34"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_43">Bonhouvrier</span></span></span>.</span></div>Lionel Bonhouvrier.http://www.blogger.com/profile/14497924450439041031noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3182727322934143376.post-64476731375445781692010-07-29T06:27:00.000+02:002010-12-19T11:44:19.988+01:00A25. BALKRISHNA DOSHI, ARCHITECTE INDIEN<div align="center"><span style="font-size:180%;"><strong><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0">BALKRISHNA</span></span></span></span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1">VITHALDAS</span></span></span></span></span></span></strong> </span><br /></div><br /><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2">DOSHI</span></span></span></span></span><br /><br />ARCHITECTE INDIEN<br /></span></span></strong></div><br /><br /><br /><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Je fais connaissance avec cet architecte, en allant voir <strong>le <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3">GUFA</span></span></span></span></span></span>,</strong> construit en 1990. </span><br /><span style="font-size:130%;">Le vrai nom de ce <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_4">bâtiment</span> est "<strong><em><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4">Andavad</span></span></span></span></span></span> ni <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5">Gufa</span></span></span></span></span></span></em></strong>".</span><br /><span style="font-size:130%;">On l'appelle plus simplement le <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6">GUFA</span></span></span></span></span></span>. </span><br /><span style="font-size:130%;">Il est situé à l'ouest de la <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7">Sabarmati</span></span></span></span></span></span>, dans la zone universitaire <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8">d'Ahmedabad</span></span></span></span></span></span>, juste <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_10">après</span> le <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_11">musée</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9">des <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9">Etudes</span></span> indiennes</span></span></span></span> et la tour de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_13">l'Université</span>.</span><br /></div><span style="font-size:130%;"><br /></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">De <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_14">l'extérieur</span>, le <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_15">bâtiment</span> fait penser à une <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_16">série</span> d'oeufs sur le plat, disposés au hasard par un cuisinier <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_17">épileptique</span>. </span><br /></div><span style="font-size:130%;">Ou à des bulles sortant de terre, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_18">dômes</span> blancs <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_19">irréguliers</span> rayés de noir, qui peuvent se transformer à tout moment, selon les caprices de la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_20">météo</span>.</span><br /><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">La partie <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_10">émergée</span> est <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_11">très</span> modeste : environ dix <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_12">mètres</span> de large, une vingtaine de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_13">mètres</span> de long et quelques <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_14">mètres</span> de hauteur seulement.</span><br /><span style="font-size:130%;">On devine en sous-sol une partie <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_15">immergée</span> beaucoup plus vaste, une <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_16">véritable</span> caverne <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10">d'Ali</span></span></span></span></span> Baba, une grotte aux <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_18">trésors</span>.</span><br /><br /></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Des dizaines <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_21">d'étudiants</span> occupent les tables du <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_22">café</span> en discutant, s'asseyent par groupes au bord du <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_19"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11">Gufa</span></span></span></span></span></span> autour d'un verre, vont voir l'exposition de la galerie attenante (<strong><em><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_20"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12">L.P</span></span></span></span></span></span>. <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13">Huthessing</span></span></span></span></span></span> Art <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_26"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_22"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14">Gallery</span></span></span></span></span></span></em></strong>).</span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">La porte franchie, on descend en pente douce, sur une <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_27">coulée</span> de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_28">béton</span>, qui nous fait glisser au coeur de l'antre...</span></p><div style="text-align: justify;"><br /></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;"><strong><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_29"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15">Maqbool</span></span></span></span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_30"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16">Fida</span></span></span></span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_31"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17">Husain</span></span></span></span></span></span></strong> a peint les magnifiques fresques, qui rappellent les peintures rupestres des grottes <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_32">préhistoriques</span>.</span><span style="font-size:130%;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">On y <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_33">repère</span> des chevaux, des taureaux, des <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_34">mammouths</span>...</span><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_35"><br /></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_35">Çà</span> et là, des panneaux noirs <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_36">découpés</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_37">évoquent</span> les sculptures anciennes, des <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_38">déesses</span> de la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_39">fécondité</span>, des <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_40">déesses</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_41">mères</span>...</span><span style="font-size:130%;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">L'ensemble du terrier <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_42">évoque</span> une grotte à plusieurs salles, que l'on <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_43">découvre</span> en <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_44">avançant</span>.</span><br /></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">On peut s'y asseoir sur des plots, se lover au <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_45">creux</span> de grottes et de niches, pour discuter ou <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_46">lécher</span> ses blessures, terrier <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_47">idéal</span> pour <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_48">âmes</span> en peine...</span><br /></div><br /><p><span style="font-size:130%;">B. <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_49"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_26"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18">Doshi</span></span></span></span></span></span> a fréquenté les plus grands architectes du <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_50"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_27"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_19"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_19"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_19"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_19">XXe</span></span></span></span></span></span> s.</span><br /></p><span style="font-size:130%;">De 1954 à 1957, il travaille dans l'agence de <strong>Le <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_51"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_28"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_20"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_20"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_20"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_20">Corbusier</span></span></span></span></span></span></strong> à Paris.</span><br /><p><span style="font-size:130%;">En 1955, il retourne en Inde où il supervise les nouveaux bâtiments de <strong><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_52"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_29"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21">Chandigarh</span></span></span></span></span></span></strong>, nouvelle capitale du <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_53"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_30"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_22"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_22"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_22"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_22">Punjab</span></span></span></span></span></span> & <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_54"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_31"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23">Haryana</span></span></span></span></span></span>, chantier que Le <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_55"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_32"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24">Corbusier</span></span></span></span></span></span> rend <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_56">célèbre</span>.<br />Il représente Le <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_57"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_33"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25">Corbusier</span></span></span></span></span></span> à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_58"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_34"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_26"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_26"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_26"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_26">Ahmedabad</span></span></span></span></span></span> de 1954 à 1959.<br />E</span><span style="font-size:130%;">n 1955</span><span style="font-size:130%;">, il ouvre son agence à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_60"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_36"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_28"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_28"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_28"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_28">Ahmedabad</span></span></span></span></span></span>. </span></p><br /><span style="font-size:130%;">Avec <strong>Louis <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_61"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_37"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_29"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_29"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_29"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_29">Kahn</span></span></span></span></span></span></strong> et <strong><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_62"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_38"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_30"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_30"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_30"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_30">Anant</span></span></span></span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_63"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_39"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_31"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_31"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_31"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_31">Raje</span></span></span></span></span></span>,</strong> il travaille sur le design du campus de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_64"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_40"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_32"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_32"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_32"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_32">l'Indian</span></span></span></span></span></span> <em>Institute <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_65"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_41"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_33"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_33"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_33"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_33">of</span></span></span></span></span></span> Management</em>, dans la zone universitaire <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_66"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_42"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_34"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_34"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_34"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_34">d'Ahmedabad</span></span></span></span></span></span> (1962-1974).<br />Je raconte ma visite de l'I.I.M. un peu plus loin.<br /></span><br /><p><span style="font-size:130%;">Sur le campus du C.E.P.T., il est <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_67"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_43"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_35"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_35"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_35"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_35">co-fondateur</span></span></span></span></span></span> de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_68"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_44"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_36"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_36"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_36"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_36">l'Ecole</span></span></span></span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_69"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_45"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_37"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_37"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_37"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_37">d'Architecture</span></span></span></span></span></span> (1962-72), du <em>Centre for <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_70"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_46"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_38"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_38"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_38"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_38">Environmental</span></span></span></span></span></span> Planning and <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_71"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_47"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_39"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_39"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_39"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_39">Technology</span></span></span></span></span></span></em> (<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_72"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_48"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_40"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_40"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_40"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_40">CEPT</span></span></span></span></span></span>, 1972-81) et du <em><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_73"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_49"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_41"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_41"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_41">Kanoria</span></span></span></span></span> Centre for Arts</em>.</span></p><p><span style="font-size:130%;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-weight: bold;">Sur ce campus du </span><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_42" style="font-weight: bold;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_42"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_42">CEPT</span></span></span>, je visite plusieurs <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_43">bâtiments</span> de B. <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_44"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_43"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_43">Doshi</span></span></span>.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-weight: bold;">La </span><span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_45"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_44"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_44">School</span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_46"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_45"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_45">of</span></span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_47"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_46"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_46">interior</span></span></span> Design</span>, </span><span style="font-size:130%;">où </span><span style="font-size:130%;">l'influence architecturale de Le <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_48"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_47"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_47">Corbusier</span></span></span> est <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_49">évidente</span>. Emploi du <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_50">béton</span>, grandes portes pivotantes, panneaux de couleurs vives comme <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_51">éléments</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_52">décoratifs</span> pour casser la monotonie du <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_53">béton</span>, escalier <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_54">extérieur</span>, etc.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_55">Même</span> vers 19h30, des <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_56">étudiants</span> travaillent à leur table de dessin, souvent en petits groupes.</span></p><div style="text-align: justify;"></div><p style="text-align: justify;"><br /></p><div style="text-align: justify;"></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Un peu plus loin, <span style="font-weight: bold;">la </span><span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_57"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_48">School</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_58"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_49">of</span></span> Building Science and <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_59"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_50">Technology</span></span></span><span style="font-weight: bold;">,</span> </span><span style="font-size:130%;">dont le style architectural est <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_60">très</span> proche.<br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Les baies <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_61">vitrées</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_62">alignées</span> aux <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_63">étages</span> donnent un air de bunker amusant.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Une place</span><span style="font-size:130%;"> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_64">plantée</span> d'arbres</span><span style="font-size:130%;"> relie les deux <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_65">écoles</span>.<br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Des dizaines de personnes peuvent s'asseoir sur des rebords de briques, dessinant des <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_66">méandres</span> autour des arbres et le long des chemins.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Un toit de tente blanc <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_68">protège</span> du soleil ou de la pluie en restant à <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_51">l'extérieur</span>.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">A quelques <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_69">mètres</span>, un <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_70">écran</span> est fixé à un mur pour la projection de films en plein air.<br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Des fresques murales et des assemblages donnent à cette place un côté artistique et culturel <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_71">très</span> prononcé.</span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_52">Derrière</span> ces fresques, une pelouse <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_53">mène</span> à d'autres <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_54">bâtiments</span> de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_55">Doshi</span>, composant <span style="font-weight: bold;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_56">l'Ecole</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_57">d'Architecture</span></span> </span><span style="font-size:130%;">(1962-72).</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">En cette période de mousson abondante, la pelouse bien verte est <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_58">ornée</span> de belles statues.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Je visite <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_59">l'École</span> en milieu <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_60">d'après-midi</span>. Des cours s'y <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_61">déroulent</span>. De nombreux <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_62">étudiants</span> travaillent dans leur atelier.<br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Discrètement, j'évite de circuler près des groupes.</span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Alors que je m'assieds avec un <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_64">thé</span> glacé au citron <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_65">près</span> d'une buvette, un match de football se <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_66">prépare</span> sur le terrain de handball.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Pris de fringale, je grignote des biscuits, en regardant les étudiants, qui vont et viennent en discutant, où marchent seuls en dialoguant dans leur téléphone mobile.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Les murs du rez-de-chaussée d'un autre immeuble de la <span style="font-style: italic;">School of Architecture </span>sont décorés de très belles fresques.</span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">A gauche, je visite une autre oeuvre de B. Doshi, le <span style="font-style: italic;">Kanoria Centre for Arts</span>.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">(Voir mon article sur les galeries d'art d'Ahmedabad).</span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">8 8 8<br /></span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Quelques jours après avoir fréquenté le GUFA puis le C.E.P.T, je découvre l<span style="font-weight: bold; font-style: italic;">'Indian Institute of Management.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Le campus initial est l'oeuvre de <span style="font-weight: bold;">Louis KAHN</span> (voir mon article sur lui).</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Ensuite, un tunnel permet de gagner le nouveau campus, qui doit beaucoup à <span style="font-weight: bold;">Balkrishna DOSHI et Anant RAJE</span>.</span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">A droite de l'allée centrale, je circule d'abord entre des logements.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Ils sont plus petits, le béton est préféré pour les murs, les escaliers, des pans de façades.<br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">On retrouve comme dans le premier campus, les fameux trous circulaires dans les plaques de béton.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Certaines cours intérieures sont construites uniquement en béton.<br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Les bancs et les tables sont souvent cassés.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">A chaque étage, un puits de lumière circulaire rend la façade plus esthétique.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Bref, ici le béton domine sur la brique. Alors que pour les logements de Louis Kahn, la brique domine sur le béton.</span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Les canalisations, les goutières passent dans les angles aigus, tracés par les arêtes des bâtiments. C'est le goût moderne d'exhiber les détails techniques.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">La mode des ascenseurs transparents en est une caricature bien connue.</span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">A droite de l'allée centrale, plusieurs bâtiments abritent salles de cours, de séminaires, entre autres.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Une longue galerie couverte distribue les salles, donne l'impression d'un immense bâtiment unique.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Elle ouvre sur une grande pelouse, prolongée par un terrain vague, où se déroulent les activités sportives ou festives.</span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Pour décorer ces longues façades de béton, Doshi imagine :</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">- Des cercles diffusant la lumière</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">- Des accès au rez de chaussée et à l'étage, ainsi que des balcons donnant sur la pelouse</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">- A l'étage, des panneaux métalliques troués par des formes géométriques, évoquant des ailes, ou des oiseaux.</span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Plus loin, un magnifique bâtiment, un des plus récents sans doute, abrite <span style="font-weight: bold; font-style: italic;">l'International Management Development Center</span><span style="font-weight: bold;">.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">On descend une rampe jusqu'à une place, garnie de deux bassins rectangulaires riches en nénuphars, mais où les fleurs de lotus sont rares.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Des arbres, des pelouses et quelques jolis lampadaires très <span style="font-style: italic;">designs </span>complètent l'ornementation.</span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">L'oeuvre de pierre découpée au-dessus de l'entrée de l'IMDC évoque les panneaux décorés, en plus grand.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Je jette un coup d'oeil aux nombreux bureaux des blocs, mais le côté répétitif m'agace un peu. Et la fatigue use ma patience.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Un <span style="font-style: italic;">Dining Hall</span> complète les aménagements.</span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">De l'autre côté de l'allée, de nombreux logements sont habités par les étudiants mariés. Dix minutes de déambulation supplémentaire m'épuisent.<br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Je suis assoiffé, affamé, ruisselant de sueur, après cette journée entière passée à l'Institut.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Il est temps de revenir au premier campus et de filer en <span style="font-style: italic;">autorickshaw </span>jusqu'à mon hôtel pour une douche.<br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;"><br /></span></p><div style="text-align: right;"><span style="font-size:130%;">Lionel Bonhouvrier.</span><br /><span style="font-size:130%;"></span></div>Lionel Bonhouvrier.http://www.blogger.com/profile/14497924450439041031noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3182727322934143376.post-11887229219649631552010-07-28T06:25:00.000+02:002010-12-09T15:53:46.512+01:00A23. LOUIS KAHN (1901-1974) et AHMEDABAD<div align="center"><strong><span style="font-size:180%;"></span></strong> </div><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;">LOUIS <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0">KAHN</span></span> (1901-1974)<br />et<br /><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1">AHMEDABAD</span></span><br /></div></span></strong><br /><br /><br /><p align="right"><br /><span style="font-size:130%;"><em>"Voilà une bonne question. J’ai appris dans le temps <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2">qu</span></span>’une bonne question a plus d’importance que la réponse la plus brillante. </em></span></p><p align="right"><span style="font-size:130%;"><em>C’est la question du <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3">non-mesurable</span></span> et du mesurable. </em></span></p><p align="right"><span style="font-size:130%;"><em>La Nature, la nature physique est mesurable. Le sentiment et le rêve n’ont pas de mesure, pas de langage, et le rêve de chacun est singulier". (Louis <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4">Kahn</span>).</em><br /></span><br /></p><br /><br /><p style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-size:130%;">En 1974, <span style="FONT-WEIGHT: bold">Louis Kahn</span> meurt d'une crise cardiaque dans les toilettes de la gare de Pennsylvannia Station de New York.</span></p><p style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-size:130%;">Il vient de rentrer d'Inde, où il supervise les travaux à l<span style="FONT-WEIGHT: bold">'I</span><span style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-STYLE: italic">ndian Institute of Management</span><span style="FONT-WEIGHT: bold"> d'Ahmedabad.</span></span></p><p style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-size:130%;">Lorsqu'elle retrouve son cadavre, la police met trois jours pour l'identifier totalement.</span></p><p style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-size:130%;">Louis Isadore Kahn, ce juif originaire d'Estonie, émigré à l'âge de quatre ans aux Etats-Unis, avait rayé l'adresse de son domicile sur son passeport...</span></p><p style="TEXT-ALIGN: justify"><br /></p><p><span style="font-size:130%;">J'entre à l<span style="FONT-WEIGHT: bold">'Institut Indien de Gestion</span> sous une pluie battante.<br />La <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_4">sécurité</span> ne plaisante pas.</span></p><p><span style="font-size:130%;">A un guichet, je dois montrer mon passeport, remplir une fiche de renseignements.<br />A un autre guichet, on me prend en photo et je dois remplir une autre fiche.<br />Ensuite, on me donne un ticket <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_5">d'entrée</span>, où je trouve ma photo grimaçante...</span></p><p><span style="font-size:130%;">Je dois revenir au premier guichet pour laisser mon passeport, le temps de ma visite.</span></p><p><span style="font-size:130%;">Je rechigne, réponds que je préfère garder mon passeport !</span></p><p><span style="font-size:130%;">Mais je tiens à cette visite...<br /></span></p><p><span style="font-size:130%;">Le gardien m'accorde une heure. Quelle misère !<br /></span></p><p><span style="font-size:130%;">Je suis déterminé à y passer toute la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_6">journée</span>...<br /></span></p><p><span style="font-size:130%;"><br /></span></p><div style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-size:130%;">Louis <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5">Kahn</span></span> construit l</span><span style="font-size:130%;">e complexe de l'I.I.M. et son campus de 1962 à 1974.</span></div><p style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-size:130%;">Il y travaille notamment avec Balkrishna Doshi et Anand Raje.</span></p><p style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-size:130%;">Construit de 1962 à 1964, le complexe comprend un bâtiment principal pour les cours et les séminaires, une bibliothèque et les bureaux des enseignants autour de la cour principale.</span></p><p style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-size:130%;">Mais aussi des dortoirs séparés pour les étudiants, reliés entre eux par une série de passages voûtés.</span></p><p style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-size:130%;">Et plus loin, des maisons pour les professeurs et le personnel.</span></p><p style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-size:130%;">Lors de la conception de l'Ecole, Kahn remet en question méthodes et lieux d'apprentissage. Ils se déroulent dans les classes, mais aussi dans les couloirs et d'autres espaces intermédiaires.<br /></span></p><p style="TEXT-ALIGN: justify"></p><p style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-size:130%;">Je visite d'abord <strong>le quartier où sont logés les <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_6">étudiants</span></span></strong> (<em><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7">dormitories</span></span></em>).<br />Tout est en briques : le sol de la rue, les murs des immeubles.<br />De grands cercles trouent les <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_10">façades</span>, apportent la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_11">lumière</span> à deux <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_12">étages</span> à la fois.<br />Une courbe en <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_13">béton</span> marque le niveau du sol, au milieu du cercle.<br /><br />Pour m'abriter d'une pluie diluvienne, je visite les locaux des <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_14">étudiants</span>, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_15">malgré</span> l'interdiction <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_16">spécifiée</span> par le gardien de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_17">l'entrée</span>...<br />Leurs chambres sont correctes.<br />Dans les couloirs, ils disposent de salles d'eau, avec lavabos, toilettes, machines à laver.</span></p><p style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-size:130%;">A un <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_18">étage</span>, un magnifique téléviseur <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_20">trône</span> dans un couloir, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_21">près</span> de quelques chaises.<br />Deux agents balayent les couloirs pendant que <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_22">j'écris</span> en attendant que le <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_23">déluge</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_8">s'essouffle</span></span>...<br />Le sol est recouvert de grandes dalles de pierres, faciles à nettoyer.<br />Le <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9">toit-terrasse</span></span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_26">possède</span> des <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_27">réservoirs</span> d'eau et des panneaux solaires.<br /><br />Ces immeubles pour <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_28">étudiants</span> ont beaucoup d'allure.<br />Logements et <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_29">bâtiments</span> sont fonctionnels, sobres et <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_30">esthétiques</span>.<br />Louis <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_31"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10">Kahn</span></span> aime les formes <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_32">géométriques</span> simples : le cercle, le demi-cercle, le rectangle.</span><span style="font-size:130%;"><br /></span></p><p style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-size:130%;">Le triangle <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_33">apparaît</span> sous la forme de contreforts triangulaires, à la base de certains immeubles. Il casse <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_34">l'uniformité</span> de la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_35">façade</span> rectangulaire.<br /><br />Je continue ma visite en photographiant <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_36">façades</span> ou <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_37">détails</span> d'architecture.<br />Je passe devant des bureaux, une <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_38">crèche</span>, des maisons pour les professeurs et le personnel, une salle de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_39" style="FONT-STYLE: italic"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11">fitness</span></span>.<br />Je traverse d'autres immeubles pour <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_40">étudiants</span>.</span></p><p style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_41">Près</span> de la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_42">bibliothèque</span></span><span style="font-size:130%;">, les salles de cours, de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_43">séminaires</span> sont regroupés.<br /><br />Me voilà devant <span style="FONT-WEIGHT: bold">la <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_44"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_12">bibliothèque</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_45"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13">Vikram</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_46"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14">Sarabhai</span></span>.</span><br />Le grand savant <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_47"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15">Vikram</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_48"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16">Sarabhai</span></span> a beaucoup apporté à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_49"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17">Ahmedabad</span></span> et à la recherche <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_50">scientifique</span> de son pays en physique et en <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_51"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18">astrophysique</span></span>.<br />La <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_52">bibliothèque</span> donne sur une grande place rectangulaire, la place Louis <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_53"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_19">Kahn</span></span>.<br /><br />De la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_54">bibliothèque</span>, j'admire l'ossature.<br />Des caissons de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_55">béton</span> servent de plafonds.<br /><strong>Un magnifique escalier de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_56">béton</span></strong>, dont la spirale est inscrite dans un cylindre, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_57">mène</span> du sous-sol jusqu'au <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_58">quatrième</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_59">étage</span>. </span></p><p style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-size:130%;">Quelle merveille ! Pure <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_60">beauté</span> de la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_61">géométrie</span>, rendue sensible par le dessin d'architecture.</span></p><p style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_63">Sur un palier, on rencontre la tête</span> de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_64"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_20">Vikram</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_65"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21">Sarabhai</span></span> en bronze.</span></p><p style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-size:130%;"><br />Dans la salle de lecture, on voit bien les deux rosaces <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_66">vitrées</span> de la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_67">façade</span>, puits de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_68">lumière</span> indispensables, pour ne pas transformer cette salle en bunker.<br />Elle est <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_69">décorée</span> de fresques <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_70">colorées</span>, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_71">placées</span> en hauteur.</span></p><p style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-size:130%;">Ensuite je travaille plus d'une heure dans la bibliothèque.</span></p><p style="TEXT-ALIGN: justify"><br /></p><p style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-size:130%;">La faim me pousse à sortir.<br /></span></p><p style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-size:130%;">Je fais le tour de la grande place centrale, nommée place Louis Kahn.</span></p><p style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-size:130%;">Je mange au <span style="FONT-STYLE: italic">mess</span>, à côté, puis reprends ma visite.</span></p><p style="TEXT-ALIGN: justify"><br /></p><p style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-size:130%;">Les bâtiments formant les Ailes, du côté de l'entree de l'I.I.M., possèdent des cours identiques. Mais elles se différencient selon la densité de la végétation.</span></p><p style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-size:130%;">L'une présente sa cour de briques presque à nu.</span></p><p style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-size:130%;">Une autre est pratiquement recouverte par les arbres et une végétation exubérante.</span></p><p style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-size:130%;">Chaque bâtiment est relié à ses voisins par un passage couvert.<br /></span></p><p style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-size:130%;">On distingue les arches supportant le plancher des étages.</span></p><p style="TEXT-ALIGN: justify"><br /></p><p style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-size:130%;">Je retrouve l'escalier de la bibliothèque, à travers les baies vitrées, où se reflètent les sapins du jardin.</span></p><p style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-size:130%;">La bibliothèque a deux autres accès.</span></p><p style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-size:130%;">L'accès principal est un grand escalier, orné de plantes. Par un passage couvert, il mène à l'entrée, découverte ce matin, celle aux deux rosaces.</span></p><p style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-size:130%;">Une rampe monumentale</span><span style="font-size:130%;">, que les véhicules peuvent emprunter,</span><span style="font-size:130%;"> mène directement à une entrée du personnel.</span></p><p style="TEXT-ALIGN: justify"><br /></p><p style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-size:130%;">Vers le nouveau Campus, un auditorium et le bloc administratif composent avec les cercles découpés dans les façades et les arches.</span></p><p style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-size:130%;">Une cour intérieure plantée d'arbres donnent de la fraîcheur.<br /></span></p><p style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-size:130%;">Une poutre fichée dans un bâtiment supporte une rivière de lianes.</span></p><p style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-size:130%;">Merci pour cette fraîcheur Monsieur Kahn.<br /></span></p><div style="TEXT-ALIGN: justify"><br /></div><br /><p align="right"><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_267">Lionel</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_268">Bonhouvrier</span>.</span></p>Lionel Bonhouvrier.http://www.blogger.com/profile/14497924450439041031noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3182727322934143376.post-75650387961121080902010-07-26T16:29:00.000+02:002010-12-17T12:37:43.144+01:00A21. LE CORBUSIER A AHMEDABAD (26.07.2010).<div align="center"><strong><span style="font-size:180%;"><br />LE <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0">CORBUSIER</span></span> à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1">AHMEDABAD</span></span></span></strong></div><br /><br /><br /><br /><span style="font-size:130%;">Dans un blog en 2006, j'ai <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_2">rédigé</span> à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2">Chandigarh</span></span> (au <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3">Pendjab</span></span>) des articles sur Le <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4">Corbusier</span></span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Aujourd'hui , je <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_6">m'intéresse</span> à son oeuvre à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5">Ahmedabad</span></span>, la capitale <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_8">économique</span> et culturelle du <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6">Gujarat</span></span>.<br /><br /><br /></span><div style="TEXT-ALIGN: center"><span style="FONT-WEIGHT: bold;font-size:130%;" >LE <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7">SANSKAR</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8">KENDRA</span></span><br /></div><span style="font-size:130%;"><br /></span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Le <em><strong><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9">City</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10">Museum</span></span></strong></em></span><span style="font-size:130%;">, ou <em><strong><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11">Sanskar</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12">Kendra</span></strong></em><strong>,</strong></span><span style="font-size:130%;"> a <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_14">été</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_13">construit</span></span> par Le <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14">Corbusier</span></span> en 1954.</span><br /><span style="font-size:130%;">C'est un immeuble de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_17">béton</span> situé sur la rive occidentale de la <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15">Sabarmati</span></span>, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_19">près</span> du <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_20" style="FONT-STYLE: italic"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16">Sargar</span></span><span style="FONT-STYLE: italic"> Bridge</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">De <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_21">l'extérieur</span>, c'est un <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_22">banal parallélépipède</span> de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_23">béton</span>, sur pilotis.<br />Comme depuis deux jours la pluie noie <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17">Ahmedabad</span></span>, les pilotis sont une excellente <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_25">idée</span> ! <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_26">Bientôt</span>, on pourra aborder le <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_27"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_18">musée</span></span> en barque, directement depuis la <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_28"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_19">Sabarmati</span></span>.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_29"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_20">Lorsqu'on</span></span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_30">déambule</span> dans le <em><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_31"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21">City</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_32"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_22">Museum</span></span></em>, on ne peut manquer quatre maquettes, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_33">fabriquées</span> par des <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_34">étudiants</span> en architecture <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_35"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23">d'Ahmedabad</span></span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">Celle du <em><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_36"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24">Sanskar</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_37"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25">Bhavan</span></span></em>, bien sûr.</span><br /><span style="font-size:130%;">Et celles des trois <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_38">bâtiments</span> suivants :</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">- Le <em><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_39"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_26">Millowner's</span></span> Association</em> (1954)</span><br /><span style="font-size:130%;">- La <em><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_40"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_27">Sarabhai</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_41"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_28">House</span></span></em> (1955)</span><span style="font-size:130%;"><br /></span><br /><span style="font-size:130%;">- La <em><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_42"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_29">Shodhan</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_43"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_30">House</span></span></em> (1956).</span><br /><br /><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_44">N'étant</span> arrivé qu'hier à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_45"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_31">Ahmedabad</span></span>, je me propose de voir ces trois <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_46">bâtiments</span>, ainsi que ceux que Le <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_47"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_32">Corbusier</span></span> a construit à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_48"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_33">Gandhinagar</span></span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">C'est la capitale politique du <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_49"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_34">Gujarat</span></span>, ville nouvelle, comme <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_50"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_35">Chandigarh</span></span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_51">l'était</span> aussi dans les <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_52">années</span> 1950.<br /><br /><br /></span><div style="TEXT-ALIGN: center"><span style="FONT-WEIGHT: bold;font-size:130%;" >TEXTILE <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_36">MILL'S</span> ASSOCIATION</span><br /></div><span style="font-size:130%;"><br /></span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Le lendemain, je tombe par hasard sur le <em><strong>Textile <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_53"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_37">Mill's</span></span> Association</strong></em> en marchant sur Ashram <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_54"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_38">Road</span></span> vers le nord, le long de la <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_55"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_39">Sabarmati</span></span>.</span><br /><span style="font-size:130%;">C'est un bloc de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_56">béton</span> troué de toute part, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_57"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_40">déborbant</span></span> de plantes, qui <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_41">ruissellent</span> des balcons.</span><br /><span style="font-size:130%;">Comme chaque jour depuis mon <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_42">arrivée</span> à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_58"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_43">Ahmedabad</span></span>, il pleut assez fort. Photographier se <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_59">révèle</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_60">délicat</span>.</span><br /><span style="font-size:130%;"><br /></span><br /><span style="font-size:130%;">Une partie des locaux sont privés : l'auditorium du <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_61"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_44">RdC</span></span>, les bureaux du 1<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_62"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_45">er</span></span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_63">étage</span> et à partir du 2<span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_64">ème</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_65">étage</span>.<br /></span><br /><span style="font-size:130%;">Sont accessibles au visiteur : les jardins, le <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_66"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_46">RdC</span></span> et une partie du 1<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_67"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_47">er</span></span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_68">étage</span>.<br /></span><br /><span style="font-size:130%;"><br /></span><br /><span style="font-size:130%;">Le style de Le <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_48">Corbusier</span> saute aux yeux :<br /></span><br /><span style="font-size:130%;">- Un grand escalier <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_49">extérieur</span> permet <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_50">d'accéder</span> à tous les niveaux, y compris au <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_51">RdC</span>.<br /></span><br /><span style="font-size:130%;">- Une longue rampe permet <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_52">de gagner</span> directement le 1<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_53">er</span> é<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_54">tage</span>, quand on arrive de la rue.<br /></span><br /><span style="font-size:130%;"></span><span style="font-size:130%;"><br /></span><br /><div align="justify"><span style="font-size:130%;">On <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_69">reconnaît</span> son souci des <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_70">détails :</span><br /></div></span><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected"><div align="justify"><br /></div></span></span><div align="justify"><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected">- Le <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_55">RdC</span> est vide car le <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_56">bâtiment</span> repose sur pilotis. Mais de faux murs en biais donnent une impression <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_57">d'ouverture-fermeture</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_58">intéressante</span>.<br />Cela permet de jouer avec la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_59">lumière</span>.<br /></div></span></span><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected"><div align="justify"><br /></div></span></span><div align="justify"><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected">- Dans l'axe de la rampe au 1<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_60">er</span>, il a fait <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_61">évider</span> une partie des murs pour <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_62">alléger</span> la m<span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_63">assivité</span> du <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_64">béton</span>. De plus, c'est un motif de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_65">décoration</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_66">ingénieux</span>.<br /></div></span></span><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected"><div align="justify"><br /></div></span></span><div align="justify"><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected">- Le jardin de la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_67">façade</span> principale est magnifique. Je <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_68">m'aperçois</span> que le parterre a <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_69">été</span> dessiné avec soin, pour permettre <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_70">l'épanouissement</span> d'un maximum de plantes et de fleurs.<br /></div></span></span><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected"><div align="justify"><br /></div></span></span><div align="justify"><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected">- Beaucoup de plantes en terrasses donnent de la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_71">fraîcheur</span> au <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_72">béton</span>.<br /></div></span></span><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected"><div align="justify"><br /></div></span></span><div align="justify"><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected">- Au <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_73">RdC</span> sous les pilotis, les toilettes sont <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_74">dessinées</span> comme une coquille d'escargot.<br /></div></span></span><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected"><div align="justify"><br /></div></span></span><div align="justify"><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected">- Dans le jardin de l'autre <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_75">façade</span>, le bassin et les jets confirment cette impression de culte des <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_76">détails</span>.<br /></div></span></span><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-corrected"><div align="justify"><br /></div></span></span><div align="justify"><span class="blsp-spelling-corrected"><span style="font-size:130%;">- Des couleurs vives (jaune, rouge, vert) <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_77">égayent</span> les espaces : en <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_78">façade</span>, ou dans certains locaux.</span><span style="font-size:130%;"><br /></div></span></span><span class="blsp-spelling-corrected"><span style="font-size:130%;"><div align="justify"></span></span><span class="blsp-spelling-corrected"><span style="font-size:130%;"></span></span><span style="font-size:130%;"></span> </div><p><span style="font-size:130%;"><br /></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Je dois encore trouver deux <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_79">bâtiments</span> pour achever cette article sur Le <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_80">Corbusier </span>à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_81">Ahmedabad</span>...</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Malheureusement, avant mon départ d'Ahmedabad, je ne trouve ni la Sarabhai House, ni la Shodhan House.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;">Ce n'est que partie remise. </span></p><br /><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_71"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_82">Lionel</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_72"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_83">Bonhouvrier</span></span>.</span></div>Lionel Bonhouvrier.http://www.blogger.com/profile/14497924450439041031noreply@blogger.com0